Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante il colloquio a casa di Fabio Vassallo, lui confessa di aver avuto una storia con Teresa, ma afferma di non essere stato lui a ucciderla. Mentre sta per essere portato in commissariato, le cose sembrano finalmente più chiare, anche se non del tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Raffae', ma che stai dicendo?
Caption 30 [it]: Raffae', ma che stai dicendo?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tornando a casa, Joy incontra Michelino che ha avuto un problema con la sua bicicletta. Una volta riparata la catena, i due vanno dall'avvocato così Michelino può leggere i fumetti, ma l'umore di Joy non è altrettanto buono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Stai leggendo il tema di Joy?
Caption 24 [it]: Stai leggendo il tema di Joy?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele ha bisogno di chiamare il suo avvocato per ottenere dei contanti e sembra disposto a trovare qualsiasi mezzo nonostante Eleonora gli neghi il suo aiuto. Chiara parla con Valentina della violenza che suo padre avrebbe subito in carcere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Ele, ma che stai dicendo?
Caption 54 [it]: Ele, ma che stai dicendo?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma arriva a Roma e ad accoglierla c'è Calogiuri che la porta in giro sul suo scooter. Dalle ricerche che sono state fatte sui social, la prossima mossa è rintracciare Lolita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Tu ci stai bene?
Caption 38 [it]: Tu ci stai bene?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martina e Giovanni invitano Chiara ad essere forte, ma lei non capisce a cosa si riferiscano e quindi sospetta che ci sia qualcosa che non sa. Cerca dunque informazioni riguardo a suo padre. Michele si sta rilassando quando arriva Iolde con un paio di proposte che però non vengono accettate di buon grado.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: come stai?
Caption 29 [it]: come stai?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 5

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco un'altra parte che riguarda le espressioni legate al mondo del mare. In questo video Marika spiega cosa indicano modi di dire che descrivono situazioni di difficoltà o di confusione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ad esempio, ste [se] stai traslocando e hai
Caption 35 [it]: Ad esempio, ste [se] stai traslocando e hai

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A lezione si parla latino e degli antichi romani. Il compito per i ragazzi sarà infatti parlare di un'epoca in cui avrebbero voluto vivere. A scuola però l'argomento principale è il contest di cucina. Quale sarà il migliore arancino?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Chi stai guardando?
Caption 47 [it]: Chi stai guardando?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Martina e Camilla si trovano in commissariato per chiarire la faccenda della pistola. Gaetano parla con Camilla e la ammonisce per l'accaduto. Intanto Piccolo fuori dalla porta ci prova con Ferrari, ma con scarsi risultati. Renzo dice a Camilla di avere un appuntamento di lavoro, ma non sarà un po' troppo elegante?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Oddio. -Stai tranquilla, si chiarirà tutto. Vero, ispettore?
Caption 3 [it]: Oddio. -Stai tranquilla, si chiarirà tutto. Vero, ispettore?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pietro cerca di capire perché Imma va in trasferta a Roma a spese sue. Imma prova a spiegare le motivazioni, ma non sembra molto chiaro a chi sono attribuite certe responsabilità. Appena sale sul pullman, Imma non si trova affatto a suo agio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: [Cinzia Sax. Come stai? L'hai studiato quel pezzo di Sonny Rollins? Cinzia.]
Caption 43 [it]: [Cinzia Sax. Come stai? L'hai studiato quel pezzo di Sonny Rollins? Cinzia.]

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Marco insiste che debba essere valorizzato e gli comunica che sta cercando qualcuno che possa mettere una buona parola per lui, anche se a Marco non interessa. Lojacono fa una telefonata importante grazie a sua figlia e Scognamiglio verrà convocato di nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ciao Paolo, come stai? Giuseppe.
Caption 37 [it]: Ciao Paolo, come stai? Giuseppe.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Riccardo è molto giù e sua madre cerca le parole giuste per farlo rialzare. Anche Barbieri cerca argomentazioni convincenti mentre parla con Giusi e a Luigi viene inaspettamente comunicato che potrà essere dimesso. Ma a quali condizioni?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Stai ricoverato, col catetere appeso,
Caption 40 [it]: Stai ricoverato, col catetere appeso,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora rientra dalla gita in montagna prima del tempo ed è molto preoccupata per Ugo così si precipita da Roberto per comunicargli la sua decisione. Melody fa un breve chiacchierata con Dino riguardo alla personalità di Manrico e intanto i preparativi per il matrimonio proseguono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Come stai? Come sono felice di vederti.
Caption 19 [it]: Come stai? Come sono felice di vederti.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando il dottor Romaniello rilascia una dichiarazione in televisione, Imma esprime il suo risentimento con il dottor Vitali. I due hanno una discussione e Imma decide di prendersi del tempo libero e si precipita a casa, dove riceve una visita inaspettata. Sarà anche gradita?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Amore, ti ho detto non ti preoccupare, stai tranquilla, è tutto sotto controllo.
Caption 60 [it]: Amore, ti ho detto non ti preoccupare, stai tranquilla, è tutto sotto controllo.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo ai saluti e Amed dice di non essere pronto per lasciare l'ospedale. Fra promesse e abbracci però, sembra veramente essere arrivato il momento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: tenetemi qui altri giorni. -Amed, stai bòno [romanesco: fai il bravo] dai, su, dai.
Caption 24 [it]: tenetemi qui altri giorni. -Amed, stai bòno [romanesco: fai il bravo] dai, su, dai.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non riesce a dormire ed esce per fumare una sigaretta quando incontra Melody. I due si confrontano sulle loro relazioni. Ugo confessa che avrebbe voluto riconquistare Nora, Melody invece ricorda quando ha sofferto per Giampi, che ha mentito su una grave malattia che non esisteva. Ma cosa si è disposti a fare per amore?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ma sai, quando... quando sai che stai per perdere la persona che ami,
Caption 25 [it]: Ma sai, quando... quando sai che stai per perdere la persona che ami,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.