Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nodo finalmente si scioglie e alcune ipotesi si concretizzano, ma ci sono ancora dei punti da chiarire e Gaetano ne discute a cena con Sonia. Un pensiero però tiene la mente di Gaetano molto occupata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Cosa stai face'... [facendo]?
Caption 31 [it]: Cosa stai face'... [facendo]?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre l'operazione va a buon fine, qualcosa di sconvolgente succede nella vita di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Ma non stai bene?
Caption 69 [it]: Ma non stai bene?

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Difficoltà: Principiante

Italia

Dopo aver girato fra i vari reparti del supermercato, possiamo dirigerci verso la cassa. Vediamo come funzionano i vari tipi di cassa, i diversi metodi di pagamento e le carte fedeltà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ogni volta che stai per pagare la tua spesa,
Caption 39 [it]: Ogni volta che stai per pagare la tua spesa,

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Annalena continua la chiacchierata con Piperno nel suo ristorante preferito. Mentre aspettano di mangiare, lo scrittore mostra alla giornalista alcune foto in cui lui stesso si definisce antipatico e ci spiega il perché.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: E ancora non mi stai antipatico.
Caption 35 [it]: E ancora non mi stai antipatico.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Improvvisamente i ragazzi pensano che non sono mai stati a trovare Michele e si dirigono verso il luogo dell'incidente. Qui cominciano a parlare dei loro ricordi con Michele. Non tutti però hanno la stessa idea di come siano andate le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ma statte [romanesco: stai] zitto.
Caption 35 [it]: Ma statte [romanesco: stai] zitto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si precipita in commissariato per capire in che modo la morte dell'infermiera a che fare con quella del professor Mattioli. Quando trovano un indizio, Gaetano torna alla palestra per fare un controllo, ma Camilla lo ha preceduto. Intanto, Torre e Ferrari si confrontano su un collega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Gaetano. -Che stai facendo?
Caption 70 [it]: Gaetano. -Che stai facendo?

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver fatto i conti su quanto resta da togliere dai soldi versati per la caparra della la casa, i ragazzi si divertono insieme come se non dovessero lasciarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Col cazzo. -Bono [toscano: stai buono], Cioni.
Caption 5 [it]: Col cazzo. -Bono [toscano: stai buono], Cioni.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Renzo torna a casa, trova Camilla molto pensierosa sulle eventuali condizioni di un marito in caso di divorzio. Avendo scoperto alcune cose, Camilla è decisamente risentita e quando decide di andare a dormire trova un topo che Livietta vorrebbe tenere in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Stai facendo tutto tu, Camilla.
Caption 30 [it]: Stai facendo tutto tu, Camilla.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Dopo la scenata di Ilaria, questa riesce a confessare a tutti qual è il motivo per cui ha spaccato la macchina al ragazzo. Tra ricette alternative e congetture su come agire, Ilaria pensa che una telefonata tutti insieme sia la soluzione migliore per comunicare la notizia ai suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Perfetto, gli si entra in casa [entriamo a casa sua]. -Stai bono [toscano: buono], Cioni.
Caption 26 [it]: Perfetto, gli si entra in casa [entriamo a casa sua]. -Stai bono [toscano: buono], Cioni.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono si sfoga con Letizia su quanto accaduto al pentito che doveva testimoniare sulla vicenda che lo riguarda. Mentre lei cerca di tranquillizzarlo, entra un nuovo cliente con il quale Letizia sembra essere già in confidenza. Francesco va a cercare Giorgia per chiederle di restare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Stai tranquillo, hai capito?
Caption 48 [it]: Stai tranquillo, hai capito?

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante il viaggio in auto i ragazzi ridono e scherzano su varie cose. Si fermano poi a fare provviste e proseguono il viaggio fino a che Ilaria chiede di poter scendere e fa una scenata. Sono così costretti a scappare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 106 [it]: Stai tranquilla. -No, no, no, mò [romanesco: ora] mi passa.
Caption 106 [it]: Stai tranquilla. -No, no, no, mò [romanesco: ora] mi passa.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ottavia chiede a Palma come va il trasloco e si offre di dargli una mano. Lojacono riceve una bella notizia che condivide subito con sua figlia. Dopo la telefonata si reca in stazione ad aspettare Laura e coglie l'occasione per chiedere delle informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Amore mio, come stai? Che fai, stai studiando?
Caption 33 [it]: Amore mio, come stai? Che fai, stai studiando?

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, Marika ci parla del supermercato e dei vocaboli che possiamo usare per fare la spesa e comprare i beni di prima necessità, ma anche tanto altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Buongiorno a te che mi stai guardando in questo momento.
Caption 4 [it]: Buongiorno a te che mi stai guardando in questo momento.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla spera che la cartolina che ha ricevuto Renzo sia solo un equivoco. Appena cestinata la posta, Renzo incontra la portinaia che riferisce delle lamentele. Prima di dormire, Renzo e Camilla sembrano aver disteso i toni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [it]: Ah, e comunque stai tranquillo, so benissimo
Caption 98 [it]: Ah, e comunque stai tranquillo, so benissimo

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma torna a casa e riceve un paio di belle notizie che lei non condivide del tutto. Racconta poi a suo marito di aver perso una sua ex compagna di scuola e come erano quei tempi. Intanto Samuele sta per finire il suo percorso e parla un po' con Don Mariano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Ma per il momento che stai qua,
Caption 58 [it]: Ma per il momento che stai qua,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.