Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una notizia inattesa cambia gli umori all'atelier. Nora continua a non dare fiducia a Ugo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Fortuna a Nora. -Attenta, stai macchiando tutta la stoffa. -Dai, Iside, dai!
Caption 45 [it]: Fortuna a Nora. -Attenta, stai macchiando tutta la stoffa. -Dai, Iside, dai!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti i pezzi del puzzle sono stati composti, ma manca quello più importante: quello che determina l'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Perché stai cercando di immaginare dove l'avresti messa tu,
Caption 79 [it]: Perché stai cercando di immaginare dove l'avresti messa tu,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Libero ed Enrica ci sono incomprensioni e pregiudizi. Maria è curiosa di sapere cos'ha Lele Ju.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Anche te [romanesco: tu] col camice stai bene.
Caption 6 [it]: Anche te [romanesco: tu] col camice stai bene.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un successo strepitoso per Modugno che vince Sanremo, c'è un ultima cosa da fare, però, prima di partire per il tour negli Stati Uniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Come stai. Ehi! -Eh!
Caption 34 [it]: Come stai. Ehi! -Eh!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La matassa comincia a sbrogliarsi ma non senza il prezioso aiuto di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Stai tranquillo, andrà tutto bene. -Grazie, mamma.
Caption 48 [it]: Stai tranquillo, andrà tutto bene. -Grazie, mamma.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

C'è un mistero da risolvere dietro la morte di Rotunno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Se ci separiamo, tu resti con me, stai tranquillo.
Caption 1 [it]: Se ci separiamo, tu resti con me, stai tranquillo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele Ju non è stato bene e in famiglia sembrano preoccupati. Guido crede che sia meglio visitarlo alla ASL. Nonno Libero vorrebbe raccontare a Guido una storia del suo passato, ma forse non è il momento adatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: È meglio che stai con Annuccia a giocare, lei avrà piacere.
Caption 27 [it]: È meglio che stai con Annuccia a giocare, lei avrà piacere.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Guarda dove stai, guarda dove stai, questo è Sanremo.
Caption 21 [it]: Guarda dove stai, guarda dove stai, questo è Sanremo.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo riceve direttamente da Sanremo l'abito che dovrà indossare per la sua prima esibizione al festival. Il grande giorno è arrivato e Mimmo è circondato da Franca e dai suoi amici e conoscenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Come stai?
Caption 54 [it]: Come stai?

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne mostra al padre un ricordo prezioso della madre. La sua sensibilità fa commuovere ancora una volta il padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Stai attento.
Caption 14 [it]: Stai attento.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo teme che Camilla possa aver ricominciato ad occuparsi di delitti. In effetti, Camilla corre da Gaetano e decide di portarlo con sé all'incontro segreto con Luca e Gloria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Non è che te ne stai occupando, eh?
Caption 27 [it]: Non è che te ne stai occupando, eh?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma riesce a tirare fuori dall'estetista le informazioni che sta cercando, senza che questa se ne accorga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Stai zitto.
Caption 42 [it]: Stai zitto.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne vuole che suo padre smetta di fumare e prova ad aiutarlo a modo suo. Il padre per la prima volta dopo tanto tempo torna a sorridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Stai attento. -Sì.
Caption 28 [it]: Stai attento. -Sì.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bruna è decisa a stare accanto al suo uomo e finalmente riesce a coronare il suo sogno di sposarsi. Nora e Rebecca parlano ancora una volta del tradimento e questa volta Nora capisce di essersela presa con la persona sbagliata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Nora, ma mi stai a sentire?
Caption 41 [it]: Nora, ma mi stai a sentire?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non perde l'occasione di mostrare la sua gelosia nei confronti di Renzo dopo che la supplente di danza di Livietta ha detto che è il tipo del "bel tenebroso". A Renzo evidentemente piace che sua moglie sia gelosa. Camilla cerca di convincere Gaetano dell'innocenza di Luca e Gloria e la madre di Luca va a trovare Camilla perché ha ricevuto una telefonata da parte di un amico di Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Amore, che cosa stai facendo? -Il bel tenebroso.
Caption 53 [it]: Amore, che cosa stai facendo? -Il bel tenebroso.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.