Tutti

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino torna a casa, da sua madre e scopre che anche lei è un'appassionata di "Uomini e Donne" e della love story tra Samantha e Claudio. Prova a contattare Laura e scopre che anche lei andrà al Kursal.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Comunque, stai bene, ti trovo bene.
Caption 39 [it]: Comunque, stai bene, ti trovo bene.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano decide di parlare con il padre di Grazia perché è davvero innamorato di lei e spera che gli permetterà di sposarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Stai bene?
Caption 9 [it]: Stai bene?

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Al bar Martino incontra i suoi compaesani che lo prendono in giro e lo criticano perché secondo loro il suo non è un vero lavoro. In questo episodio, vengono nominati Fred Bongusto, cantante italiano conosciuto per la sua canzone "Una rotonda sul mare", il famoso ballerino italiano Roberto Bolle e Uomini e Donne, un programma di incontri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ma statte citt' [pugliese: stai zitto].
Caption 33 [it]: Ma statte citt' [pugliese: stai zitto].

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quello con Grazia non è un incontro qualsiasi, ma qualcosa di davvero speciale. Purtroppo però Adriano è un uomo sposato e Grazia è molto più giovane di lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Stai bene?
Caption 1 [it]: Stai bene?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

In cucina Eva e Dante devono calmare gli spiriti bollenti. Hafiz saluta e ringrazia Eva che gli permetterà di raggiungere sua moglie a Londra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Tu stai inventando.
Caption 14 [it]: Tu stai inventando.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino Piccione, nato a Ginosa nel 1968, è il chitarrista di un famosissimo cantante italiano, Lorenzo Jovanotti. Scritta e prodotta da Giuseppe Fiorello, questa commedia ti strapperà più di una risata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Che stai sempre lì, nella penombra. -Ho capito, Michele,
Caption 11 [it]: Che stai sempre lì, nella penombra. -Ho capito, Michele,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano racconta a Grazia il suo modello di città ideale e le svela anche un segreto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Stai tranquillo, Marcello. Vedrai che servirà.
Caption 22 [it]: Stai tranquillo, Marcello. Vedrai che servirà.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il giorno del battesimo della figlia di Sardi e Toscani. Luca e Marta ancora non si sono chiariti del tutto . Ada, invece, scopre finalmente chi le ha mandato i fiori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: voglio capire da che parte stai tu.
Caption 54 [it]: voglio capire da che parte stai tu.

Ripasso Esercizi

Marika commenta - L'ispettore Manara - Parole ripetute

Difficoltà: Principiante

Italia

Vediamo insieme a Marika alcuni spezzoni della serie TV "Il commissario Manara" e impariamo altre nuove espressioni della lingua italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Andiamo. -Toscani, vai, però, no. Stai qui impalato, su.
Caption 27 [it]: Andiamo. -Toscani, vai, però, no. Stai qui impalato, su.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'aria sognante di Eva non sfugge all'attenzione delle sue amiche che intuiscono qualcosa, ma chiedono a lei di confessare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Eh, di che cosa stai a parla' [romanesco: parlando]? -Eh...
Caption 9 [it]: Eh, di che cosa stai a parla' [romanesco: parlando]? -Eh...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Luca, stai attento.
Caption 9 [it]: Luca, stai attento.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per alcuni scatta una scintilla, ad altri invece non va tanto bene...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Amore, ma stai bene? Sei pallido.
Caption 6 [it]: Amore, ma stai bene? Sei pallido.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze decidono che Biagini si merita una bella lezione. In questo modo, riuscirebbero anche ad aiutare Hafiz a recuperare i soldi per il suo biglietto aereo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Di' un po'... stai a prepara' [romanesco: stai preparando] un colpo, eh?
Caption 47 [it]: Di' un po'... stai a prepara' [romanesco: stai preparando] un colpo, eh?

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi a lezione si parla della Lombardia. Anna, come al solito, è molto preparata. Che voto prenderà questa volta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Visto che stai parlando tanto, Anna,
Caption 13 [it]: Visto che stai parlando tanto, Anna,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze scoprono chi è il tipo losco che guida il SUV. Afiz passa una bruttissima giornata, ma ha la fortuna di avere delle persone speciali accanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Hafiz, come stai?
Caption 44 [it]: Hafiz, come stai?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.