X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 8 di 58 
─ Video: 106-120 di 860 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Finalemente Ilaria riesce a conncludere la videochiamata con i suoi genitori. Quando racconta che il padre del bambino che aspetta è morto in un incidente, loro pensano ai soldi dell'assicurazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Ma tu come stai?
Caption 27 [it]: Ma tu come stai?

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In commissariato la moglie di Mattioli racconta le ultime vicende in merito alla morte del marito e ora che il caso è risolto Gaetano dovrà prendere una decisione. Intanto la scuola è finita e tutti si augurano di trascorrere delle buone vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Allora, ci stai riflettendo?
Caption 27 [it]: Allora, ci stai riflettendo?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Finalmente Ilaria riesce a fare una videochiamata ai suoi genitori per comunicargli che ha un problema, ma che non è grave. Sul più bello della conversazione la linea però viene interrotta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Ma che stai a di' [romanesco: che dici], Ilaria?
Caption 20 [it]: Ma che stai a di' [romanesco: che dici], Ilaria?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Ilaria deve comunicare ai suoi genitori che è incinta e parla con i suoi amici di come vuole gestire la chiamata. Non tutti pensano che la sua idea sia geniale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: Comunque Ila, tu stai tranquilla, gli spieghi tutto,
Caption 31 [it]: Comunque Ila, tu stai tranquilla, gli spieghi tutto,

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La cena per l'ingresso di Amedeo in famiglia va a gonfie vele e proprio dopo il brindisi finale, Camilla riceve una telefonata che cambia il corso della serata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Stai leggendo Wittgenstein?
Caption 2 [it]: Stai leggendo Wittgenstein?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'ansia di Francesca è alle stelle, vuole sapere cosa hanno detto per telefono a Vincenzo. Vincenzo, dal suo canto, deve frenare la contentezza perché nei suoi piani non ha considerato il futuro di Francesca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: e tu cambi argomento. Ma stai scherzando?
Caption 30 [it]: e tu cambi argomento. Ma stai scherzando?

Vocaboliamo - Acquisti online

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ecco una piccola guida per fare acquisti su un sito di e-commerce in lingua italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: sull'articolo che stai considerando.
Caption 25 [it]: sull'articolo che stai considerando.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un nodo finalmente si scioglie e alcune ipotesi si concretizzano, ma ci sono ancora dei punti da chiarire e Gaetano ne discute a cena con Sonia. Un pensiero però tiene la mente di Gaetano molto occupata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: Cosa stai face'... [facendo]?
Caption 31 [it]: Cosa stai face'... [facendo]?

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre l'operazione va a buon fine, qualcosa di sconvolgente succede nella vita di Camilla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [it]: Ma non stai bene?
Caption 69 [it]: Ma non stai bene?

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Dopo aver girato fra i vari reparti del supermercato, possiamo dirigerci verso la cassa. Vediamo come funzionano i vari tipi di cassa, i diversi metodi di pagamento e le carte fedeltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Ogni volta che stai per pagare la tua spesa,
Caption 39 [it]: Ogni volta che stai per pagare la tua spesa,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Annalena continua la chiacchierata con Piperno nel suo ristorante preferito. Mentre aspettano di mangiare, lo scrittore mostra alla giornalista alcune foto in cui lui stesso si definisce antipatico e ci spiega il perché.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: E ancora non mi stai antipatico.
Caption 35 [it]: E ancora non mi stai antipatico.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Improvvisamente i ragazzi pensano che non sono mai stati a trovare Michele e si dirigono verso il luogo dell'incidente. Qui cominciano a parlare dei loro ricordi con Michele. Non tutti però hanno la stessa idea di come siano andate le cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Ma statte [romanesco: stai] zitto.
Caption 35 [it]: Ma statte [romanesco: stai] zitto.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla si precipita in commissariato per capire in che modo la morte dell'infermiera a che fare con quella del professor Mattioli. Quando trovano un indizio, Gaetano torna alla palestra per fare un controllo, ma Camilla lo ha preceduto. Intanto, Torre e Ferrari si confrontano su un collega.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: Gaetano. -Che stai facendo?
Caption 70 [it]: Gaetano. -Che stai facendo?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Dopo aver fatto i conti su quanto resta da togliere dai soldi versati per la caparra della la casa, i ragazzi si divertono insieme come se non dovessero lasciarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Col cazzo. -Bono [toscano: stai buono], Cioni.
Caption 5 [it]: Col cazzo. -Bono [toscano: stai buono], Cioni.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quando Renzo torna a casa, trova Camilla molto pensierosa sulle eventuali condizioni di un marito in caso di divorzio. Avendo scoperto alcune cose, Camilla è decisamente risentita e quando decide di andare a dormire trova un topo che Livietta vorrebbe tenere in casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Stai facendo tutto tu, Camilla.
Caption 30 [it]: Stai facendo tutto tu, Camilla.
12...678910...5758
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.