Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calenzano finalmente racconta dettagliatamente come sono andate le cose quando ha dato il CD a Stella. Mentre l'atmosfera si stava scaldando, lo squillo del cellulare ha riportato l'uomo coi piedi per terra ma poi la situazione si è completamente ribaltata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Non avevo più voglia di stare con lei.
Caption 30 [it]: Non avevo più voglia di stare con lei.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le storie e i soggetti di Diabolik sono spesso frutto di un'idea di lettori o collaboratori. Non ci sono manuali su cosa è giusto o meno nello scrivere Diabolik. Sentiamo in che modo Diabolik è stato un fumetto di rottura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: dal volere stare insieme.
Caption 57 [it]: dal volere stare insieme.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Ilaria e Franesca hanno un confronto piuttosto diretto nel quale le ragazze si rinfacciano egoismi e sfruuttamenti. Durante la discussione, Franesca tira in ballo anche Vincenzo e la cosa non prende una bella piega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: guarda lasciamo stare, tanto non te ne frega niente di nessuno.
Caption 25 [it]: guarda lasciamo stare, tanto non te ne frega niente di nessuno.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo arriva a Milano e raggiunge casa di suo zio in autonomia perché lo zio se ne era dimenticato. Dopo i primi attimi di imbarazzo, decidono di chiamate il padre di Matteo per dirgli che va tutto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: perché adesso voglio stare con te, mi voglio dedicare a te.
Caption 32 [it]: perché adesso voglio stare con te, mi voglio dedicare a te.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Di ritorno dal campo di angurie i ragazzi devono decidere cosa fare con le cose che hanno preso dall'appartamento dell'ex di Ilaria. Mentre parlano di quante cose ha combinato Ilaria al ragazzo, lei si difende dicendo che anche lui non si era comportato bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: guardalo, guardalo, guardalo. -Lasciatela sta' [stare], è mia questa qui.
Caption 9 [it]: guardalo, guardalo, guardalo. -Lasciatela sta' [stare], è mia questa qui.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla vuole parlare con Gaetano e lui spera che lei debba dirgli la stessa cosa che pensa lui. I due però hanno comunicazioni diverse da fare e Gaetano alla fine dichiara che sta per partire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Io non potrei mai stare troppo lontano da te.
Caption 37 [it]: Io non potrei mai stare troppo lontano da te.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una rapida introduzione su alcuni dei musicisti che stanno per cominciare il conservatorio e la presentazione del loro professore che esige che siano un'orchestra e che lavorino in gruppo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Se non sapete stare in un'orchestra, andate a fare i solisti.
Caption 44 [it]: Se non sapete stare in un'orchestra, andate a fare i solisti.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre si rifugia in archivo per preparsi il pranzo e consolarsi, quando Berardi lo trova. Dopo aver mangiato con Torre, Gaetano incontra Camilla e la invita a bere qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Però posso stare pochissimo, eh.
Caption 50 [it]: Però posso stare pochissimo, eh.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un ladro e un assassino, tuttavia ha le sue regole etiche. Decide che Clerville è la sua partia di elezione, guida una Jaguar e con le sue maschere può assumere molte identità. Sicuramente però non sente il bisogno di abbattere il sistema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Loro due sono due che dovevano stare insieme
Caption 1 [it]: Loro due sono due che dovevano stare insieme

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano, con mezzi diversi, traggono la stessa conclusione e finalmente arriva anche la confessione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: continuava ancora a stare con lei,
Caption 53 [it]: continuava ancora a stare con lei,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

All'uscita di scuola, le ragazze incontrano Samuel che ha preparato una cosa per Valentina. Imma e Calogiuri invece cercano di avvicinare gli amici di Stacchio per capire se hanno informazioni sul ragazzino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Ma non è che qualcuno vi ha minacciato di stare zitti?
Caption 69 [it]: Ma non è che qualcuno vi ha minacciato di stare zitti?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma prosegue le indagini all'interno della scuola che frequentava Eustacchio, ma nessuno sembra avere notizie rilevanti sulla scomparsa del bambino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: per stare con i fratelli più piccoli.
Caption 11 [it]: per stare con i fratelli più piccoli.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

La moglie di Mattioli è sconvolta e racconta tutto quello che sa al commissario. Fornisce anche un'indicazione precisa di dove trovare l'infermiera di suo marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: ma lei non ci voleva stare,
Caption 26 [it]: ma lei non ci voleva stare,

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La puntata dedicata al Lazio si conclude con delle riflessioni di Annalena sulla città di Roma e sulla famiglia di religione mista di Alessandro Piperno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: e che è bello stare qui,
Caption 51 [it]: e che è bello stare qui,

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Sul luogo dell'incidente i ragazzi fanno ipotesi di come sia mai potuta succedere una tale disgrazia, considerando il fatto che Michele era molto prudente alla guida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Va be' ma lascia stare, ragazzi, eh...
Caption 42 [it]: Va be' ma lascia stare, ragazzi, eh...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.