Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla trova Francesca quasi svenuta sul divano e la soccorre chiamando l'autoambulanza. In questura, la segretaria di Paul Lenox racconta al commissario che la sera dell'omicidio Francesca aveva chiamato Paul ma lui non ne voleva sapere di parlare con lei, così lei è andata fuori di testa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Stai qui, Bibì. Bibì, stai ferma, tranquilla.
Caption 3 [it]: Stai qui, Bibì. Bibì, stai ferma, tranquilla.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo l'ennesima chiamata, Francesca risponde al cellulare e Camilla riesce a mettersi d'accordo con lei per riportarle Bibì. Quando arriva sotto casa di Francesca, Camilla vede Gaetano, ma si nasconde aspettando che se ne vada via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Non glielo dico, stai tranquilla. -Che cosa non devi dire?
Caption 37 [it]: Non glielo dico, stai tranquilla. -Che cosa non devi dire?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alla festa di classe, Imma non si sta proprio divertendo ed infatti pensa al lavoro e trova un reperto a casa di Carmela che le ricorda qualcosa che aveva visto nella camera di Nunzio Festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ciao, Imma. -Ehi, ciao bella, pure tu stai [lucano: ci sei anche tu]? Ciao, ciao.
Caption 1 [it]: Ciao, Imma. -Ehi, ciao bella, pure tu stai [lucano: ci sei anche tu]? Ciao, ciao.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP7 La casa colorata

Difficoltà: Principiante

Italia

Una cicogna, diretta verso la Svezia, si ferma a riposare sul comignolo della casa di Pimpa. Il camino inizia a tossire e un gran fumo annerisce tutte le pareti della casa. Con l'aiuto dei suoi amici Pimpa riesce a ridipingere la casa prima dell'arrivo di Armando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Spostati, stai tappando il camino.
Caption 21 [it]: Spostati, stai tappando il camino.

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la pandemia, negli ospedali continuavano a nascere i bambini, ma morivano anche tanti anziani, da soli, senza i loro cari accanto. E i medici avevano paura di ammalarsi e spesso erano costretti a scegliere quali pazienti soccorrere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: E per quanto ci stai attento, temi sempre che, di non essere abbastanza attento.
Caption 60 [it]: E per quanto ci stai attento, temi sempre che, di non essere abbastanza attento.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Difficoltà: Principiante

Italia

L’articolo partitivo indica una parte indeterminata di un insieme, una quantità imprecisata. Si tratta di una funzione particolare delle preposizioni articolate create con la preposizione semplice di.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: prova a sostituire, nella frase che stai leggendo,
Caption 33 [it]: prova a sostituire, nella frase che stai leggendo,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana dopo l'aborto si trasferisce a Milano, lontano da Panagulis. Dopo il crollo della dittatura dei colonnelli, Panagulis rientra ad Atene e si candida al Parlamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: E stai ridendo anche tu, alitaki [greco: monella. Soprannome che Alessandro Panagulis diede a Oriana].
Caption 35 [it]: E stai ridendo anche tu, alitaki [greco: monella. Soprannome che Alessandro Panagulis diede a Oriana].

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo si imbatte in Pamela, la maestra di danza di Livietta che gli consiglia un rimedio per i suoi problemi alla schiena. Camilla torna a casa e prova a far andare d'accordo Potti e Bibì che resterà da loro per un periodo ancora indefinito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: E stai attenta pure tu.
Caption 4 [it]: E stai attenta pure tu.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è al supermercato con Cettina e Lele Ju e fa un incontro inaspettato. Un suo amico si traveste da ranocchio ed intrattiene i bambini allo stand degli yogurt.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Sì. -Andiamo, piccolo. -Stai attento al bambino! -Sì.
Caption 17 [it]: Sì. -Andiamo, piccolo. -Stai attento al bambino! -Sì.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alekos fatica a trovare consensi anche tra i suoi conterranei in Italia. Oriana deve ripartire per delle importanti interviste e starà via per un po' di tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ma che stai facendo?
Caption 36 [it]: Ma che stai facendo?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Debbie indossa un vestito di Paul Lenox, lo stilista che è stato ucciso la scorsa notte e sul quale omicidio sta già indagando il commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: No, stai parlando dei suoi Lenox? -Sì.
Caption 68 [it]: No, stai parlando dei suoi Lenox? -Sì.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Milena purtroppo non collabora e suo fratello molto probabilmente è già nei guai. Ma Imma ora deve occuparsi di Valentina che ha fatto una ragazzata durante una visita scolastica in un museo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: stai qua a fare la cameriera a tutti,
Caption 6 [it]: stai qua a fare la cameriera a tutti,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo è parecchio offeso con Nora e continua ad ignorarla così Nora decide di indagare sul suo passato. Fabiana è sempre esigente riguardo l'organizzazione del suo matrimonio, però sugli inviti ha le idee chiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ciao, Nora cara, come stai?
Caption 20 [it]: Ciao, Nora cara, come stai?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, come d'abitudine, parla con Potti e si fa delle domande sul caso del Ragionier Rotunno e ha un'illuminazione. Gaetano deve riconoscere ancora una volta che Camilla aveva ragione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Pronto? -Camilla, stai arrivando, sì?
Caption 71 [it]: Pronto? -Camilla, stai arrivando, sì?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gemma va a trovare Alberto e scopre che Alberto non ha dato nessun esame all'università e si arrabbia tantissimo con lui! Guido e Marcello si incontrano al bar e Marcello racconta a Guido un episodio accaduto quando i due erano bambini che a quanto pare lo ha segnato parecchio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: un disastro proprio. -Stai scherzando, dai.
Caption 76 [it]: un disastro proprio. -Stai scherzando, dai.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.