Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Luca chiede consigli alle persone sbagliate, Lara scopre un indizio molto importante per il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Dimmi come stai ora.
Caption 5 [it]: Dimmi come stai ora.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Toni non riesce a capire l'ostinazione del padre. Due generazioni a confronto con obiettivi diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Che guai? Che stai dicendo?
Caption 12 [it]: Che guai? Che stai dicendo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caso è appena iniziato e già c'è l'assassino? Troppo facile! Vediamo che succede. Buona visone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Ma che stai dicendo? Poi diventa un'abitudine e io non...
Caption 49 [it]: Ma che stai dicendo? Poi diventa un'abitudine e io non...

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo fare

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi tocca ad un verbo usato in tantissime espressioni, uno tra i verbi più importanti: il verbo fare. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Non ho capito. Stai parlando con me?"
Caption 12 [it]: Non ho capito. Stai parlando con me?"

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

La camorra alza la voce usando le persone come pedine. Questa volta tocca ad un talento sprecato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Ma che stai cumminan' [combinando]?
Caption 40 [it]: Ma che stai cumminan' [combinando]?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Un uscita a quattro per seguire una pista sembra una buona idea, ma un imprevisto rovina la giornata a qualcuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Fe'... stai fermo.
Caption 51 [it]: Fe'... stai fermo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Si apre una pista, ma è ancora tutto vago e Luca e Lara cominciano le indagini collezionando indizi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Barbagallo, stai con lui. Lara, andiamo!
Caption 3 [it]: Barbagallo, stai con lui. Lara, andiamo!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Lara cerca di tirarsi su ma non è facile; sua zia, però, le da la spinta giusta per distrarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Stai fermo! -Ahia!
Caption 54 [it]: Stai fermo! -Ahia!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Al cuore non si comanda e Lara segue il suo, anche se la realtà è dura accettare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Oh, ma lo vedi come stai?
Caption 4 [it]: Oh, ma lo vedi come stai?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Finalmente Toscani ha un teste da interrogare tutto da solo! Riuscirà a scoprire qualcosa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Guarda che io... -No, Toscani stai calmo.
Caption 43 [it]: Guarda che io... -No, Toscani stai calmo.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con animali

Difficoltà: Principiante

Italia

Dato che anche noi facciamo parte del mondo animale, non possiamo fare a meno di sentirci simili a loro. Marika ci spiega alcune espressioni tipiche italiane che ci associano agli animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Oppure: "Cosa fai? Stai civettando con quel tipo?
Caption 17 [it]: Oppure: "Cosa fai? Stai civettando con quel tipo?

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

La vita per qualcuno è semplice, per chi non ha scelta invece può essere un inferno, finché arriva la persona giusta a salvarti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Tu qua stai?
Caption 20 [it]: Tu qua stai?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

La moglie di Casadio è disperata e corre da Luca, è disposta a tutto. Proprio a tutto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Quindi, stai tranquilla, perché lui è... lui è comprensivo, eh!
Caption 13 [it]: Quindi, stai tranquilla, perché lui è... lui è comprensivo, eh!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Qualcosa di decisamente strano accade in città. Nel frattempo, la cara zia di Lara non riesce a trovare il suo amato Brigadiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ciao, come stai? Com'è andata?
Caption 5 [it]: Ciao, come stai? Com'è andata?

Ripasso Esercizi

Dixiland - Cometa caduta

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una nuova avventura coinvolge Dixi e tutta Dixieland in un salvataggio davvero spettacolare tra i pascoli del cielo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: "Stai male, cometina?"
Caption 16 [it]: "Stai male, cometina?"

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.