Tutti

Ripasso Esercizi

Neffa - Nessuno - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Tratto dall'album Sognando contromano. Ogni parola è scandita alla perfezione solo per accentuare il concetto che solo l'amore incondizionato ci rende davvero liberi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Stai sperando -Stai sperando
Caption 16 [it]: Stai sperando -Stai sperando

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Grazie al suo formidabile intuito, Manara trova il colpevole: la Signora Romei che racconta perché e come ha ucciso Fazi. Nel frattempo, Toscani, finito in ospedale, è diventato l'eroe del Questore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Amore, come stai, come ti senti?
Caption 37 [it]: Amore, come stai, come ti senti?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva non può stare tranquilla neanche un minuto! Deve scappare fuori dal suo ristorante perchè...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: E sì! -Ma che vole [vuole] fa quella? -Stai tranquilla!
Caption 31 [it]: E sì! -Ma che vole [vuole] fa quella? -Stai tranquilla!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara si confida con la zia, mentre in commissariato Manara e Toscani discutono di Romei, che reclama le lettere, e di Marcuccio, forse l'unico testimone dell'omicidio di Fazi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Lara, io... -Stai zitta, non dire niente.
Caption 1 [it]: Lara, io... -Stai zitta, non dire niente.

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si aprono le danze e iniziano i festeggiamenti al Lido. Alessio cerca Martina, e alla fine rimane senza parole vedendola diversa del solito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ah. Oh, vedo che ti stai divertendo.
Caption 22 [it]: Ah. Oh, vedo che ti stai divertendo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Giulia sono finalmente soli, in macchina, di notte, in un luogo solitamente frequentato dalle coppie di innamorati. Che faranno?...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Stai fermo.
Caption 16 [it]: Stai fermo.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

La ladra è una serie televisiva con protagonista Veronica Pivetti nel ruolo di Eva Marsiglia, donna dalla doppia personalità: di giorno proprietaria del ristorante Il Frutto Proibito ed apprezzata cuoca, rispettosa delle tradizioni della cucina italiana, e di notte ladra in stile Robin Hood.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Stai scherzando, vero?
Caption 13 [it]: Stai scherzando, vero?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo una nottata con Brigadiere, Luca finalmente trova Marcuccio. Ma il caso non è affatto risolto, il capo di Manara fa pressione su di lui affinché si scopri l'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Stai tranquillo, non ti faccio niente. OK?
Caption 11 [it]: Stai tranquillo, non ti faccio niente. OK?

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio invita tutte le persone di sua conoscenza alla festa della Serenella, e chiede a Martina di invitare anche i suoi amici, ma lei non accetta volentieri...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: No, stai fermo.
Caption 39 [it]: No, stai fermo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marcuccio, in preda alla fame, si è recato dall'unica persona di cui si fida, ovvero Caterina, la zia di Lara. Purtoppo però, così come è apparso, riscompare lasciandosi dietro solo la giacca e nemmeno Brigadiere, il cane lupo di Lara, riesce a scovarne le tracce, dal momento la pioggia battente copre ogni odore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: E' sparito un'altra volta! -Ma stai scherzando,
Caption 24 [it]: E' sparito un'altra volta! -Ma stai scherzando,

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio ha un'idea per salvare il lido di Antonino: organizzare una mega festa e far capire all'assessore che non può semplicemente buttare giù la struttura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Mi stai pigliando per il culo? -In Ibiza.
Caption 15 [it]: Mi stai pigliando per il culo? -In Ibiza.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutte le notizie di cronaca, politica e sport pronte per te! Non perderti l'ultima invenzione sul mercato!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Ciao, come stai?
Caption 49 [it]: Ciao, come stai?

Ripasso Esercizi

Serena - sistema scolastico italiano

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

Quanti sono gli anni di studio in Italia? Quali le facoltà universitarie e le scuole? La simpatica Serena e la sua amica Elena ce lo spiegano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ciao Elena. -Ciao, come stai?
Caption 1 [it]: Ciao Elena. -Ciao, come stai?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tra notti insonni e delitti, ormai Manara non si sconvolge più davanti a niente, e riesce persino a consumare il pranzo mentre esamina il corpo della vittima. Ginevra ha una soluzione per farlo tornare alla normalità...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Stai mettendo alle prove le mie deboli resistenze.
Caption 22 [it]: Stai mettendo alle prove le mie deboli resistenze.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La polizia intercetta una chiamata fra Marcuccio e la madre, ma la telefonata è troppo breve per poter essere rintracciata. Giulia e Lara trascorrono la serata a guardare il filmino della famigerata festa e il giorno dopo, Lara riporta a Manara un paio di novità molto interessanti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: La mamma ti viene a prendere, stai calmo. -Sempre,
Caption 9 [it]: La mamma ti viene a prendere, stai calmo. -Sempre,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.