Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è un insegnante, mamma, moglie amica, figlia e non proprio una cuoca. La pasta per essere più gustosa deve essere al dente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ma è per via di tua madre che stai così?
Caption 37 [it]: Ma è per via di tua madre che stai così?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dolore di diverse persone è il vero protagonista di questa parte. A volte le cose accadono senza preavviso e accettarle non è mai facile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: L'importante è che stai tranquillo, capito?
Caption 54 [it]: L'importante è che stai tranquillo, capito?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I verbi venire e andare - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa lezione di Marika è incentrata sui verbi andare e venire, che spesso creano confusione e vengono erroneamente scambiati. Oltre alla coniugazione (irregolare) dei due verbi, Marika si concentra sull'espressione va bene che può essere usata per indicare che si sta bene o che si è d'accordo nel fare qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: vuol dire chiedergli "come stai?".
Caption 44 [it]: vuol dire chiedergli "come stai?".

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo venire - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella seconda parte della lezione sul verbo venire , Marika ci insegna tante altre espressioni utili e molto usate nella lingua italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: dicendogli: "Ma quanta cioccolata stai mangiando?",
Caption 17 [it]: dicendogli: "Ma quanta cioccolata stai mangiando?",

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La professoressa Camilla deve essere anche una brava figlia e tutti pretendono molto da lei, ma lei riuscirà ad accontentare tutti?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ma sì, mamma, stai tranquilla, non indecente.
Caption 2 [it]: Ma sì, mamma, stai tranquilla, non indecente.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando è il momento dell'interrogazione, si sa, è difficile che ci siano dei volontari. C'è chi addirittura inventa delle storie molto particolari. La nostra professoressa però, sa il fatto suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Stai attenta a quello che dici. -Si scrive tutto sul quel taccuino.
Caption 40 [it]: Stai attenta a quello che dici. -Si scrive tutto sul quel taccuino.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il patrimonio culturale siciliano raccolto da Pitrè contiene anche riferimenti all'Opera dei Pupi, ossia un tipo di teatro delle marionette, i cui protagonisti sono Carlo Magno e i suoi paladini. In questo video, un puparo spiega come si cura lo spettacolo, le sceneggiature, i pupi e come, con un timbro di voce particolare, riesce a dare suggestioni, ardore e pathos alle scene epiche rappresentate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Eh, ehi, ti stai mangiando la mia spada.
Caption 53 [it]: Eh, ehi, ti stai mangiando la mia spada.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per una volta non c'è un caso da risolvere, ma tanti casi risolti riuniti insieme. Arrivederci a un prossimo episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Stai scherzando?
Caption 70 [it]: Stai scherzando?

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Orribile! -Ma stai zitta
Caption 43 [it]: Orribile! -Ma stai zitta

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una tranquilla serata in famiglia viene interrotta da un ospite inatteso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Nicola. -Stai tranquilla, stai tranquilla. -Nicola, no.
Caption 51 [it]: Nicola. -Stai tranquilla, stai tranquilla. -Nicola, no.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip questa volta riesce quasi salvare una donna in pericolo... ma alcune pulci ammaestrate glielo impediscono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: E stai attento con quelle manacce,
Caption 35 [it]: E stai attento con quelle manacce,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo trova uno spiraglio di luce nel suo dolore, ma non è solo, dal momento che al suo fianco c'è un valido supporto che gli indica la via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Perché è proprio quello che stai facendo tu.
Caption 28 [it]: Perché è proprio quello che stai facendo tu.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il Festino di Santa Rosalia è una delle celebrazioni religiose siciliane più importanti, ma anche un grande evento popolare che si svolge dal 10 al 15 luglio, a Palermo. La testimonianza di Pietro, che aveva rischiato di morire a soli 13 anni, è strettamente connessa alla fede e alla religione. Pietro è uno dei tanti palermitani che ogni anni partecipano al festino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: E cosa provi quando stai là a spingerlo?
Caption 40 [it]: E cosa provi quando stai là a spingerlo?

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi Minivip è molto nervoso per via di un'avventura al supermercato. Il suo terapeuta gli dà un calmante molto particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Minivip, ma cosa stai facendo?
Caption 25 [it]: Minivip, ma cosa stai facendo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara indagano insieme per l'ultima volta e già emergono delle notizie interessanti riguardanti il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Non è che lo stai facendo per stare lontano da me, vero?
Caption 41 [it]: Non è che lo stai facendo per stare lontano da me, vero?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.