Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marianne è lusingata per i complimenti che riceve, ma accetta solo un genere particolare di ringraziamento. Nora cerca di fare accordi nonostante non ci siano molti matrimoni da organizzare. Ma... cosa succede invece sul tetto?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Grazie, stai tenendo questa chiesa meravigliosa
Caption 10 [it]: Grazie, stai tenendo questa chiesa meravigliosa

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cambio di programma per Gaetano che doveva accompagnare a casa Camilla e Francesca e che invece è costretto a portare con sé per osservare un'operazione di scambio. La scena a cui assistono e di cui saranno protagoniste però non sarà piacevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: Ma che, di che... che stai dicendo? Che dici?
Caption 81 [it]: Ma che, di che... che stai dicendo? Che dici?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora non riesce a dormire e così si sveglia nel cuore della notte, Ugo incuriosito la segue di nascosto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ciao. -Ciao Noruccia come stai?
Caption 1 [it]: Ciao. -Ciao Noruccia come stai?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero sembra essere in ottima salute. Tuttavia, pensa di aver bisogno di antidepressivi e va a cercare consenso da un amico. Prima dell'inaugurazione, il signor Meniconi fa un sopralluogo al ristorante ma non sembra essere troppo contento di quello che trova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Stai benissimo, le ultime analisi sono ottime, non...
Caption 2 [it]: Stai benissimo, le ultime analisi sono ottime, non...

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda parte della lezione dedicata al verbo "vedere", Marika ci spiega quali sono i modi di dire e le espressioni che possiamo usare per manifestare o comunicare concetti di significato diverso. "Vediamo" quali sono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Oppure, se siamo in un negozio e stai provando un vestito,
Caption 14 [it]: Oppure, se siamo in un negozio e stai provando un vestito,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il neodiplomato Alberto Manzi scopre di essere vittima di un errore che lo lascia fuori dalle graduatorie per poter ottenere una cattedra d'insegnamento. Il giovane però, non si dà per vinto e va in cerca di una spiegazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Scusa eh, ma se non ci stai, non ci stai, eh.
Caption 14 [it]: Scusa eh, ma se non ci stai, non ci stai, eh.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody scrive a Dino che ha nostalgia e non vede l'ora di tornare all'atelier. Nora e Ugo, per qualche strano motivo, sono costretti a condividere ancora la stanza. Riflessioni sulla sincerità fanno rivalutare il concetto di fiducia e amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ciao, come stai?
Caption 6 [it]: Ciao, come stai?

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Manzi, protagonista di questa serie TV, si prepara a condurre il programma "Non è mai troppo tardi. Corso di istruzione popolare per il recupero dell'adulto analfabeta". Poco prima di entrare in scena, Alberto osserva dalla finestra dei ragazzi che giocano a pallone e da lì parte un flashback della sua vita quindici anni prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Come stai, Eugenio?
Caption 63 [it]: Come stai, Eugenio?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora riesce a far avere a Germana l'abito dei suoi sogni e adesso vuole assicurarsi che i lavori finiscano in tempo per organizzare un bel rinfresco in giardino. Ugo, invece, va a trovare una vecchia conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Come stai? Finalmente ti ho trovata.
Caption 14 [it]: Come stai? Finalmente ti ho trovata.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Gaetano serve una scusa per andare a parlare con il gioielliere e quindi decide di coinvolgere Camilla e farle fare la parte della sua fidanzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Stai parlando di tuo marito? -E di chi sennò.
Caption 45 [it]: Stai parlando di tuo marito? -E di chi sennò.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Yazech racconta a Nora delle difficoltà che ha attraversato una volta arrivato in Italia e di come Don Giulio lo abbia salvato ed aiutato. Ecco perché Yazech è sempre più convinto di volersi sposare nella chiesa di Don Giulio presso il centro di accoglienza. E Germana, invece, è altrettanto convinta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Stai facendo i tuoi soliti pensieri lascivi?
Caption 49 [it]: Stai facendo i tuoi soliti pensieri lascivi?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Camilla si ritrovano a scuola di danza a prendere Livietta. Renzo fa notare a Camilla che toccava a lui e che ha dovuto lasciare un appuntamento importante, ma potrebbe essere stata una scusa per vedere una lezione di danza con la bella istruttrice? Una volta rientrati a casa, la portiera informa Camilla e Renzo che Potti e Bibì sono scappati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Stai tranquilla.
Caption 68 [it]: Stai tranquilla.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il ristorante di Nilde aprirà tra qualche giorno e tutta la famiglia sta già assaggiando uno dei suoi ottimi piatti. Cettina dà qualche strano consiglio su come perfezionare il sugo, nonno Libero apprezza la location e ricorda a Nilde di tenersi stretta Enrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Che stai brontolando? Non ti sento. -Eh?
Caption 10 [it]: Che stai brontolando? Non ti sento. -Eh?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

In villa sono iniziati i lavori per rifare il tetto e anche quelli per organizzare il matrimonio di Yazech e Germana. La futura sposa, infatti, sta guardando i migliori abiti disegnati da Dino, ma ancora non sa che non potrà scegliere nessuno di quelli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Stai zitto!
Caption 9 [it]: Stai zitto!

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Milano e in altre città d'Italia, alcune associazioni hanno organizzato la raccolta alimentare davanti ai supermercati per aiutare le persone che non avevano più i soldi per fare la spesa. Una signora è intervistata davanti al Pio Albergo Trivulzio, la storica casa di cura milanese, protagonista di centinaia di decessi nella prima ondata del Coronavirus.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ciao. Stai là, eh. -Tutto bene?
Caption 31 [it]: Ciao. Stai là, eh. -Tutto bene?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.