Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Livietta racconta a Camilla che la nonna le ha promesso di regalarle un pesce tropicale. Renzo ancora non sa niente e quando Camilla glielo propone lui è irremovibile. Intato, durante la perquisizione da Aiello viene trovato qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: stai tranquillo. -Ma poi produce gas.
Caption 46 [it]: stai tranquillo. -Ma poi produce gas.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al solito ristorante Lojacono trova che Letizia sia un po' scostante. Quando lei gli spiega il perché lui resta perplesso, ma lei lo rassicura che non dirà niente a nessuno. Dopo il malore, il medico consiglia a Pisanelli di restare un paio di giorni in osservazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Comunque non lo dico a nessuno, stai tranquillo.
Caption 23 [it]: Comunque non lo dico a nessuno, stai tranquillo.

Ripasso Esercizi

Giorgia - La cura per me

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cantautrice Giorgia ha presentato questo singolo al Festival della Musica Italiana, Sanremo 2025. Lo descrive così: "«La cura per me è una canzone che racconta una ricerca attraverso un sentimento molto forte, quindi anche una presa di coscienza, della forza di questo sentimento e anche di momenti di paura, momenti di solitudine profonda." In sintesi, noi dobbiamo essere la nostra cura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Guardando il cielo sapendo che lo stai guardando
Caption 37 [it]: Guardando il cielo sapendo che lo stai guardando

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Vitali davanti al giudice chiede la condanna per Iannuzzi, ma sia Imma che Calogiuri sono ancora conviti che stia coprendo qualcuno. Durante la sentenza, arriva la notizia che Iannuzzi è scappato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Ma ti rendi conto della gravità di quello che stai dicendo?
Caption 72 [it]: Ma ti rendi conto della gravità di quello che stai dicendo?

Ripasso Esercizi

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il testo della canzone racconta il desiderio del protagonista di essere un “duro”, una persona forte e senza paure, ma si rende conto che non è così. Nonostante cerchi di imitare figure ricche di forza e coraggio, alla fine si accetta per quello che è con le sue paure e le debolezze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: I girasoli con gli occhiali mi hanno detto “Stai attento alla luce”
Caption 72 [it]: I girasoli con gli occhiali mi hanno detto “Stai attento alla luce”

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Stefano e Joy preparano la torta per Alice mentre Max si assicura che Joy abbia avuto qualche idea per invitare entrambi i genitori della festeggiata. Quando Max porta Alice al luna park, lei nota qualcosa di strano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Stai diventando grande. -Ve' [vero]?
Caption 25 [it]: Stai diventando grande. -Ve' [vero]?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per la finale ci sarà un ospite d'eccezione, uno chef famoso, e i ragazzi non stanno nella pelle. I Jams devono risalire la classifica e la squadra di Melissa cambia atteggiamento su come gestire il contest per vincere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Stai zitto, Gianmaria.
Caption 57 [it]: Stai zitto, Gianmaria.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Valentina dice di non aver ancora perdonato Samuel, ma trascorre del tempo con lui. Samuel riceve una telefonata inaspettata che lo lascia senza parole. Intanto Iannuzzi, in carcere, cerca rassicurazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Stai tranquillo, stai facendo tutto bene.
Caption 55 [it]: Stai tranquillo, stai facendo tutto bene.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola Stefano ha una bella notizia, ma la lezione deve proseguire. La prof. chiede ai ragazzi di osservare fuori ed esprimere quello che vedono e che sentono disegnando. Rimane particolarmente colpita da un paio di disegni anche se per motivi diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: e invece? Che mi stai creando?
Caption 41 [it]: e invece? Che mi stai creando?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono chiede ai volontari di don Michele se sapevano cosa faceva Angela prima di arrivare a Napoli, ma nessuno sembra essere a conoscenza di niente. Ottavia chiede a Palma come va con la casa nuova e riceve un invito per un caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Stai messo proprio bene, eh?
Caption 46 [it]: Stai messo proprio bene, eh?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano e Aragona riescono finalmente a prendere Jamal che viene subito interrogato. Mentre continua a dichiararsi innocente, rivela qualcosa sul passato di Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 26 [it]: Ma che stai dicendo?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In un momento di intimità, Pietro confessa a Imma che ha avuto paura di perderla prima di dirle quanto la ama. Quando Imma si trova da sola in giro a mangiare lupini, qualcuno le si presenta con un avvertimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: [Samuel: Ciao Valentina, come stai? Valentina: Ciao.]
Caption 27 [it]: [Samuel: Ciao Valentina, come stai? Valentina: Ciao.]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Gaetano escono dall'Hotel Bisanzio per andare verso il teatro Marcello nei pressi del ristorante in cui è stata vista l'americana con l'uomo dell'identikit. Camilla intanto cerca di parlare con Renato con l'aiuto di Gigi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: E se è così, stai tranquillo, i suoi colleghi ce lo diranno
Caption 32 [it]: E se è così, stai tranquillo, i suoi colleghi ce lo diranno

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Laudiero continua a non ritenersi colpevole della fuga delle ragazze e Palma decide di farlo mettere in carcere. Romano e Aragona proseguono con gli appostamenti per cercare Jamal.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Arago', statt nu poc zitt [napoletano: stai un po' zitto], eh.
Caption 32 [it]: Arago', statt nu poc zitt [napoletano: stai un po' zitto], eh.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Joy si chiude in camera, sua madre la raggiunge per capire cosa succede. In quel momento, Max chiama per avvisare che Stefano è scappato e la ragazza si precipita al parco per incontrare gli altri e capire cosa fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Dai, stai tranquilla, adesso si risolve tutto.
Caption 31 [it]: Dai, stai tranquilla, adesso si risolve tutto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.