Tutti

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pomeriggio con Renzo si rivela molto più interessante di quello che Guia potesse mai immaginare. I due si scambiano qualche confidenza sulle loro vite private e si danno appuntamento alla sera successiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Da quanto tempo è che stai da solo?
Caption 11 [it]: Da quanto tempo è che stai da solo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine del sopralluogo sul luogo del delitto, Luca torna in commissariato con un cesto di funghi e Toscani con due cani. Ma ad aspettarli c'è una sorpresa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Come stai? -Bene.
Caption 58 [it]: Come stai? -Bene.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chiarito il malinteso tra Lorenzo ed Eva, le ragazze sono pronte per passare all'azione: Andreina consegna i soldi al truffatore che dopo averli presi incontra una persona che, per fortuna, Eva conosce già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Che stai a fa' [romanesco: che stai facendo]?
Caption 1 [it]: Che stai a fa' [romanesco: che stai facendo]?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo discutono ancora sull'idea di Nora di trasformare l'atelier in un'agenzia che organizza matrimoni. Nel frattempo arrivano i primi clienti, entusiasti del matrimonio di Giacomo e Rosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Se ci stai, bene, altrimenti non se ne fa niente.
Caption 22 [it]: Se ci stai, bene, altrimenti non se ne fa niente.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze si mettono d'accordo per raccogliere i soldi che Andreina consegnerà al truffatore. Poco dopo, Eva ha una discussione con Lorenzo e alla chiusura del ristorante riceve una visita da Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Se mi stai chiedendo se fra una montagna di spiccioli
Caption 32 [it]: Se mi stai chiedendo se fra una montagna di spiccioli

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La polizia viene chiamata in seguito ad uno sparo avvenuto nel locale dove poco prima si trovava Mazzeo. Camilla incontra Vanda e le racconta tutto quello che ha scoperto su Mazzeo e Liuba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Stai tranquilla.
Caption 12 [it]: Stai tranquilla.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al mercato Dante ed Eva si intravedono ed Eva scopre che Dante sta organizzando una festa brasiliana. Lola racconta ad Andreina di aver visto Dante uscire da un ristorante con due ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Guarda come stai.
Caption 5 [it]: Guarda come stai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Casadio dà carta bianca a Luca, il quale grazie ad un imprevisto riesce a scoprire molti dettagli in pochissimo tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ma cosa stai dicendo?
Caption 8 [it]: Ma cosa stai dicendo?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva resta senza parole proprio quando avrebbe dovuto parlare. Andreina, invece, non vuole proprio andare nel posto in cui Eva l'accompagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Stai tranquilla, stai tranquilla,
Caption 7 [it]: Stai tranquilla, stai tranquilla,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva scopre che non è stato Dante a cominciare la lite con Lorenzo, si sente in colpa e chiede scusa a Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Va be', ma che stai a fa' [romanesco: fare] qua?
Caption 10 [it]: Va be', ma che stai a fa' [romanesco: fare] qua?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Marta vengono interrotti da una chiamata e Luca deve correre in canonica per fermare qualcuno che si è introdotto per rubare l'affresco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Attento che c'ho la pistola! -Stai calmo!
Caption 21 [it]: Attento che c'ho la pistola! -Stai calmo!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanda chiede un grosso favore a Camilla che per poco non si caccia in una brutta situazione...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Va bene, ci vado, stai tranquillo, ci vado.
Caption 55 [it]: Va bene, ci vado, stai tranquillo, ci vado.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Malù cerca di far capire a Lorenzo che la sua gelosia per la madre non è una cosa buona. Eva, nel frattempo, espone il suo piano alle ragazze che lo aiuteranno ad incastrare il truffatore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma ti rendi conto di come stai?
Caption 6 [it]: Ma ti rendi conto di come stai?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una scoperta nella casa di Di Maggio e l'idea di Luca forse riusciranno a dare una svolta al caso. Raimondi e Marta si confrontano ancora una volta sulla loro situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Sardi, stai tranquilla.
Caption 44 [it]: Sardi, stai tranquilla.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Iside cucire un vestito da sposa non è un semplice lavoro, ma un rito che va portato a termine con cura. Prima di consegnare il vestito alla futura sposa, bisogna cucire il grano del buon auspicio, ma l'abito è sparito e Iside rischia un infarto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Certo, te lo giuro. Stai tranquilla.
Caption 45 [it]: Certo, te lo giuro. Stai tranquilla.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.