Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In un momento di intimità, Pietro confessa a Imma che ha avuto paura di perderla prima di dirle quanto la ama. Quando Imma si trova da sola in giro a mangiare lupini, qualcuno le si presenta con un avvertimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: mi sembrava di stare in un sogno dove
Caption 11 [it]: mi sembrava di stare in un sogno dove

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Joy si chiude in camera, sua madre la raggiunge per capire cosa succede. In quel momento, Max chiama per avvisare che Stefano è scappato e la ragazza si precipita al parco per incontrare gli altri e capire cosa fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: "Non preoccuparti per me, voglio solo stare per conto mio".
Caption 39 [it]: "Non preoccuparti per me, voglio solo stare per conto mio".

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la madre di Barbara vuole assicurarsi che sua figlia abbia superato il difficile trasferimento, Matteo canta una canzone sul senso di inadeguatezza. Marioni intanto incontra Irene a sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Non posso stare a Milano.
Caption 50 [it]: Non posso stare a Milano.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano in macchina parlano dell'impegno nelle relazioni e nei matrimoni. Arrivati sotto casa di Camilla, trasportano insieme lo scaldabagno quando Renzo li vede ma non li aiuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Consegna pacchi. -Stavi troppo scomodo. -Ma lascia stare.
Caption 19 [it]: Consegna pacchi. -Stavi troppo scomodo. -Ma lascia stare.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Barbara viene ripresa perché appare tesa e sembra che non si diverta mai. Lei sostiene che non è lì per divertirsi e che in ogni caso riesce a fare tutto. Robbo e Chiara sono a casa dal momento che non si sentono troppo bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ho provato a chiamarla, ma non mi risponde. -Lascia stare,
Caption 31 [it]: Ho provato a chiamarla, ma non mi risponde. -Lascia stare,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre a Barbara viene consigliato un libro sulla musica che potrebbe piacerle, Matteo viene spronato a non seguire le regole e continuare a ridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: tu studi tanto e hai poco tempo. -No, lascia stare, va bene così.
Caption 30 [it]: tu studi tanto e hai poco tempo. -No, lascia stare, va bene così.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma passa un po' di tempo con Pietro in ospedale ma una volta uscita è decisa a capire cosa aprono le chiavi che sono state trovate con don Mariano e va a chiedere a chi potrebbe saperlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Non ci riesce proprio a stare con le mani in mano Lei, eh?
Caption 45 [it]: Non ci riesce proprio a stare con le mani in mano Lei, eh?

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Difficoltà: Principiante

Italia

Una rappresentanza della squadra di Yabla Italiano vuole fare una sorpresa agli amici di Yabla con tanti auguri e bei messaggi. Grazie per essere stati con noi anche quest'anno! Buona Feste!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: è continuare a stare con noi
Caption 34 [it]: è continuare a stare con noi

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo l'acceso confronto con Marioni, Matteo scappa e va dalla direttrice che si mostra comprensiva e propone al ragazzo di non fare più parte dell'orchestra. Matteo dice che ce la farà e troverà un altro modo per sfogarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Non devi stare in orchestra.
Caption 20 [it]: Non devi stare in orchestra.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la benedizione, Ottavia si ferma con le altre parrocchiane fuori dalla chiesa don Michele e scopre che il parroco è stato trasferito a Napoli da Caserta. Tornata in Commissariato, condivide la notizia con gli altri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Quello tiene sempre la scusa pronta per stare in mezzo alle ragazze.
Caption 18 [it]: Quello tiene sempre la scusa pronta per stare in mezzo alle ragazze.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri si confrontano su quanto in loro possesso riguardo alle indagini sulla morte di don Mariano. I due sono in disaccordo su come proseguire tanto che perdono la pazienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: mi volete stare a sentire sì o no?
Caption 33 [it]: mi volete stare a sentire sì o no?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre gli operai cominciano a scavare, i componenti del nido sono impegnati in saluti e trasferimenti. Tuttavia, c'è anche chi è in piena crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Abbiamo saputo che tu non vuoi venire a stare da noi
Caption 21 [it]: Abbiamo saputo che tu non vuoi venire a stare da noi

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri sta condividendo con Imma delle informazioni utili per scoprire qualcosa sulla morte di don Mariano quando entra Diana a comunicare di avere trovato quello che Imma le aveva chiesto di cercare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Morì tuo padre, come dovevo stare?
Caption 46 [it]: Morì tuo padre, come dovevo stare?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Confrontandosi con Calogiuri sul caso dell'omicidio di Don Mariano, Imma viene a conoscenza di un marito violento, un certo Pasquale Iannuzzi. Intanto, tra indizi e ironia, Pietro confessa una cena ambigua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Va be', lasciamo stare e andiamo avanti.
Caption 4 [it]: Va be', lasciamo stare e andiamo avanti.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel terreno del Nido invididuato dagli operai, si stanno facendo i lavori per eliminare la parte inquinata. Riccardo invita tutti a prendere precauzioni e dormire con le finestre aperte se non possono passare la notte altrove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: e ho detto: "Voglio stare da sola, non mi telefonate. Iolde".
Caption 9 [it]: e ho detto: "Voglio stare da sola, non mi telefonate. Iolde".

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.