Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è in attesa di essere ricevuto per ottenere i fondi statali, ma chi si occupa di questi fondi è l'ultima persona che Adriano avrebbe voluto vedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Come stai?
Caption 5 [it]: Come stai?

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sally vuole scappare da un cliente e si ritrova nel rifugio di Martino. I due trascorrono un po' di tempo insieme, tra chiacchiere e confessioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Lascia, stai qua. -Lasciami.
Caption 5 [it]: Lascia, stai qua. -Lasciami.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'episodio si conclude con Luca ancora una volta protagonista per aver risolto il caso. Purtroppo per lui, il destino non ha scelto di premiarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Tutto a posto. Stai ferma, ferma, ferma, ferma.
Caption 29 [it]: Tutto a posto. Stai ferma, ferma, ferma, ferma.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il geometra Negri va su tutte le furie quando scopre che le signore delle pulizie lo hanno derubato. Eva e le ragazze fanno una bellissima sorpresa a Filippo e a suo padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Stai giù.
Caption 9 [it]: Stai giù.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Barbagallo e Buttafuoco trovano il DVD che però non aiuta molto a identificare l'assassino. Per fortuna c'è l'indizio scoperto da Manara che darà la svolta conclusiva all'indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Pio, ma mi stai ascoltando? Che stai facendo?
Caption 3 [it]: Pio, ma mi stai ascoltando? Che stai facendo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca continua a scoprire dettagli sul caso molto interessanti. Toscani e Marta sono sul luogo in cui è stato buttato il DVD.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ciao, amore. Stai attenta, eh.
Caption 12 [it]: Ciao, amore. Stai attenta, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è a casa di Sardi e Toscani e aprendo la porta si trova davanti a Lara. Dopo un po' di imbarazzo, i due vanno a pranzo insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Sì. -Che fai? Come stai?
Caption 10 [it]: Sì. -Che fai? Come stai?

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino, da buon amico, pensa di fare un sorpresa gradita a Martino, non pensando però alle conseguenze del suo gesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Stai là.
Caption 57 [it]: Stai là.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca scopre qualcosa di interessante sul magazziniere, ma mentre sta indagando a modo suo, riceve una telefonata da Toscani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Ma... ma stai indagando? No!
Caption 40 [it]: Ma... ma stai indagando? No!

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un doloroso incontro tra Mauro e Adriano, dopo una fuga di notizie alla fabbrica. Mauro, che è considerato uno di famiglia, fa un torto agli Olivetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Dove stai andando?
Caption 16 [it]: Dove stai andando?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

È chiaro che ognuno di noi ha bisogno dei propri spazi per poter stare bene. Per questo motivo Dante va su tutte le furie quando crede che Eva voglia togliergli il suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Stai scherzando, vero?
Caption 20 [it]: Stai scherzando, vero?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca cerca di avere informazioni sul caso anche da Marta e le consiglia di farsi valere di più. Marta riceve una telefonata da Raimondi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Oh, stai tranquilla che io non glielo vado a dire al grande capo lì, eh.
Caption 11 [it]: Oh, stai tranquilla che io non glielo vado a dire al grande capo lì, eh.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva va a trovare Augusto e gli porta la sua torta preferita in cambio di una sua consulenza. Lorenzo e Malù litigano ancora. Eva e le ragazze iniziano a progettare il nuovo piano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Stai tranquilla, sei in buone mani.
Caption 65 [it]: Stai tranquilla, sei in buone mani.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino va a trovare Martino e gli dice che in paese nessuno si è accorto della sua scomparsa. Vedendo la chitarra di Martino, a Peppino viene in mente un'idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: e pensa che te ne stai fuori per qualche tournée.
Caption 10 [it]: e pensa che te ne stai fuori per qualche tournée.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rivera e Raimondi vanno a trovare il signor Binacci, l'amico della vittima con il quale aveva comprato la barca. Poco prima di andare via, Marta vede Luca al porticciolo ed evita che anche Raimondi lo veda. Nel frattempo, Sardi prova a convincere Toscani a non rivelare un segreto a Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Zitto che è arrivato. Sì, stai bono [romanesco: stai buono] che arriva.
Caption 39 [it]: Zitto che è arrivato. Sì, stai bono [romanesco: stai buono] che arriva.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.