Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody arriva in atelier e, mentre tutti sono colpiti dalla sua bellezza e sono entusiasti di vederla indossare gli abiti da sposa, Nora è contraria alla sua presenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma... Melody! Ciao, buongiorno. -Ciao. -Come stai?
Caption 5 [it]: Ma... Melody! Ciao, buongiorno. -Ciao. -Come stai?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Camilla non riesce proprio a stare fuori dalla vita della figlia e questo causa un battibecco tra le due. Christian si convince a parlare con Camilla e a raccontarle un dettaglio importante sulla scomparsa di Karin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ma quale divorzio? Ma cosa stai dicendo?
Caption 12 [it]: Ma quale divorzio? Ma cosa stai dicendo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

La situazione si mette male. Marta, Lara e Luca intervengono prontamente. Il nonno sta ancora disperatamente cercando sua nipote.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Stai giù.
Caption 2 [it]: Stai giù.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nuovo episodio di "Sposami" che inizia con tanta suspense... Nora e Ugo hanno deciso di investire nell'attività di wedding planning, ma uno dei due non è molto convinto che sia una buona idea...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Roberto, che c'hai, non stai bene?
Caption 42 [it]: Roberto, che c'hai, non stai bene?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Di buon mattino, Lara corre da Luca per informarlo su una sua intuizione che si rivelerà fondamentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Tieniti pronta, stai giù. -OK.
Caption 37 [it]: Tieniti pronta, stai giù. -OK.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani, Sardi e la piccola Alice trascorrono la notte in macchina per controllare i movimenti di De Carolis. Dopo aver avvisato Luca, Toscani e Sardi si concedono un momento di passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ma, stai andando giù, eh?
Caption 54 [it]: Ma, stai andando giù, eh?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo ha appuntamento con l'americana al Blue Night e Camilla decide di andare in discoteca con lui. Arrivati lì, Camilla conosce finalmente l'americana e resta decisamente colpita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Grazie. -"How are you?" [inglese: come stai?]
Caption 45 [it]: Grazie. -"How are you?" [inglese: come stai?]

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

De Carolis si reca in commissariato per confessare qualcosa a Manara. Nel frattempo, riceve una telefonata dai rapitori di Clarissa, che Raimondi e la sua squadra cercano di localizzare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Toscani, stai dietro a De Carolis, non lo lasciare un attimo, capito?
Caption 55 [it]: Toscani, stai dietro a De Carolis, non lo lasciare un attimo, capito?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Christian chiede ancora una volta l'aiuto di Camilla. Renzo torna a casa ed è molto entusiasta della cena, tant'è che Camilla inizia ad avere qualche sospetto...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Oh, non è che tu ti stai occupando di questa faccenda? -Io?
Caption 62 [it]: Oh, non è che tu ti stai occupando di questa faccenda? -Io?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze fanno in modo che il direttore firmi un documento molto importante e poi con una scusa lasciano l'hotel. Al ristorante, Dante ha ritrovato l'ispirazione e inventa un nuovo piatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Che buon profumo! Cosa stai preparando?
Caption 39 [it]: Che buon profumo! Cosa stai preparando?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il dottor Zanin comincia a farsi apprezzare dai suoi colleghi e trova anche una stanza in affitto, grazie a Ionis. Maria deve studiare per il suo esame, ma qualcosa la distrae.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Oh mio Dio, non ci posso... -Stai calma, Maria. Dai!
Caption 42 [it]: Oh mio Dio, non ci posso... -Stai calma, Maria. Dai!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Qualcuno ha chiamato in commissariato per denunciare la morte della donna. Luca inizia ad indagare recandosi proprio nel luogo dell'omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Dai, forza. -Ah, stai calma, dai.
Caption 42 [it]: Dai, forza. -Ah, stai calma, dai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima puntata della serie Il Commissario Manara comincia con dei chiarimenti tra Luca e Marta, ma anche con un nuovo caso da risolvere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Stai attenta.
Caption 26 [it]: Stai attenta.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luca, all'insaputa di tutti, decide di dedicarsi al giallo della bambina. Con un gommone e l’attrezzatura da sub, si immerge nell’area in cui sa che si è inabissato il peschereccio. Ma sott’acqua è già presente un sub, uno sconosciuto che fa di tutto per seminare Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Stai parlando di noi due?
Caption 2 [it]: Stai parlando di noi due?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche Eva butta giù la moto di Dante, ma tra loro succede qualcosa di inaspettato. Gina è pronta per entrare in azione e aspetta Eva davanti all'hotel.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Stai serena, Costelia.
Caption 34 [it]: Stai serena, Costelia.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.