Tutti

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice e Joy fanno un piagiama party e decidono di registare un tutorial. Sembra essere un bel periodo, alcune amicizie si intensificano, altre invece fanno fatica. Troveranno il coraggio di esprimersi? Accompagnati dalle note di Ruggero, cerchiamo di capire cosa sta combinando Melissa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [it]: Tocchetti grandi quanto? -Che stai guardando?
Caption 89 [it]: Tocchetti grandi quanto? -Che stai guardando?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dado è tratto: le votazioni sono concluse quindi vediamo quali sono le reazioni e i commenti di tutti, ma anche quali altri temi vengono trattati all'assemblea. Chiaramente, c'è un confronto tra Michele ed Eleonora che fa destare sospetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ma che cazzo vogliono questi? -Be', ho capito, stai calmo, Mario.
Caption 28 [it]: Ma che cazzo vogliono questi? -Be', ho capito, stai calmo, Mario.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora cerca di distrarsi e lascia l'organizzazione del matrimonio etiope nelle mani di Ugo per andare qualche giorno in montagna. Emebet sta provando il vestito e le viene detto che c'è bisogno di qualche piccola modifica, ma Melody, che lo stava indossando, non è nella sala prove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Stai attenta al vestito, non pestarlo. -E vai!
Caption 61 [it]: Stai attenta al vestito, non pestarlo. -E vai!

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo arrivati al momento della sfida a bowling. Le cose non sembrano mettersi bene per i Jams, ma c'è tempo per recuperare, basta sapere ascoltare qualche consiglio da parte degli amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ah, stai dando la colpa me adesso?
Caption 30 [it]: Ah, stai dando la colpa me adesso?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre l'ispettore constata che Giacomo era scosso per la morte di Teresa, Aragona riceve una telefonata così i due si dirigono verso la Faggin. Per strada incontrano un paio di persone un po' particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Come stai? -Bene.
Caption 18 [it]: Come stai? -Bene.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele va a trovare sua figlia dalla quale capisce che non mancano molti consensi perché l'assemblea lo accetti. Allora decide di andare a caccia di voti, ma vediamo quali strategie usa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Stai cercando voti per questa sera?
Caption 8 [it]: Stai cercando voti per questa sera?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le indagini continuano e l'avvocato fa di tutto pur di proteggere il figlio. Arrivano i primi risultati della Scientifica e qualcuno riceve un inaspettato invito a cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Complimenti, stai diventando più brava di me.
Caption 35 [it]: Complimenti, stai diventando più brava di me.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficoltà: Principiante

Italia

A poco più di mezz'ora da Roma c'è un luogo incantato, una vallata che ospita ampi pascoli, circondata da boschi misti e attraversata da un fiume. La Valle del Sorbo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ciao! Stai pianificando un viaggio a Roma?
Caption 1 [it]: Ciao! Stai pianificando un viaggio a Roma?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Accompagnato da Nicoletta, Michele fa un giro per conoscere la struttura. Durante la passeggiata, incontrano un ospite del Nido, ma Michele è molto sgarbato e questo sarà un problema per l'assemblea che si terrà la sera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: O ti stai ca [napoletano: qua] o torni dentro.
Caption 53 [it]: O ti stai ca [napoletano: qua] o torni dentro.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi non vede l'ora di uscire dall'ospedale e sogna di fare un brindisi per festeggiare. Amed infrange subito il suo sogno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ma cosa stai dicendo, Russo?
Caption 27 [it]: Ma cosa stai dicendo, Russo?

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente i quadri di Caravaggio sono pronti e vengono esposti al pubblico che non può far altro che restare a bocca aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Stai calmo adesso. -Sono calmissimo.
Caption 35 [it]: Stai calmo adesso. -Sono calmissimo.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Difficoltà: Principiante

Italia

Una nuova avventura farà divertire la Pimpa e noi che la guardiamo. Questa volta si va nello spazio, grazie all'aiuto di una persona speciale che ricorda tanto l'astrofisica Margherita Hack.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Cosa stai facendo?
Caption 69 [it]: Cosa stai facendo?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia una nuova puntata e i quattro amici ricordano la vittoria della loro carbonara di avocado e sognano di andare insieme al concerto del loro cantante preferito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Che stai facendo?
Caption 15 [it]: Che stai facendo?

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo un severo rimprovero, il Cardinale dà a Caravaggio una notizia sorprendente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Stai dando il peggio di te.
Caption 6 [it]: Stai dando il peggio di te.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il valore dell'emoglobina è importantissimo per la vita di un paziente. Per alcuni, è sufficiente raggiungere il valore minimo accettabile per riuscire almeno ad andare al bar dell'ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Con dieci non stai benissimo.
Caption 12 [it]: Con dieci non stai benissimo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.