Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre a Barbara viene consigliato un libro sulla musica che potrebbe piacerle, Matteo viene spronato a non seguire le regole e continuare a ridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: tu studi tanto e hai poco tempo. -No, lascia stare, va bene così.
Caption 30 [it]: tu studi tanto e hai poco tempo. -No, lascia stare, va bene così.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma passa un po' di tempo con Pietro in ospedale ma una volta uscita è decisa a capire cosa aprono le chiavi che sono state trovate con don Mariano e va a chiedere a chi potrebbe saperlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Non ci riesce proprio a stare con le mani in mano Lei, eh?
Caption 45 [it]: Non ci riesce proprio a stare con le mani in mano Lei, eh?

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Difficoltà: Principiante

Italia

Una rappresentanza della squadra di Yabla Italiano vuole fare una sorpresa agli amici di Yabla con tanti auguri e bei messaggi. Grazie per essere stati con noi anche quest'anno! Buona Feste!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: è continuare a stare con noi
Caption 34 [it]: è continuare a stare con noi

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo l'acceso confronto con Marioni, Matteo scappa e va dalla direttrice che si mostra comprensiva e propone al ragazzo di non fare più parte dell'orchestra. Matteo dice che ce la farà e troverà un altro modo per sfogarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Non devi stare in orchestra.
Caption 20 [it]: Non devi stare in orchestra.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la benedizione, Ottavia si ferma con le altre parrocchiane fuori dalla chiesa don Michele e scopre che il parroco è stato trasferito a Napoli da Caserta. Tornata in Commissariato, condivide la notizia con gli altri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Quello tiene sempre la scusa pronta per stare in mezzo alle ragazze.
Caption 18 [it]: Quello tiene sempre la scusa pronta per stare in mezzo alle ragazze.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri si confrontano su quanto in loro possesso riguardo alle indagini sulla morte di don Mariano. I due sono in disaccordo su come proseguire tanto che perdono la pazienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: mi volete stare a sentire sì o no?
Caption 33 [it]: mi volete stare a sentire sì o no?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre gli operai cominciano a scavare, i componenti del nido sono impegnati in saluti e trasferimenti. Tuttavia, c'è anche chi è in piena crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Abbiamo saputo che tu non vuoi venire a stare da noi
Caption 21 [it]: Abbiamo saputo che tu non vuoi venire a stare da noi

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri sta condividendo con Imma delle informazioni utili per scoprire qualcosa sulla morte di don Mariano quando entra Diana a comunicare di avere trovato quello che Imma le aveva chiesto di cercare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Morì tuo padre, come dovevo stare?
Caption 46 [it]: Morì tuo padre, come dovevo stare?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Confrontandosi con Calogiuri sul caso dell'omicidio di Don Mariano, Imma viene a conoscenza di un marito violento, un certo Pasquale Iannuzzi. Intanto, tra indizi e ironia, Pietro confessa una cena ambigua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Va be', lasciamo stare e andiamo avanti.
Caption 4 [it]: Va be', lasciamo stare e andiamo avanti.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel terreno del Nido invididuato dagli operai, si stanno facendo i lavori per eliminare la parte inquinata. Riccardo invita tutti a prendere precauzioni e dormire con le finestre aperte se non possono passare la notte altrove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: e ho detto: "Voglio stare da sola, non mi telefonate. Iolde".
Caption 9 [it]: e ho detto: "Voglio stare da sola, non mi telefonate. Iolde".

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi sta raccogliendo informazioni sulla vittima che è stata trovata quando Camilla stava portando i ragazzi in gita. Mentre cerca di capire qualcosa, Ferrari comunica la scomparsa di una ragazza. Intanto, la casa di Camilla è allagata e Renzo è molto arrabbiato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Povero Potti, dovrà continuare a stare solo.
Caption 65 [it]: Povero Potti, dovrà continuare a stare solo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano si ritrovano dopo due anni sul luogo dove una ragazza è stata trovata morta. Per come conducono le cose non sembra passato un giorno. Renzo torna a casa e trova Andreina che cerca qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Non potete stare qui. -Vedi queste tracce?
Caption 62 [it]: Non potete stare qui. -Vedi queste tracce?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma continua a cercare il tablet di don Mariano, quindi si reca alla fondazione e parla con un po' di persone che lavorano con lui. Dai vari racconti sembra che non proprio tutti gli volessero bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Io so [sic: io non so] neanche se posso stare qui.
Caption 17 [it]: Io so [sic: io non so] neanche se posso stare qui.

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il rapporto tra Gianluigi e Sergio Bonelli era molto complesso, ma questo non gli ha impedito di realizzare il progetto di Tex, personaggio che ha fatto la storia del fumetto italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: e l'unico che ha veramente la misura per potergli stare accanto
Caption 53 [it]: e l'unico che ha veramente la misura per potergli stare accanto

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma ha avuto un sonno agitato e al mattino presto riceve una chiamata da Don Mariano che la vuole incontrare. L'appuntamento però dovrà aspettare perché Pietro si è sentito male ed è finito in ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: è meglio stare lontani da orecchie indiscrete, mi dia retta.
Caption 9 [it]: è meglio stare lontani da orecchie indiscrete, mi dia retta.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.