Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è al supermercato con Cettina e Lele Ju e fa un incontro inaspettato. Un suo amico si traveste da ranocchio ed intrattiene i bambini allo stand degli yogurt.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Sì. -Andiamo, piccolo. -Stai attento al bambino! -Sì.
Caption 17 [it]: Sì. -Andiamo, piccolo. -Stai attento al bambino! -Sì.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alekos fatica a trovare consensi anche tra i suoi conterranei in Italia. Oriana deve ripartire per delle importanti interviste e starà via per un po' di tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ma che stai facendo?
Caption 36 [it]: Ma che stai facendo?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Debbie indossa un vestito di Paul Lenox, lo stilista che è stato ucciso la scorsa notte e sul quale omicidio sta già indagando il commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: No, stai parlando dei suoi Lenox? -Sì.
Caption 68 [it]: No, stai parlando dei suoi Lenox? -Sì.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Milena purtroppo non collabora e suo fratello molto probabilmente è già nei guai. Ma Imma ora deve occuparsi di Valentina che ha fatto una ragazzata durante una visita scolastica in un museo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: stai qua a fare la cameriera a tutti,
Caption 6 [it]: stai qua a fare la cameriera a tutti,

Ripasso Esercizi

Ugo è parecchio offeso con Nora e continua ad ignorarla così Nora decide di indagare sul suo passato. Fabiana è sempre esigente riguardo l'organizzazione del suo matrimonio, però sugli inviti ha le idee chiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ciao, Nora cara, come stai?
Caption 20 [it]: Ciao, Nora cara, come stai?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, come d'abitudine, parla con Potti e si fa delle domande sul caso del Ragionier Rotunno e ha un'illuminazione. Gaetano deve riconoscere ancora una volta che Camilla aveva ragione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Pronto? -Camilla, stai arrivando, sì?
Caption 71 [it]: Pronto? -Camilla, stai arrivando, sì?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gemma va a trovare Alberto e scopre che Alberto non ha dato nessun esame all'università e si arrabbia tantissimo con lui! Guido e Marcello si incontrano al bar e Marcello racconta a Guido un episodio accaduto quando i due erano bambini che a quanto pare lo ha segnato parecchio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: un disastro proprio. -Stai scherzando, dai.
Caption 76 [it]: un disastro proprio. -Stai scherzando, dai.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una notizia inattesa cambia gli umori all'atelier. Nora continua a non dare fiducia a Ugo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Fortuna a Nora. -Attenta, stai macchiando tutta la stoffa. -Dai, Iside, dai!
Caption 45 [it]: Fortuna a Nora. -Attenta, stai macchiando tutta la stoffa. -Dai, Iside, dai!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti i pezzi del puzzle sono stati composti, ma manca quello più importante: quello che determina l'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Perché stai cercando di immaginare dove l'avresti messa tu,
Caption 79 [it]: Perché stai cercando di immaginare dove l'avresti messa tu,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Libero ed Enrica ci sono incomprensioni e pregiudizi. Maria è curiosa di sapere cos'ha Lele Ju.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Anche te [romanesco: tu] col camice stai bene.
Caption 6 [it]: Anche te [romanesco: tu] col camice stai bene.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un successo strepitoso per Modugno che vince Sanremo, c'è un ultima cosa da fare, però, prima di partire per il tour negli Stati Uniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Come stai. Ehi! -Eh!
Caption 34 [it]: Come stai. Ehi! -Eh!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La matassa comincia a sbrogliarsi ma non senza il prezioso aiuto di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Stai tranquillo, andrà tutto bene. -Grazie, mamma.
Caption 48 [it]: Stai tranquillo, andrà tutto bene. -Grazie, mamma.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

C'è un mistero da risolvere dietro la morte di Rotunno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Se ci separiamo, tu resti con me, stai tranquillo.
Caption 1 [it]: Se ci separiamo, tu resti con me, stai tranquillo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele Ju non è stato bene e in famiglia sembrano preoccupati. Guido crede che sia meglio visitarlo alla ASL. Nonno Libero vorrebbe raccontare a Guido una storia del suo passato, ma forse non è il momento adatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: È meglio che stai con Annuccia a giocare, lei avrà piacere.
Caption 27 [it]: È meglio che stai con Annuccia a giocare, lei avrà piacere.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Guarda dove stai, guarda dove stai, questo è Sanremo.
Caption 21 [it]: Guarda dove stai, guarda dove stai, questo è Sanremo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.