Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Camilla riceve l'invito alla galleria di Bettina, ma già sa che dovrà andarci da sola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ma certo. Appena so qualcosa te lo dico, stai tranquillo.
Caption 37 [it]: Ma certo. Appena so qualcosa te lo dico, stai tranquillo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è su tutte le furie con sua sorella, si sente tradito e ha timore che questo evento possa ripercuotersi sulla sua carriera... Nel frattempo le indagini continuano con una inviata speciale...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Qua non dire più niente, ah. Ora te ne stai qua tranquilla
Caption 18 [it]: Qua non dire più niente, ah. Ora te ne stai qua tranquilla

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino non può credere alle parole che sente, è avvilente sapere che è meglio non esserci che esserci. Qualcosa però gli addolcisce la giornata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Stai salvando delle anime, Martino.
Caption 9 [it]: Stai salvando delle anime, Martino.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un amore pericoloso e non corrisposto è nei cuori dei due protagonisti. Li vediamo insieme in questa parte: chi ha un amore sincero e chi invece fa il doppio gioco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Eh, amore, per piacere stai zitta. Dai, su.
Caption 7 [it]: Eh, amore, per piacere stai zitta. Dai, su.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il meccanico è pieno di lavoro illegale e di soldi e questo fa arrabbiare sempre di più Eva che insieme a Gina cominciano la fase A del piano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ma sta' a scherza' [romanesco: ma stai scherzando]?
Caption 17 [it]: Ma sta' a scherza' [romanesco: ma stai scherzando]?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sull'omicidio nel pullman vanno avanti: Ginevra scopre che la vittima era malata di cancro e Toscani scopre qualcosa su Tiziana che lascia Luca senza parole...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Che stai combinando, Toscani?
Caption 50 [it]: Che stai combinando, Toscani?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo è davvero molto arrabbiato con Eva e le chiede di lasciarlo in pace per un po'. Eva, preoccupata, ne parla con Malù. Eva va anche da Augusto per avere informazioni sul meccanico e scopre qualcosa che in realtà sospettava già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Stai calma.
Caption 21 [it]: Stai calma.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino porta delle bellissime notizie a Martino e gli propone qualcosa che a lui non va di fare. Peppino dunque perde le staffe. Tutto il mondo dello spettacolo continua a fare appelli in televisione nella speranza di ritrovare Martino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Stai sopra La settimana Enigmistica!
Caption 22 [it]: Stai sopra La settimana Enigmistica!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ritorna a grande richiesta l'amata Prof e le sue mille avventure in nome della giustizia. Si comincia subito con un bel problema a scuola e un nuovo arrivo a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Stai sotto l'ombrello che ti bagni.
Caption 28 [it]: Stai sotto l'ombrello che ti bagni.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

È Natale e a casa Olivetti si respira un'aria di festa e di amore tra una famiglia allargata. Sono tutti molto felici, tranne Karen che prova tanta nostalgia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ah cara, come stai?
Caption 7 [it]: Ah cara, come stai?

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Ginosa fa il suo ingresso la nota presentatrice televisiva, Simonetta Sabelli De Santis. Lei vuole parlare solo con Peppino che sgrana gli occhi e si fa tutto orecchie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Amore, stai tranquillo, ma io non voglio sputtanarvi, eh.
Caption 25 [it]: Amore, stai tranquillo, ma io non voglio sputtanarvi, eh.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante il programma "Scomparsi", arriva una notizia su Martino che però viene subito smentita. Degli appelli molto particolari creano dubbi e incertezze a Martino sulla sua vicenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: per comportati come ti stai comportando.
Caption 25 [it]: per comportati come ti stai comportando.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva con un travestimento, un linguaggio forbito e una piccola minaccia, riesce a farsi ridare dal meccanico il computer di Franco. Adesso Franco dovrà cercare un altro lavoro per poter pagare l'affitto e le tasse universitarie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: A cosa stai pensando?
Caption 58 [it]: A cosa stai pensando?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Davanti agli occhi delle nostre amiche si materializza una nuova ingiustizia da sistemare. Eva e Lola vanno al concerto al quale Franco le ha invitate, ma quello che vedono non ha nulla a che fare con la musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Lo stai portando al pronto soccorso?
Caption 23 [it]: Lo stai portando al pronto soccorso?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marta corre da Ginevra per confessarle quello è successo la sera in cui Luca è stato ferito. Nel frattempo Luca, accompagnato da Ada, si dirige alla fermata dei pullman per l'arrivo di sua sorella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: la moglie la lascia e si mette con te. Stai tranquilla.
Caption 26 [it]: la moglie la lascia e si mette con te. Stai tranquilla.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.