Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Ecco, finalmente un nuovo caso all'orizzonte! Cosa sarà successo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma tu stai scherzando!
Caption 20 [it]: Ma tu stai scherzando!

Ripasso Esercizi

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco una nuova avventura per il nostro amico Dixi, che ci aiuta anche a imparare le parole alterate come zampona e buiaccio. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Stai buona, per favore.
Caption 15 [it]: Stai buona, per favore.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Comincia una lezione, una lezione speciale dove tutti sono ammessi: anche Felice, un ragazzo ipovedente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Uè, che fai, rispondi? Statt' zitto [stai zitto]
Caption 66 [it]: Uè, che fai, rispondi? Statt' zitto [stai zitto]

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Nunzia bussa alla porta di Enzo per chiedergli di salvare suo figlio Sasà. Enzo vorrebbe salvare tutti i ragazzi del quartiere e per questo va contro i propri interessi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Questa è la parte più bella e tu t' stai cacand' sott' [cagando addosso]?
Caption 6 [it]: Questa è la parte più bella e tu t' stai cacand' sott' [cagando addosso]?

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Tutto comincia qui. Enzo Capuano si racconta e la storia comincia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Stai morbido con le spalle, eh!
Caption 3 [it]: Stai morbido con le spalle, eh!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini partono ufficialmente e mentre Lara prova ad avere maggior informazioni dalla circense, Luca si reca a casa di un signore per niente simpatico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Stai comodo, Ambrogio.
Caption 49 [it]: Stai comodo, Ambrogio.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una telefonata turba la piacevole serata di Lara, ma chi davvero gongola è sua zia! Scopri perchè!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ahi ahi. -Come stai? Che cosa è successo? -Sto male.
Caption 41 [it]: Ahi ahi. -Come stai? Che cosa è successo? -Sto male.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I pronomi diretti

Difficoltà: Principiante

Italia

Vuoi vedere la lezione? Vuoi vederla? Scopri insieme a Marika come si usano i pronomi diretti. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Perché mi stai guardando?
Caption 1 [it]: Perché mi stai guardando?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca si cala così tanto nella parte del cowboy che...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Niente, stai tranquilla, sto bevendo una birra.
Caption 30 [it]: Niente, stai tranquilla, sto bevendo una birra.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ormai siamo vicinissimi alla soluzione del caso. È una lunga notte per Lara e Luca che devono prima interrogare Calcaterra e poi andare in cerca di prove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Tu mi stai dicendo che Sianelli non l'hai mai incontrato?
Caption 29 [it]: Tu mi stai dicendo che Sianelli non l'hai mai incontrato?

Ripasso Esercizi

Alex Britti - Oggi sono io

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con questo brano Alex Britti, grandissimo chitarrista nonché affermato cantante, partecipò al Festival di Sanremo del 1999, riscuotendo un grandissimo successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: E non riesco a dire neanche come stai
Caption 10 [it]: E non riesco a dire neanche come stai