Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara e Giulia scambiano due chiacchiere e vanno a finire a parlare di Luca Manara... che nel frattempo si trova alle prese con l'interrogatorio di Romei e della moglie, una donna piuttosto sfacciata che non leva gli occhi di dosso al commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Stai scherzando? -Ah!
Caption 6 [it]: Stai scherzando? -Ah!

Ripasso Esercizi

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia Lucano

Ultimo giro in negozio con Serena che infine decide di acquistare un bel giubbotto da indossare nei mesi più freddi dell'anno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ciao, Martina. -Ciao, Serena. Come stai?
Caption 11 [it]: Ciao, Martina. -Ciao, Serena. Come stai?

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Difficoltà: Avanzato

Italia

Come trascorre le domeniche il nostro Fellini? Sveglia presto, lettura dei giornali, una passeggiata con qualche amico... tuttavia, alcuni dei racconti a volte sono solo frutto della sua fantasia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: stai sempre portato a pensare che è ora di cambiar vita,
Caption 63 [it]: stai sempre portato a pensare che è ora di cambiar vita,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Le parole: bello, buono e bene - Part 3

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa lezione Daniela ci spiega la differenza tra la parola "bene", "bello" e "buono". Mentre "bene" è un avverbio, le altre due parole sono degli aggettivi e quindi, di conseguenza, vanno sempre declinati con il nome a seconda del genere e del numero, mentre "bene" resta invariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Per esempio quando io dico: "Ciao, come stai?"
Caption 4 [it]: Per esempio quando io dico: "Ciao, come stai?"

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio finalmente riprende il suo viaggio e cerca di andarsene in autostop, ma nessuno gli da un passaggio. Incontra nuovamente Antonino, ubriaco, e delle strane vicissitudini lo portano di nuovo al Lido.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Madonna, so' [sono] caduto. -Ma che stai a fa' [fare]...
Caption 15 [it]: Madonna, so' [sono] caduto. -Ma che stai a fa' [fare]...

Ripasso Esercizi

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia siciliano

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: e gli disse: Gino stai attento,
Caption 23 [it]: e gli disse: Gino stai attento,

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Addormentandosi, pensando alla destinazione di Obuda, si accorge di aver dormito in una stazione ferroviaria. Può quindi prendere il treno, ma il suo viaggio non dura a lungo, perché non ha il biglietto e passa il controllore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Senti, tu invece dove stai andando?
Caption 24 [it]: Senti, tu invece dove stai andando?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Qual'è la regola per il plurale maschile? Daniela, ci spiega la regola e anche le eccezioni, con tanti esempi. Buona lezione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Stai pensando a Sport?
Caption 39 [it]: Stai pensando a Sport?

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il ragazzo riesce a prendersi il suo zaino e a fuggire sul camion che consegna le bibite. Vuole finalmente raggiungere i suoi amici in vacanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ma che stai a dormì [dormire]?
Caption 1 [it]: Ma che stai a dormì [dormire]?

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Difficoltà: Avanzato

Italia

In collegamento con Cinecittà dove Fellini e la sua troupe stanno girando delle scene del film "Satyricon". Dopo una breve intervista a Fellini, la linea passa a Canzonissima, una popolare trasmissione televisiva di varietà a cui hanno preso parte personaggi come Mina e Patty Pravo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Eppure sono ancora una bella donna, no? -Ma stai benissimo così...
Caption 52 [it]: Eppure sono ancora una bella donna, no? -Ma stai benissimo così...

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio si è stancato di essere trattato come uno schiavo e cerca di ribellarsi, minacciando di chiamare la polizia. Ma il sig. Tonino non si fa intimidire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Zitto, stai zitto.
Caption 18 [it]: Zitto, stai zitto.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Cetinka svela il suo segreto alla famiglia Martini e prepara un ottimo pranzo che si conclude con un bel brindisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Con la cucina italiana stai messa come con quella polacca?
Caption 40 [it]: Con la cucina italiana stai messa come con quella polacca?

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il litigio col padre, Martina lascia la sua stanza e si accampa sulla spiaggia, accanto alla baracca dove dorme Alessio. Il ragazzo, invece, incontra nuovamente la signora gentile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ue, come stai, bello e' [di] zio?
Caption 27 [it]: Ue, come stai, bello e' [di] zio?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria ha perso la testa per il suo professore e decide di consegnare il compito in classe in bianco per ottenere un incontro con lui. Intanto, a casa Martini, Giacinto è ancora alle prese con le riparazioni in bagno e Cetinka lo accusa di aver rubato le cinquantamila lire!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Rebecca, stai zitta o ti ritiro il compito, d'accordo?
Caption 7 [it]: Rebecca, stai zitta o ti ritiro il compito, d'accordo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Esce fuori un altro elemento importante per la risoluzione del caso, rappresentato dalle lettere che vengono ritrovate a casa di Poggiali. Lara li confronta con il biglietto trovato accanto al corpo morto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: No, ma che stai facendo?
Caption 47 [it]: No, ma che stai facendo?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.