Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questo spezzone è davvero avvincente: più azioni contemporaneamente ti terranno con il fiato sospeso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Stai calmo, perché sennò... Non ci proviamo per niente, perché...
Caption 37 [it]: Stai calmo, perché sennò... Non ci proviamo per niente, perché...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato arrivano delle notizie inattese e le indagini prendono una piega differente. Finalmente Luca può scattare all'azione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ada, è proprio brutta 'sta [questa] cosa che stai facendo.
Caption 19 [it]: Ada, è proprio brutta 'sta [questa] cosa che stai facendo.

Ripasso Esercizi

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa canzone divenne famosa nel 2006 quando conquistò il secondo posto al Festival della Canzone Italiana di Sanremo. Da allora gli Zero Assoluto hanno collezionato molti successi. E tu, come ti svegli la mattina?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Se stai con me
Caption 28 [it]: Se stai con me

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il nostro campione Francescopaolo è alla resa dei conti, riuscirà a indovinare la parola misteriosa o perderà tutto?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: No, ma stai fuori come un delfino. -E sì, stai fuori come un delfino.
Caption 43 [it]: No, ma stai fuori come un delfino. -E sì, stai fuori come un delfino.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Giusi vanno a fare un'immersione per le anfore. Rivera non ha peli sulla lingua e dice a Luca cosa pensa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Ma come niente, stai tutta accucciata, che stai a fa' [romanesco: stai facendo ], l'uovo?
Caption 46 [it]: Ma come niente, stai tutta accucciata, che stai a fa' [romanesco: stai facendo ], l'uovo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel primo interrogatorio Luca e Marta scoprono che le anfore non sono state ancora trovare. Luca decide di andarle a cercare con Giusi Vasto, sperando nel frattempo di avere qualche informazione da lei. Marta però non è d'accordo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Io lo so cosa stai pensando.
Caption 49 [it]: Io lo so cosa stai pensando.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La squadra di Manara è pronta ad entrare in azione. Quando il piano sta per essere messo in atto, la situazione diventa pericolosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Che stai guardando in giro?
Caption 26 [it]: Che stai guardando in giro?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva si trova ad affrontare una delicata conversazione con il figlio. Lola è disperata perché ha lasciato Cicci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ma', se te [romanesco: se ti] riferisci a quelli, stai tranquilla,
Caption 50 [it]: Ma', se te [romanesco: se ti] riferisci a quelli, stai tranquilla,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

C'è un bel po' di tensione tra Riviera e Manara, probabilmente a causa dell'incontro tra il commissario e la signorina Vasto. In commissariato, Sardi, ormai vicina al parto, va fuori di testa!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: tu non me le passi a me, capito? -Statte [romanesco: stai] zitta! Ma che stai dicendo?
Caption 34 [it]: tu non me le passi a me, capito? -Statte [romanesco: stai] zitta! Ma che stai dicendo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una bella e dolce sorpresa in commissariato. Le indagini cominciano a delinearsi mentre c'è chi flirta con Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Oh, ma Alfo'... Alfonso. -Come stai?
Caption 25 [it]: Oh, ma Alfo'... Alfonso. -Come stai?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e Gina scoprono di persona come lavora il medium. Eva riceva una sorpresa inaspettata ma molto gradita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Ma che stai a di' [romanesco: ma che stai dicendo]?
Caption 32 [it]: Ma che stai a di' [romanesco: ma che stai dicendo]?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze hanno preso una decisione e stanno studiando un piano, ma proprio mentre ne parlano le interrompe il commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Tu stai tranquilla e fai il tuo provino.
Caption 26 [it]: Tu stai tranquilla e fai il tuo provino.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva comincia ad indagare sul mago guardando la sua rubrica in TV. Al ristorante, sente Dante litigare al telefono con Daniela e, nonostante faccia finta di niente, le sue amiche percepiscono la sua gelosia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Ma che te stai a vede' [romanesco: ma cosa stai guardando]?
Caption 40 [it]: Ma che te stai a vede' [romanesco: ma cosa stai guardando]?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca si trova in una situazione imbarazzante, ma viene subito distratto dal nuovo caso di cui si dovrà occupare: un'esplosione ha causato la morte di un sub.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: poi stai qua dentro zitto zitto. -Eh...
Caption 6 [it]: poi stai qua dentro zitto zitto. -Eh...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è dal parrucchiere, da Lola, e lì conosce una ragazza che potrebbe aver bisogno di aiuto. Più tardi, Dante fa arrabbiare di nuovo Eva durante una conversazione con dei turisti tedeschi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Ma cosa stai dicendo, Gina?
Caption 72 [it]: Ma cosa stai dicendo, Gina?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.