Tutti

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Orribile! -Ma stai zitta
Caption 43 [it]: Orribile! -Ma stai zitta

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una tranquilla serata in famiglia viene interrotta da un ospite inatteso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Nicola. -Stai tranquilla, stai tranquilla. -Nicola, no.
Caption 51 [it]: Nicola. -Stai tranquilla, stai tranquilla. -Nicola, no.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip questa volta riesce quasi salvare una donna in pericolo... ma alcune pulci ammaestrate glielo impediscono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: E stai attento con quelle manacce,
Caption 35 [it]: E stai attento con quelle manacce,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo trova uno spiraglio di luce nel suo dolore, ma non è solo, dal momento che al suo fianco c'è un valido supporto che gli indica la via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Perché è proprio quello che stai facendo tu.
Caption 28 [it]: Perché è proprio quello che stai facendo tu.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il Festino di Santa Rosalia è una delle celebrazioni religiose siciliane più importanti, ma anche un grande evento popolare che si svolge dal 10 al 15 luglio, a Palermo. La testimonianza di Pietro, che aveva rischiato di morire a soli 13 anni, è strettamente connessa alla fede e alla religione. Pietro è uno dei tanti palermitani che ogni anni partecipano al festino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: E cosa provi quando stai là a spingerlo?
Caption 40 [it]: E cosa provi quando stai là a spingerlo?

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi Minivip è molto nervoso per via di un'avventura al supermercato. Il suo terapeuta gli dà un calmante molto particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Minivip, ma cosa stai facendo?
Caption 25 [it]: Minivip, ma cosa stai facendo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara indagano insieme per l'ultima volta e già emergono delle notizie interessanti riguardanti il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Non è che lo stai facendo per stare lontano da me, vero?
Caption 41 [it]: Non è che lo stai facendo per stare lontano da me, vero?

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questi "cunti"(racconti) della cultura siciliana, che Pitrè ha salvato e protetto a costo della propria vita, oggi vengono portati in giro per il mondo. In questo video, ascoltiamo l'ultima parte del racconto del povero ragazzo ingannato dal castellano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Stai arrustennu u crastu, [Sto arrostendo questo castrato]
Caption 14 [it]: Stai arrustennu u crastu, [Sto arrostendo questo castrato]

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Due importanti misteri vengono risolti in questa parte dell'episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Serena, amore come stai?
Caption 4 [it]: Serena, amore come stai?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini cominciano a prendere corpo tra diversi colpi di scena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Io sono l'assassino, mi stai seguendo?
Caption 39 [it]: Io sono l'assassino, mi stai seguendo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Solo l'amore di un padre sa dare sostegno nei momenti di sconforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ma, ma ch', che stai dicendo? Che significa non ci tengo?
Caption 51 [it]: Ma, ma ch', che stai dicendo? Che significa non ci tengo?

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questa parte del documentario racconta un po' della vita di Pitrè, del suo rapporto con il mare e del suo sogno di diventare scrittore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Fratello, st'attiento, [stai attento], ah.
Caption 52 [it]: Fratello, st'attiento, [stai attento], ah.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca questa volta si sbilancia e riesce finalmente a tirare fuori quello che sente, ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Senti, tu come stai invece?
Caption 23 [it]: Senti, tu come stai invece?

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel mondo degli adulti ci sono delle responsabilità da prendersi per affrontare la vita di tutti i giorni e Paolo fino a questo momento non sapeva cosa ció significasse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ma cosa stai facendo, scusa?
Caption 25 [it]: Ma cosa stai facendo, scusa?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo caso è appena stato aperto, una morte improvvisa in circostanze misteriose. Luca però non trova pace, non riesce a credere che sta per diventare padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Toscani, stai dietro ai vigili del fuoco e fatti dare il rapporto.
Caption 21 [it]: Toscani, stai dietro ai vigili del fuoco e fatti dare il rapporto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.