Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luca, all'insaputa di tutti, decide di dedicarsi al giallo della bambina. Con un gommone e l’attrezzatura da sub, si immerge nell’area in cui sa che si è inabissato il peschereccio. Ma sott’acqua è già presente un sub, uno sconosciuto che fa di tutto per seminare Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Stai parlando di noi due?
Caption 2 [it]: Stai parlando di noi due?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche Eva butta giù la moto di Dante, ma tra loro succede qualcosa di inaspettato. Gina è pronta per entrare in azione e aspetta Eva davanti all'hotel.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Stai serena, Costelia.
Caption 34 [it]: Stai serena, Costelia.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla incontra una persona che è andata a trovarla per parlare della sua alunna Debby.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: tu stai uscendo per andare a scuola.
Caption 59 [it]: tu stai uscendo per andare a scuola.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo prova a far passare il dolore alla spalla di Camilla, che intanto aveva dimenticato l'appuntamento con il suo vicino di casa per un ripasso di latino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Se non stai buona, non, non ti passa neanche tra un mese.
Caption 21 [it]: Se non stai buona, non, non ti passa neanche tra un mese.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Grazie ad un aneddoto di zia Caterina su Brigadiere, Luca ha un'intuizione che potrebbe servire a trovare Ascanio, il terzo cane della vittima scomparso dal giorno dell'omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Allora, stai alle costole del figlio della vittima e del capocaccia.
Caption 9 [it]: Allora, stai alle costole del figlio della vittima e del capocaccia.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante ed Eva sono di pessimo umore e dal momento che continuano a non parlare fra di loro, la situazione non può che peggiorare. Lorenzo è in cerca di consigli su questioni di cuore, ma Dante non è proprio la persona che al momento può aiutarlo a risolvere i suoi dilemmi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Capirai, te [romanesco: tu] stai messo peggio de [romanesco: di] me.
Caption 66 [it]: Capirai, te [romanesco: tu] stai messo peggio de [romanesco: di] me.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ginevra capisce che Luca non è sereno, ma sarà per via di Lara o di Marta? Intanto, ha un'ottima intuizione sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Ma che stai facendo te?
Caption 60 [it]: Ma che stai facendo te?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mara è parecchio delusa, ma Delfo cerca di mettere una buona parola per Felice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ma scusa, ma stai parlando di Felice?
Caption 13 [it]: Ma scusa, ma stai parlando di Felice?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ada e Pio sono di ritorno dalla lezione di Salsa e sono davvero contenti anche se ad Ada non è andata molto bene. Luca invece è sconsolato, ma chiacchierando con Ada riesce a scoprire cose interessanti utili alla sua indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Toscani? Ti muovi? È un'ora che stai in bagno!
Caption 55 [it]: Toscani? Ti muovi? È un'ora che stai in bagno!

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Fino a e Finché - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nella seconda parte della lezione su "finché" e "fino a che", Daniela ci mostra esempi in cui questi vengono seguiti dalla negazione "non" che può cambiare o meno il senso dell'intera frase.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: è la frase: "Stai fermo finché ti dico di uscire".
Caption 19 [it]: è la frase: "Stai fermo finché ti dico di uscire".

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il primo sospettato si dichiara innocente, la balistica deve comunque dimostrarlo. Luca e Lara chiariscono alcune questioni in sospeso sulla loro vecchia relazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Stai scherzando? Ma...
Caption 60 [it]: Stai scherzando? Ma...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un pranzetto non proprio tranquillo. Luca ha finalmente l'azione che ha sempre cercato... peccato che qualcuno si è fatto male. Del resto, fa parte del mestiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Uè, ciao. Come stai? -E insomma.
Caption 45 [it]: Uè, ciao. Come stai? -E insomma.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Daniela e Marika fanno conversazione e ci spiegano cosa dire quando si parla con un amico e come rivolgersi a uno sconosciuto o a una persona più grande di noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Come stai?
Caption 22 [it]: Come stai?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I fiori misteriosi ricevuti da Lara hanno un bigliettino con un messaggio molto importante. Luca però non è contento di quel regalo e cerca di concentrarsi sul lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Stai scherzando?
Caption 47 [it]: Stai scherzando?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sia Renzo che Guia aspettano delle visite e cercano delle scuse per rimandare il loro appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ciao tesoro, come stai?
Caption 1 [it]: Ciao tesoro, come stai?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.