Tutti

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una notte infernale, Orazio arriva in ufficio, ma anche lì ci sono parecchi imprevisti. Durante l'ennesima visita con Anna, il dottore consiglia ad Orazio di fare qualche test in più e a fine giornata, prima di andare finalmente a cena fuori, un suo amico gli chiede di accompagnarlo da una sua paziente in preda ad una crisi depressiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Stai sempre a pensa' [pensare] a pappare.
Caption 62 [it]: Stai sempre a pensa' [pensare] a pappare.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico inizia a raccontare la sua storia. Tutto ebbe inizio nell'unico cinema del suo paese dove il giovane Modugno trascorse gran parte delle sue giornate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Stai fermo co' 'ste [con queste] mani, mi vuoi far perdere il lavoro?
Caption 31 [it]: Stai fermo co' 'ste [con queste] mani, mi vuoi far perdere il lavoro?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non ha ancora trovato il modo per parlare con Nora, ma forse Spartacus gli dà una buona idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Tu no sta [non stai] bene?
Caption 3 [it]: Tu no sta [non stai] bene?

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio è palesemente intimorito e non sa proprio come muoversi. Il carabiniere e il custode del cimitero sentono dei rumori sospetti...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Giù lì, stai fermo.
Caption 33 [it]: Giù lì, stai fermo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine tutto fila liscio e la mamma della sposa è davvero contenta della cerimonia. Durante il ricevimento, Ugo fa in modo che Nora ascolti quello che ha da dire su di lei...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Ugo? -Sì? -Non è che stai tramando qualcosa?
Caption 47 [it]: Ugo? -Sì? -Non è che stai tramando qualcosa?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

È mattina in casa Ferrero e Camilla, come sempre, è in ritardo! Arrivata in classa è già pronta per iniziare con le interrogazioni. Saranno pronti anche i suoi alunni?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: E tu? Ti stai preparando per domani? Sei pronta?
Caption 23 [it]: E tu? Ti stai preparando per domani? Sei pronta?

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adesso è il momento di provare anche il rito dentro un cimitero. Mentre Anna è sempre molto agguerrita, Orazio ha paura e vorrebbe desistere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Zitto! -Stai ferma con quelle mani, eh.
Caption 54 [it]: Zitto! -Stai ferma con quelle mani, eh.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio de "La Ladra" inizia lasciandoci già l'amaro in bocca. Tra Eva e Dante è davvero tutto finito?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ma che stai facendo?
Caption 42 [it]: Ma che stai facendo?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una vecchia conoscenza di Eva torna e tutto adesso potrebbe cambiare in peggio. Nel prossimo episodio scopriremo cosa succederà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Stai scherzando, vero?
Caption 6 [it]: Stai scherzando, vero?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Camilla festeggiano il loro anniversario a cena in un ristorante che anche un'altra coppia ha scelto per trascorrere una serata romantica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Stai bene.
Caption 26 [it]: Stai bene.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non ha retto la pressione, ma per fortuna c'è Gaetano con lei. Karin è salva e i dettagli del suo rapimento vengono fuori e fanno chiarezza su quanto accaduto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Mettigli le manette. -Stai bene?
Caption 7 [it]: Mettigli le manette. -Stai bene?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andreina e Lola fanno un appostamento e seguono Gargani, mentre Gina ed Eva lo aspettano per strada per fermarlo ed eseguire un controllo ai suoi documenti. Tutto sembra procedere secondo i piani, ma un imprevisto costringe Eva a dare ordini diversi alle ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Be', stai calma, i libri li controlliamo tutti.
Caption 16 [it]: Be', stai calma, i libri li controlliamo tutti.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Saper scrivere una lettera (o un'email) informale è importante per tenersi in contatto con amici e familiari che non vediamo spesso. Seguite l'ultima parte di questa serie, in cui Daniela vi suggerisce dei modi per iniziare e concludere la vostra lettera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: "Come te la passi?", "Come stai?".
Caption 18 [it]: "Come te la passi?", "Come stai?".

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi Daniela ci spiega come scrivere una lettera informale, ovvero una lettera indirizzata ad amici o parenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: e decidere di chiedere prima "come stai?",
Caption 54 [it]: e decidere di chiedere prima "come stai?",

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha elaborato un piano per punire il raccomandato e lo condivide con le amiche. Ormai manca un giorno all'esame e all'operazione di Vinicio che ha sempre più paura, ma Gina trova il modo di rassicurarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: A ma' [romanesco: ehi, mamma], ma che stai a di' [romanesco: dicendo]?
Caption 18 [it]: A ma' [romanesco: ehi, mamma], ma che stai a di' [romanesco: dicendo]?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.