Tutti

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questi "cunti"(racconti) della cultura siciliana, che Pitrè ha salvato e protetto a costo della propria vita, oggi vengono portati in giro per il mondo. In questo video, ascoltiamo l'ultima parte del racconto del povero ragazzo ingannato dal castellano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Stai arrustennu u crastu, [Sto arrostendo questo castrato]
Caption 14 [it]: Stai arrustennu u crastu, [Sto arrostendo questo castrato]

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Due importanti misteri vengono risolti in questa parte dell'episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Serena, amore come stai?
Caption 4 [it]: Serena, amore come stai?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini cominciano a prendere corpo tra diversi colpi di scena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Io sono l'assassino, mi stai seguendo?
Caption 39 [it]: Io sono l'assassino, mi stai seguendo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Solo l'amore di un padre sa dare sostegno nei momenti di sconforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ma, ma ch', che stai dicendo? Che significa non ci tengo?
Caption 51 [it]: Ma, ma ch', che stai dicendo? Che significa non ci tengo?

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questa parte del documentario racconta un po' della vita di Pitrè, del suo rapporto con il mare e del suo sogno di diventare scrittore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Fratello, st'attiento, [stai attento], ah.
Caption 52 [it]: Fratello, st'attiento, [stai attento], ah.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca questa volta si sbilancia e riesce finalmente a tirare fuori quello che sente, ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Senti, tu come stai invece?
Caption 23 [it]: Senti, tu come stai invece?

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel mondo degli adulti ci sono delle responsabilità da prendersi per affrontare la vita di tutti i giorni e Paolo fino a questo momento non sapeva cosa ció significasse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ma cosa stai facendo, scusa?
Caption 25 [it]: Ma cosa stai facendo, scusa?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo caso è appena stato aperto, una morte improvvisa in circostanze misteriose. Luca però non trova pace, non riesce a credere che sta per diventare padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Toscani, stai dietro ai vigili del fuoco e fatti dare il rapporto.
Caption 21 [it]: Toscani, stai dietro ai vigili del fuoco e fatti dare il rapporto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Sicilia toscano

Tutto è pronto! Luca finalmente è arrivato nella nuova casa, ma un imprevisto gli cambia la giornata e non solo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Stai zitto!
Caption 30 [it]: Stai zitto!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Sicilia toscano

Ah, che bello, il caso è risolto, Luca comincia a godersi la nuova vita, Lara è sempre più presa. È arrivato il momento di salutare la cara Ada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Stai facendo ammissioni compromettenti.
Caption 10 [it]: Stai facendo ammissioni compromettenti.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Paolo e Natoli fanno ingresso in casa, ma Natoli non fa i salti di gioia, anzi...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Non lo so, uno, due giorni. Stai calmo.
Caption 12 [it]: Non lo so, uno, due giorni. Stai calmo.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cominciano le prime difficoltà con il nostro Paolo, che però questa volta ha un colpo di fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Na'... Natoli, che stai facendo? Nato'...
Caption 3 [it]: Na'... Natoli, che stai facendo? Nato'...

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

La forza e il coraggio sono due qualità che rendono l'uomo unico. In questo penultimo spezzone ce ne rendiamo conto. Ormai Toni e Leda si stanno giocando tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Stai concentrato.
Caption 41 [it]: Stai concentrato.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

Mentre Bubbù è alle prese con la sorellina, la zia Caterina si dà da fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Mamma mia, come stai facendo.
Caption 70 [it]: Mamma mia, come stai facendo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

Un doppio caso all'orizzonte e un Manara fischiettante, ma che succede?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ma... ma che stai facendo?
Caption 15 [it]: Ma... ma che stai facendo?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.