Tutti

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima parte dedicata ai fratelli Taviani si conclude con un sopralluogo dei registi per il loro terzultimo film. Seppur ottantenni, i Taviani non perdono la loro grinta e l'immaginazione. Vittorio ci lascerà nel 2015 all'età di 88 anni. Paolo invece oggi ha 89 anni e ha girato "Leonora addio", in uscita nei prossimi mesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: [Solo una volta Paolo si è irritato.]
Caption 8 [it]: [Solo una volta Paolo si è irritato.]

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno non vede l'ora di raccontare a Franca che Palmieri ha affidato loro un programma. Franca non vuole parlargli al telefono, così Domenico decide di presentarsi direttamente a casa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Franca, dobbiamo fare solo quattro puntate.
Caption 75 [it]: Franca, dobbiamo fare solo quattro puntate.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Virginia sta nascondendo qualcosa a Camilla e ovviamente anche alla polizia. Gaetano è convinto che Virginia abbia un amante e questo potrebbe essere un secondo movente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Che tu ti difendi benissimo anche da solo.
Caption 28 [it]: Che tu ti difendi benissimo anche da solo.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella seconda parte della lezione sulle proposizioni subordinate concessive, Daniela ci mostra quali sono le strutture che introducono una subordinata concessiva esplicita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: non puoi fare tutto da solo".
Caption 31 [it]: non puoi fare tutto da solo".

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Domenico Modugno si esibisce per Frank Sinatra, il quale apprezza molto la sua performance e la sua canzone. Intanto, il dottor Palmieri ha in programma qualcos'altro per Domenico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ah, eh, sì, si, guardi, solo, solo il tempo di ricopiarla.
Caption 42 [it]: Ah, eh, sì, si, guardi, solo, solo il tempo di ricopiarla.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano cercano informazioni sulla provenienza del fermacarte in bronzo acquistato da Renzo e quello che scoprono potrebbe essere utile ai fini dell'indagine. Tornati in commissariato, fanno ancora una volta il punto della situazione e Camilla scopre qualcosa di cui non era ancora a conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Si vede che si fa solo nei film.
Caption 6 [it]: Si vede che si fa solo nei film.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico non riesce a gestire la sua gelosia e invece di conquistare Franca la allontana ancora una volta. Sul fronte lavoro, invece, gli arriva una proposta che non può proprio rifiutare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Un attimo solo, scusa. -Tu stai a disturba' [romanesco].
Caption 29 [it]: Un attimo solo, scusa. -Tu stai a disturba' [romanesco].

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Orazio si accusano a vicenda di voler mettere fine alla loro storia a causa di un tradimento. La lite tra di loro è frutto di incomprensioni e paure.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Ti voglio solo ricordare che sarai tu a tradirmi con quello là.
Caption 55 [it]: Ti voglio solo ricordare che sarai tu a tradirmi con quello là.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno sta iniziando a muovere i primi passi nel mondo del cinema e riesce addirittura a cambiare casa! I suoi amici Riccardo e Franco sono sempre al suo fianco. Dopo aver saputo che Franca sarebbe andata ad una festa a casa del principe Lanza di Trabia, Domenico si fa invitare per rivederla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Non solo. Pure Eduardo l'ha voluto in "Filumena Marturano", otto pose.
Caption 22 [it]: Non solo. Pure Eduardo l'ha voluto in "Filumena Marturano", otto pose.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 29

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'esibizione di Danilo e Cecilia durante il loro matrimonio lascia tutti senza parole e John Gregoria ingaggia Danilo come coreografo per la sua tournée. Melody si complimenta con Dino per l'abito disegnato per Cecilia, ma Iside li vede insieme e ancora una volta li allontana bruscamente per il bene del figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Voglio solo dire che ho osservato Danilo in questo periodo
Caption 10 [it]: Voglio solo dire che ho osservato Danilo in questo periodo

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Virginia si confida con Camilla e le racconta di aver discusso con Simone proprio la sera dell'omicidio. Il commissario si è fatto un'idea sulla possibile arma del delitto... si tratta di un oggetto che Camilla potrebbe conoscere molto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: perché la cameriera dice che manca un solo oggetto dall'appartamento.
Caption 63 [it]: perché la cameriera dice che manca un solo oggetto dall'appartamento.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno partecipa al film "Carica eroica" di De Robertis, nel quale interpreta il ruolo di un soldato siciliano che deve far dormire una bambina cantando la sua canzone "Ninna nanna". La sua carriera come attore però fatica a decollare, per cui Modugno tenta di fare fortuna con la musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Scusi, ma Lei scrive e canta solo in dialetto?
Caption 72 [it]: Scusi, ma Lei scrive e canta solo in dialetto?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Iside compie un gesto inconsulto. Riuscirà a mantenere il segreto con Dino? Ugo si dà un gran da fare per organizzare il matrimonio, senza di lui Nora non ce l'avrebbe mai fatta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: E allora perché cadi solo quando ci sono io?
Caption 38 [it]: E allora perché cadi solo quando ci sono io?

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Orazio vanno alla festa di compleanno di Ersilia e quando arrivano Anna si accorge che Orazio non ha preso il regalo per Ersilia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Aspettavamo solo voi.
Caption 40 [it]: Aspettavamo solo voi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora mette da parte l'orgoglio e ammette di aver sbagliato con Ugo, il quale rinuncia a partire per aiutarla ad organizzare il matrimonio. In atelier dopo la prova di un abito, Iside affronta uno spiacevole episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Se soltanto aveste in testa solo un pezzetto
Caption 55 [it]: Se soltanto aveste in testa solo un pezzetto

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.