Tutti

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Dopo la scenata di Ilaria, questa riesce a confessare a tutti qual è il motivo per cui ha spaccato la macchina al ragazzo. Tra ricette alternative e congetture su come agire, Ilaria pensa che una telefonata tutti insieme sia la soluzione migliore per comunicare la notizia ai suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Perfetto, gli si entra in casa [entriamo a casa sua]. -Stai bono [toscano: buono], Cioni.
Caption 26 [it]: Perfetto, gli si entra in casa [entriamo a casa sua]. -Stai bono [toscano: buono], Cioni.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono si sfoga con Letizia su quanto accaduto al pentito che doveva testimoniare sulla vicenda che lo riguarda. Mentre lei cerca di tranquillizzarlo, entra un nuovo cliente con il quale Letizia sembra essere già in confidenza. Francesco va a cercare Giorgia per chiederle di restare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Stai tranquillo, hai capito?
Caption 48 [it]: Stai tranquillo, hai capito?

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante il viaggio in auto i ragazzi ridono e scherzano su varie cose. Si fermano poi a fare provviste e proseguono il viaggio fino a che Ilaria chiede di poter scendere e fa una scenata. Sono così costretti a scappare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 106 [it]: Stai tranquilla. -No, no, no, mò [romanesco: ora] mi passa.
Caption 106 [it]: Stai tranquilla. -No, no, no, mò [romanesco: ora] mi passa.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ottavia chiede a Palma come va il trasloco e si offre di dargli una mano. Lojacono riceve una bella notizia che condivide subito con sua figlia. Dopo la telefonata si reca in stazione ad aspettare Laura e coglie l'occasione per chiedere delle informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Amore mio, come stai? Che fai, stai studiando?
Caption 33 [it]: Amore mio, come stai? Che fai, stai studiando?

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, Marika ci parla del supermercato e dei vocaboli che possiamo usare per fare la spesa e comprare i beni di prima necessità, ma anche tanto altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Buongiorno a te che mi stai guardando in questo momento.
Caption 4 [it]: Buongiorno a te che mi stai guardando in questo momento.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla spera che la cartolina che ha ricevuto Renzo sia solo un equivoco. Appena cestinata la posta, Renzo incontra la portinaia che riferisce delle lamentele. Prima di dormire, Renzo e Camilla sembrano aver disteso i toni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [it]: Ah, e comunque stai tranquillo, so benissimo
Caption 98 [it]: Ah, e comunque stai tranquillo, so benissimo

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma torna a casa e riceve un paio di belle notizie che lei non condivide del tutto. Racconta poi a suo marito di aver perso una sua ex compagna di scuola e come erano quei tempi. Intanto Samuele sta per finire il suo percorso e parla un po' con Don Mariano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Ma per il momento che stai qua,
Caption 58 [it]: Ma per il momento che stai qua,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla riesce ad entrare nell'appartamento dell'infermiera grazie alla padrona di casa che ha le chiavi. Mentre cerca l'orecchino, arriva Gaetano che le aveva lasciato un messaggio sul telefonino mentre guidava. Per fortuna oggi non è più permesso stare al cellulare mentre si guida!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Potti, stai zitto.
Caption 31 [it]: Potti, stai zitto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un oggetto trovato per caso da Renzo cattura l'attenzione di Camilla. Lo stress di Camilla aumenta notevolmente quando Livietta le consegna della posta indirizzata a Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Amore, non sono nervosa, stai tranquilla.
Caption 64 [it]: Amore, non sono nervosa, stai tranquilla.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non si dà pace per quello che ha visto ed è determinata ad andare fino in fondo, per questo motivo si fionda nell'ufficio di Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Mi stai dando della visionaria adesso?
Caption 47 [it]: Mi stai dando della visionaria adesso?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Una nuova giornata iniziata nel migliore dei modi, fino a quando Imma riceve una telefonata da Diana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Come stai?
Caption 56 [it]: Come stai?

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

La giornalista Annalena Benini comincia un viaggio per l'Italia a conoscere i luoghi di alcuni scrittori. Inizia da Roma con Chiara Gamberale che racconta la sua visione della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Come stai? -Abbastanza [bene], tu?
Caption 44 [it]: Come stai? -Abbastanza [bene], tu?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I due uomini della ditta nottura ricevono i contanti richiesti e chiedono di fare un primo sopralluogo. Eleonora e Riccardo restano dubbiosi, ma non hanno scelta e li fanno accompagnare da Michele che al rientro a casa trova Iolde ad aspettarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Oh. -Eh. -Su che canale stai?
Caption 34 [it]: Oh. -Eh. -Su che canale stai?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla mette Livietta a letto e scopre che Renzo è geloso di Giulio, così fa presente a lui che è una cosa assurda. Il medico ha un report sul colpo che è stato sparato e lo condivide con Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: E allora, da quel punto di vista, stai tranquillo, perché... -Menomale.
Caption 43 [it]: E allora, da quel punto di vista, stai tranquillo, perché... -Menomale.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mario si scusa per la scenata con i ragazzi del Torrino e ringrazia Michele davanti a tutti. Visto che la sua proposta è fallita, non resta che chiamare la ditta notturna. Intanto Iolde si avvicina sempre di più a Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Collega, ho l'impressione che ti stai affezionando un po' troppo a Michele Venturi.
Caption 28 [it]: Collega, ho l'impressione che ti stai affezionando un po' troppo a Michele Venturi.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.