Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver parlato con la mamma di Andrea, Imma va a cercare Calogiuri per fare il punto della situazione. Durante la conversazione, Calogiuri racconta a Imma di aver lasciato Maria Luisa. Imma appare afflitta quando Calogiuri le dice che tra due giorni partirà per sostenere il concorso da maresciallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Vuoi stare zitto, per favore?
Caption 70 [it]: Vuoi stare zitto, per favore?

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio riesce a vendere uno dei suoi quadri e decide di lasciare la bottega di Cavalier d'Arpino, nel tentativo di mettersi in proprio. Dopo aver trovato una stanza in cui andare a vivere, inizia a lavorare al dipinto Ragazzo morso da un ramarro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Va be', sempre meglio che stare sotto al ponte. -Sì.
Caption 29 [it]: Va be', sempre meglio che stare sotto al ponte. -Sì.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La situazione finanziaria di Giuseppe e Nina non è delle migliori. Giuseppe continua a visitare i pazienti a casa, chiedendo una piccola offerta o facendo pagare chi se lo può permettere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Allora, Pasquale, tu devi stare all'ingresso
Caption 29 [it]: Allora, Pasquale, tu devi stare all'ingresso

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Carolina non si arrende e prova a mettere in guardia Eva da Sebastiano. Eva sembra convinta dell'amore che Sebastiano prova nei suoi confronti, ma dedice comunque di fare qualcosa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Signora, Lei mi deve stare a sentire,
Caption 7 [it]: Signora, Lei mi deve stare a sentire,

Ripasso Esercizi

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Nord Italia

Rosalba vive a Pontedera e ci fa fare un bel giretto nel suo posto preferito della città: un giardino al cui centro si trova una statua che le ricorda una donna gatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: insomma, tutti contenti di stare in questo,
Caption 40 [it]: insomma, tutti contenti di stare in questo,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Elena non riesce ad esaudire il suo desiderio più grande e trova conforto in Giuseppe che la porta in un posto speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Che devo fare più movimento, che devo stare immobile a letto.
Caption 19 [it]: Che devo fare più movimento, che devo stare immobile a letto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma sta attraversando un periodo difficile al lavoro e Valentina e Pietro cercano di starle accanto. I giornalisti, invece, continuano a tormentarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Amo' [amore], ma sei sicura di stare bene?
Caption 21 [it]: Amo' [amore], ma sei sicura di stare bene?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le intuizioni di Lojacono si rivelano giuste. Clelia racconta alla Polizia la triste e sconcertante storia di sua figlia e di sua nipote.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Lasciate stare.
Caption 39 [it]: Lasciate stare.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con orecchie

Difficoltà: Principiante

Italia

Se ancora non conosci espressioni come "fare le orecchie da mercante" e "mettere una pulce nell'orecchio", guarda questo video per scoprire tanti modi di dire con la parola "orecchio".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Aprire bene le orecchie significa stare molto attenti
Caption 39 [it]: Aprire bene le orecchie significa stare molto attenti

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giorgio propone di allontanare Giuseppe dall'ospedale offrendogli la cattedra che precedentemente apparteneva al Professore Monteforte. Con sua grande sorpresa, però, Giuseppe la rifiuta e addirittura la affida a Giorgio stesso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: voglio stare in ospedale.
Caption 22 [it]: voglio stare in ospedale.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla cerca di convincere Gaetano che Nicola Sorrentino fosse il figlio del marito di Dora, e Gaetano le dice che approfondirà il caso con i Carabinieri. Di ritorno a casa, Camilla viene fermata dall'"indistruttibile". I due vanno in un bar e chiacchierano un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: L'indistruttibile... -Devi stare lontana da quell'uomo.
Caption 19 [it]: L'indistruttibile... -Devi stare lontana da quell'uomo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody torna in atelier e quasi tutti sono contenti di rivederla. Dino ha una sorpresa per lei in giardino. Manrico è in atelier per incontrare gli sposi e parlare della musica del matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Lascia stare. -Con te che sei l'unico complice
Caption 71 [it]: Lascia stare. -Con te che sei l'unico complice

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe parla con il professore di scienza e fede, poi incontra Elena ed entrambi sembrano molto felici di vedersi, anche solo per pochi minuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché volevo stare vicino ai soldati, su al fronte,
Caption 7 [it]: Perché volevo stare vicino ai soldati, su al fronte,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come promesso a Cloe in punto di morte, Giuseppe si mette alla ricerca di suo figlio, ma senza un nome, trovare questo bambino sembra impossibile. Intanto, l'Italia entra in guerra e Giuseppe resta a Napoli a curare i più sfortunati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Dai un colpetto di tosse. -Lascia sta' [napoletano: stare].
Caption 12 [it]: Dai un colpetto di tosse. -Lascia sta' [napoletano: stare].

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Difficoltà: Principiante

Italia

Pimpa va a pattinare con i suoi amici cubetti di ghiaccio e il pinguino Nino. Ad un certo punto, tutti hanno fame. Per fortuna Totonno prepara per loro una buonissima pizza... gelata!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Non ci piace star' [stare] chiusi nel frigo.
Caption 54 [it]: Non ci piace star' [stare] chiusi nel frigo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.