Tutti

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Al momento del pranzo all'aperto, Mario cerca di prendere accordi con quelli della cooperativa il Torrino. Tuttavia sembra che ci sia un malinteso, così Michele interviene per placare le cose. Eleonora ha dei dubbi su sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Cerchiamo di stare calmi.
Caption 51 [it]: Cerchiamo di stare calmi.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e i suoi colleghi si recano all'agenzia di Cava. Qui scoprono che Grazia aveva lavorato per lui, ma non aveva mai accettato la sua proposta. Ottavia è alle prese con Gaetano, deve convincerlo che la sua è una buona idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Sapeva stare al centro della scena, dell'obiettivo, del mondo.
Caption 17 [it]: Sapeva stare al centro della scena, dell'obiettivo, del mondo.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Al Nido sono tutti riuniti per capire se la soluzione suggerita da Michele può essere quella giusta. Dopo un confronto in cui viene fuori un'altra proposta si capirà come procedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: Grande, Dionisotti. -Ma devi stare calmo.
Caption 67 [it]: Grande, Dionisotti. -Ma devi stare calmo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo affronta Nora perché vuole sentirsi dire in faccia che Nora non lo ama più e arriva a giurare che poi potrà sparire. Nora torna molto nervosa, ma la zia è pronta a farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E basta adesso, eh, non mi puoi stare sempre tra i piedi.
Caption 9 [it]: E basta adesso, eh, non mi puoi stare sempre tra i piedi.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A seguito dei risualti negatvi delle analisi sull'inquinamento, al Nido viene indetta un'assemblea per condividere il problema e cercare una soluzione insieme. I toni sono animati, ma alla fine si dovrà capire come agire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Tra l'altro, devi stare calmo se no ti senti male.
Caption 65 [it]: Tra l'altro, devi stare calmo se no ti senti male.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Iside è furiosa perché pensa che Melody le stia mettendo contro suo figlio. Mentre i preparativi per il matrimonio di Nora proseguono, arriva Ugo proprio nel momento in cui lei sta provando l'abito da sposa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Me sembra de sta [mi sembra di stare] alla Cia, tutti segreti.
Caption 20 [it]: Me sembra de sta [mi sembra di stare] alla Cia, tutti segreti.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sul luogo del delitto ci sono ancora da fare alcuni accertamenti. In commissariato, la stazione di polizia di Bagnara Calabra fa sapere che il padre dei due fratelli uccisi nell'appartamento ha preso un treno per Napoli, ma non è l'unica informazione che viene riferita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Sembra di stare al Polo Nord, eh?
Caption 62 [it]: Sembra di stare al Polo Nord, eh?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Difficoltà: Intermedio

La polizia ascolta Lapo che riferisce la chiusura del messaggio dell'amico immaginario ai presenti; quando vedono che Michele reagisce male, preferiscono andarsene. Mentre torna nella sua stanza, Michele viene fermato da sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ho appena saputo che dovrò stare qui ancora per un po'.
Caption 10 [it]: Ho appena saputo che dovrò stare qui ancora per un po'.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele si trova a cena con Chiara e Marcello, il quale parla molto e chiede anche qualche dritta a Michele. Quando la cena è praticamente finita, arrivano un po' di persone alla porta e Michele pensa di essere finalmente libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Cioè, tu qua ci puoi sta' [romanesco: stare]
Caption 6 [it]: Cioè, tu qua ci puoi sta' [romanesco: stare]

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Locajono accompgna sua figlia che andrà dalla madre con la promessa che studierà, ma che tornerà presto da lui. Nel frattempo, arriva anche una nuova cameriera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: i saluti mi fanno stare male.
Caption 4 [it]: i saluti mi fanno stare male.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Pasquale, su indicazione di Michele, riesce a scoprire qualcosa di utile per liberarlo. Nicoletta viene a sapere dell'idea di Michele riguardo alla ditta notturna e chiede ulteriori spiegazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Può uscire di casa, può stare negli spazi comuni,
Caption 45 [it]: Può uscire di casa, può stare negli spazi comuni,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo parla con Ugo e Nora e cerca di fargli capire quanto siano importante l'amore, ma anche il lavoro. I due però non sembrano voler far pace e la zia chiede a Nora di occuparsi dell'azienda quando Ugo se ne va. Melody consegna a Dino una comunicazione che è arrivata un po' tardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: e poi non voglio stare un minuto in più accanto a Ugo.
Caption 53 [it]: e poi non voglio stare un minuto in più accanto a Ugo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Imma parla con la maga capisce che effettivemente la signora Nunziatina Santarcagelo ha riconosciuto Donata il cinque marzo, ma la vera rivelazione è contenuta nel registratore che è finalmente stato ritrovato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Lascia stare Maria Giulia. -E allora perché?
Caption 61 [it]: Lascia stare Maria Giulia. -E allora perché?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il litigio tra Joy e Alice, le cose sono un po' strane, ma ben presto l'attenzione dovrà essere rivolta all'organizzazione della festa di Halloween, quindi comincia la distribuzione degli inviti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Lasciamo stare, va'. -Questa storia tra di noi. -Melissa.
Caption 15 [it]: Lasciamo stare, va'. -Questa storia tra di noi. -Melissa.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alla festa di Iolde ci sono regali insoliti, idee stranamente originali ma anche dichiarazioni su quello che è successo in carcere. Michele infatti non perde occasione per chiarire davanti a tutti come sono andate veramente le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Mi sento di stare dalla parte di Michele. -Bene.
Caption 28 [it]: Mi sento di stare dalla parte di Michele. -Bene.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.