Tutti

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

"La linea verticale" è una serie TV il cui protagonista, Luigi, scopre di essere malato. In questa prima parte, Luigi è in ospedale, in attesa di essere visitato, e pensa a come dovrebbe essere il suo funerale se morisse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ti deve passare la voglia di stare con gli altri,
Caption 42 [it]: Ti deve passare la voglia di stare con gli altri,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver scoperto che Nunzio è stato ucciso da suo padre, Imma fa una sorpresa a Valentina e la rende davvero felice!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Sembra di stare a Thoiry
Caption 24 [it]: Sembra di stare a Thoiry

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con tutta la buona volontà, Manzi fa tanta fatica a farsi accettare ed ascoltare dai ragazzi del riformatorio, specialmente senza il supporto del direttore. All'ufficio scolastico, Manzi si lamenta di non avere gli strumenti giusti per poter svolgere il suo lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Dove cazzo si crede di stare?
Caption 7 [it]: Dove cazzo si crede di stare?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Germana racconta di tutti i sacrifici che lui e sua moglie hanno fatto per permettere a Germana di studiare e realizzarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: E anche Germana doveva stare qui un'ora fa.
Caption 60 [it]: E anche Germana doveva stare qui un'ora fa.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido scopre che nonno Libero non è affatto depresso e che le gocce gli servivano per Alberto. Così sia Guido che Maria si arrabbiano molto con lui. Rebecca propone a Maria di partire per una settimana, ma non riesce a convincerla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Invece di stare sempre lì a compatirlo, eh,
Caption 44 [it]: Invece di stare sempre lì a compatirlo, eh,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cambio di programma per Gaetano che doveva accompagnare a casa Camilla e Francesca e che invece è costretto a portare con sé per osservare un'operazione di scambio. La scena a cui assistono e di cui saranno protagoniste però non sarà piacevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Oh, vi volete sta' [stare] zitte?
Caption 44 [it]: Oh, vi volete sta' [stare] zitte?

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maestro Manzi arriva al riformatorio e il direttore lo istruisce per bene su tutto ciò che si può e non si può fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Lei senza di noi qui non può stare.
Caption 56 [it]: Lei senza di noi qui non può stare.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Camilla accompagna Debbie a casa, scopre il motivo per cui a scuola non si sta integrando e snobba i compagni, ma promette di non dirlo a nessuno. Renzo non trova Pamela alla lezione di danza, ma si imbatte in tutta un'altra una sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: lascia stare che sono dei bei ragazzi e sei fortunata.
Caption 74 [it]: lascia stare che sono dei bei ragazzi e sei fortunata.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero sembra essere in ottima salute. Tuttavia, pensa di aver bisogno di antidepressivi e va a cercare consenso da un amico. Prima dell'inaugurazione, il signor Meniconi fa un sopralluogo al ristorante ma non sembra essere troppo contento di quello che trova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Semmai, ti posso dire di stare un po' attento all'alimentazione,
Caption 3 [it]: Semmai, ti posso dire di stare un po' attento all'alimentazione,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il maresciallo La Macchia ha svolto un ottimo lavoro sulle indagini che coinvolgono i contadini della zona che si sono improvvisamente arricchiti. Imma vuole vederci chiaro e cerca la complicità di Don Mariani riguardo alcune conversazioni fatte qualche anno prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Che dovevamo stare in campana,
Caption 61 [it]: Che dovevamo stare in campana,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero va alla ASL per farsi visitare, ma Guido non è molto convinto dei suoi sintomi. Al supermercato, Marcello chiede a Cettina consigli sul provino alla radio, ma il suo datore di lavoro lo rimprovera ancora e gli chiede di tornare al banco dello yogurt.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ma perché stare qui in garage?
Caption 16 [it]: Ma perché stare qui in garage?

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Manzi, protagonista di questa serie TV, si prepara a condurre il programma "Non è mai troppo tardi. Corso di istruzione popolare per il recupero dell'adulto analfabeta". Poco prima di entrare in scena, Alberto osserva dalla finestra dei ragazzi che giocano a pallone e da lì parte un flashback della sua vita quindici anni prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: È un ladro. -Ragazzi, su. Lasciatelo stare. -Lasciamelo.
Caption 51 [it]: È un ladro. -Ragazzi, su. Lasciatelo stare. -Lasciamelo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero ha deciso di trasferirsi nella camera al piano di sopra e quindi Ciccio e Guido stanno spostando tutti i suoi mobili. Rebecca e Maria parlano, tra il serio e il faceto, di Guido e dell'università. Alberto sta ancora affrontando dei problemi personali e il fatto di non avere mai un po' di privacy non lo aiuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: stare vicino al bagno. -Alla sua età... c'è più privacy in bagno, dice.
Caption 15 [it]: stare vicino al bagno. -Alla sua età... c'è più privacy in bagno, dice.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma ragiona sul caso di Nunzio anche a casa e cerca di coinvolgere Pietro nei suoi ragionamenti. In procura, i colleghi la indispongono quasi sempre, tutti tranne Calogiuri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Pietro, lascia stare, dai.
Caption 31 [it]: Pietro, lascia stare, dai.

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come hanno trascorso gli italiani la Pasqua nel duemilaventi? Molti sono comunque rimasti da soli, altri hanno cucinato e portato ai loro vicini dei dolci o condiviso vino e caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: ho iniziato a stare male, la febbre,
Caption 27 [it]: ho iniziato a stare male, la febbre,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.