Tutti

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Oggi la Pimpa è pigra e vorrebbe stare sul divano a non far niente, ma ascoltando il suo telefono parlare con il telefono di Coniglietto, decide di scambiare quattro chiacchiere con il suo amico. Durante la conversazione, però, cade la linea... così la Pimpa corre fuori a vedere cosa è successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ciao, Fabio! Come stai?
Caption 15 [it]: Ciao, Fabio! Come stai?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido trascina Lele ad una mostra d'arte alla quale vanno anche Alice e Irene (la ragazza del fax). Dopo una serata fuori, Lele rientra a casa e viene accolto da un nuovo ospite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Come stai? -Bene.
Caption 17 [it]: Come stai? -Bene.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato, Palma e Lojacono fanno il punto della situazione sull'omicidio di Vincenzo Ramaglia, autista delle sorelle Filangeri. Ottavia scopre che la vittima era stata condannata a otto anni di reclusione. Le sorelle Filangeri non riescono a credere che Ramaglia fosse un poco di buono, in quanto ai loro occhi era apparso sempre come una persona gentile e normale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Clelia, ti stai sbagliando.
Caption 43 [it]: Clelia, ti stai sbagliando.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta Luigi parla con Zamagna in carne ed ossa. Il Professore lo rassicura dicendogli che l'intervento è andato bene e lui sta reagendo alla grande. Adesso non resta che attendere i risultati dell'esame istologico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Sono contento di come stai reagendo, Luigi. Sei forte.
Caption 27 [it]: Sono contento di come stai reagendo, Luigi. Sei forte.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ciccio sta leggendo un giornaletto quando arrivano i nonni. Enrica sembra molto preoccupata perché il bambino è stato lasciato "solo" nonostante stia male. Per consolarlo, i nonni gli fanno un gran bel regalo! Alla ASL, una paziente che dice di essersi fatta male ad una costola chiede a Mariano di essere visitata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: "Amore, amore, come stai?"
Caption 3 [it]: "Amore, amore, come stai?"

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si ritrova con i pantaloni zuppi di latte e la signora bionda le propone di andare a casa sua per cambiarsi. La signora possiede una bellissima casa che però è in vendita. Mentre si sta cambiando, Camilla riceve una chiamata da Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Eh, stai bene? -Sto bene, sto bene.
Caption 62 [it]: Eh, stai bene? -Sto bene, sto bene.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 16 Nuvole a primavera

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

La Pimpa viene svegliata da due uccellini che stanno costruendo il nido sulla lampada poiché gli alberi sono ancora spogli. Con una simpatica idea, la Pimpa riesce a far uscire il sole e a far crescere le foglie agli alberi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Cosa stai...? -Shhh! Guarda.
Caption 5 [it]: Cosa stai...? -Shhh! Guarda.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi si lamenta del fatto che i dottori sono poco ottimisti con i pazienti e non danno mai coraggio. Però finalmente può togliere quel fastidioso sondino e avere l'occasione di parlare con il Professor Zamagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Stai buono.
Caption 3 [it]: Stai buono.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Felice va dal maestro perché Ricotta si è messo di nuovo nei guai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Come stai? Vieni, entra. Hai mangiato?
Caption 7 [it]: Come stai? Vieni, entra. Hai mangiato?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giulio non si arrende e cerca tra le amiche di Alice una donna per Lele. Fa anche arrivare un fax in ambulatorio con la descrizione e la foto di una ragazza. A casa, Ciccio non va a scuola perché ha il raffreddore e forse non è neanche preparato per il compito in classe di domani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: Come stai, Lele? -Bene, grazie.
Caption 67 [it]: Come stai, Lele? -Bene, grazie.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele è in ansia perché Maria festeggerà il suo compleanno a casa con i suoi amici. Durante la festa, David e Alberto ballano con due ragazze più grandi e Maria e Rebi vorrebbero essere al posto loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Gliel'ho già detto che non devono bere alcolici. -Sì, gliel'hai detto. -Stai calmo.
Caption 24 [it]: Gliel'ho già detto che non devono bere alcolici. -Sì, gliel'hai detto. -Stai calmo.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel 2001 anche il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi volle omaggiare la grandezza della scienziata, nominandola senatrice a vita. Il suo contributo politico era perfettamente in linea con i suoi interessi culturali e professionali e con il suo credo morale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: ti rendi conto che non stai raccontando una storia banale,
Caption 64 [it]: ti rendi conto che non stai raccontando una storia banale,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al cinematografo, Elena è irrequieta e allo stesso tempo emozionata per la proiezione del film. Giuseppe arriva in ospedale con Vincenzo e sollecita suor Helga di avvisare la Prefettura per evitare un'epidemia di colera. Successivamente, Giuseppe e altri due medici vanno ai Quartieri Spagnoli e constatano le pessime, pressoché inesistenti, condizioni igienico sanitarie delle gente che vive in quel quartiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Buono, buono, stai buono.
Caption 2 [it]: Buono, buono, stai buono.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Viola in commissariato racconta la sua versione dei fatti. L'uomo sarebbe stato furioso per la scoperta che aveva fatto, così quando incontra Nic Bianco cominciano a litigare. Cosa succedera ora e come se la caveranno Viola e suo padre?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Stai fermo o t'ammazzo.
Caption 36 [it]: Stai fermo o t'ammazzo.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati va in cerca della famiglia Esposito per assicurarsi che nessun altro abbia contratto la grave malattia che ha ucciso il capofamiglia. Durante la ricerca incontra un malvivente, ma non si perde d'animo e alla fine trova la casa degli Esposito. Intanto Elena continua ad aspettare il suo principe azzurro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Va bene, stai calmo però, eh.
Caption 14 [it]: Va bene, stai calmo però, eh.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.