Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Domenico rimanda l’appuntamento con Gloria, che resta ferita e teme ci sia qualcosa che non va. Matteo prova a fare pace con lo zio per confessargli di aver invitato alcuni amici a cena, mentre Sara si trova a fare i conti con una delusione che la mette emotivamente alla prova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: No, stai zitto, per favore.
Caption 71 [it]: No, stai zitto, per favore.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo, rimasto senza lavoro, attraversa un momento di profonda frustrazione e resta ferito quando scopre che Camilla ha tentato di aiutarlo rivolgendosi a Geatano. Tra gelosia, orgoglio e parole che fanno male, tra i due scoppia una discussione domestica che si conclude con la decisione di Renzo di andare a dormire sul divano dello studio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Che cosa stai facendo?
Caption 34 [it]: Che cosa stai facendo?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Renzo festeggia un’occasione speciale, in commissariato gli investigatori cercano piste sull’omicidio di una giovane donna trovata in una discarica. Tra auto abbandonate e piccoli indizi, emergono nuovi dettagli, mentre a casa Camilla cerca di riportare serenità nella vita delle persone a cui tiene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 104 [it]: Va bene, stai tranquilla.
Caption 104 [it]: Va bene, stai tranquilla.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono solo all’inizio e i risultati dell’autopsia non sono ancora disponibili. Per ora emerge che non ci sono segni di colluttazione e che la ragazza è stata colta di sorpresa. Intanto, a casa, Giuseppe e Laura ritrovano la loro complicità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: che stai con me?
Caption 50 [it]: che stai con me?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 4

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Il ritrovamento di un cadavere brutalmente mutilato apre un’indagine complessa in quanto la vittima è senza identità e irriconoscibile. Mentre Camilla riflette parlando con se stessa, fa un incontro bizzarro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Come stai?
Caption 54 [it]: Come stai?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Davanti alla scuola è scoppiata una polemica, poiché il preside Mazzeo si oppone alla distribuzione di volantini da parte di un’ex studentessa. Tuttavia, Susy riuscirà a fargli rivedere le sue decisioni. Nel frattempo, arriva il nuovo insegnante di educazione fisica, che si presenta alle colleghe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Lo stai educando molto bene.
Caption 23 [it]: Lo stai educando molto bene.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra colazione e preparativi, emergono affetto, ma anche tensioni. La madre di Robbo e Chiara cerca di rassicurare i figli di fronte a una possibile separazione, mentre Sofia cerca di sdrammatizzare il fatto di essersi truccata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Stai diventando sempre più bravo.
Caption 3 [it]: Stai diventando sempre più bravo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si trova a gestire le richieste preadolescenziali di Livietta, che deve andare a una festa e si lamenta di non avere nulla da indossare perché le mancano i pantaloni a vita bassa. Nel frattempo Renzo ha un pranzo di lavoro, con la speranza che possa nascere un contatto utile per la sua carriera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Malù, come stai?
Caption 62 [it]: Malù, come stai?

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo va a trovare sua madre, che gli parla delle preoccupazioni per il suo futuro, che a suo avviso non offre alcuna garanzia. Paolo lavora in televisione e, mentre amici e conoscenti sembrano considerarlo capace, c’è una persona che non la pensa allo stesso modo…

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: ma ti stai avventurando in un mondo così
Caption 22 [it]: ma ti stai avventurando in un mondo così

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rosario sceglie di evitare l’incontro con sua madre, così inventa una scusa e rientra in classe. Intanto, a lezione, Marioni mette alla prova Sara, che però è determinata a non arrendersi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Stai con loro.
Caption 28 [it]: Stai con loro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine, Sabrina rivela come sono realmente andate le cose con Matilde e svela il contenuto dell’agenda. Con queste spiegazioni la situazione si chiarisce del tutto, e Berardi coglie l’occasione per porgere le sue scuse a Susy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ferma! -Adesso stai calma.
Caption 20 [it]: Ferma! -Adesso stai calma.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano, molto preoccupato, accompagna in ambulanza la bambina trovata abbandonata accanto al cassonetto. Intanto, mentre Lojacono e Alex perlustrano il quartiere, in ospedale i medici si attivano subito per prestare le prime cure alla piccola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Ma che stai facendo? Stai uscendo?
Caption 46 [it]: Ma che stai facendo? Stai uscendo?

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Paolo si prepara a salire sul palco, viene avvicinato da un noto autore televisivo che gli presenta un’interessante proposta, assicurandogli che anche Maurizio Costanzo è favorevole. Tornato a Genova, Paolo corre a cercare i bambini, ma scopre che sono alle giostre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: stai avendo un grande successo.
Caption 49 [it]: stai avendo un grande successo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti sono pronti a festeggiare il Capodanno quando, tra convenevoli e scambi di auguri, fa il suo ingresso il questore, sorprendendo tutti con un annuncio inaspettato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Stai zitto. -Sì.
Caption 54 [it]: Stai zitto. -Sì.

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 12

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco una nuova serie di indovinelli. Sai dove si trovano le Ande o l'Amazzonia? E conosci tutti gli elettrodomestici che si trovano in casa? Vediamo un po' come te le cavi...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Stai indovinando tantissimo.
Caption 26 [it]: Stai indovinando tantissimo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.