Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sul ciglio di una strada viene ritrovato il cadavere di un giovane, Nunzio Festa. Il ragazzo ha il timbro della discoteca Magna Grecia, dove la sera prima era stato protagonista di una rissa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: solo che la morte risale al massimo alle cinque di stamattina.
Caption 38 [it]: solo che la morte risale al massimo alle cinque di stamattina.

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo film documentario è il racconto degli italiani in lockdown. Tutto ha inizio in Cina, nella città di Wuhan da dove è partito il coronavirus.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: il mercato del pesce dove si vendeva non solo pesce,
Caption 18 [it]: il mercato del pesce dove si vendeva non solo pesce,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo è parecchio offeso con Nora e continua ad ignorarla così Nora decide di indagare sul suo passato. Fabiana è sempre esigente riguardo l'organizzazione del suo matrimonio, però sugli inviti ha le idee chiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Vengo subito, un attimo solo.
Caption 36 [it]: Vengo subito, un attimo solo.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Parole con più significati - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Pronti a scoprire nuove parole polisemiche? In questo video Marika ci parla delle parole "albero", "batteria" e "dado".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: C'è il dado vegetale, che è fatto solo con verdure,
Caption 56 [it]: C'è il dado vegetale, che è fatto solo con verdure,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana cambia itinerario per andare a intervistare Panagulis in Grecia il giorno dopo la sua liberazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Senta, qua c'è scritta solo una data:
Caption 1 [it]: Senta, qua c'è scritta solo una data:

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gemma va a trovare Alberto e scopre che Alberto non ha dato nessun esame all'università e si arrabbia tantissimo con lui! Guido e Marcello si incontrano al bar e Marcello racconta a Guido un episodio accaduto quando i due erano bambini che a quanto pare lo ha segnato parecchio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Basta fare sforzi solo io,
Caption 35 [it]: Basta fare sforzi solo io,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Difficoltà: Principiante

Italia

Sarebbe bello interagire con i personaggi delle fiabe... la Pimpa può!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: No, io non so leggermi da solo.
Caption 34 [it]: No, io non so leggermi da solo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Real Teatro di San Carlo, oltre a continuare a essere un magnifico teatro oggi, è anche un teatro con non pochi record, come quelli della sua costruzione e della sua ricostruzione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: pensate, risorge solo dopo dieci mesi,
Caption 28 [it]: pensate, risorge solo dopo dieci mesi,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti i pezzi del puzzle sono stati composti, ma manca quello più importante: quello che determina l'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Solo che aveva deciso di farsi giustizia da solo.
Caption 17 [it]: Solo che aveva deciso di farsi giustizia da solo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Libero ed Enrica ci sono incomprensioni e pregiudizi. Maria è curiosa di sapere cos'ha Lele Ju.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: ma se dovevate solo guardarvi potevate anche farlo a casa, no?
Caption 15 [it]: ma se dovevate solo guardarvi potevate anche farlo a casa, no?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo cerca di spiegare il motivo per il quale non è salito sulla gru, ma Nora non gli crede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Un pomeriggio sono rimasto solo in giardino, [Prodotto da]
Caption 26 [it]: Un pomeriggio sono rimasto solo in giardino, [Prodotto da]

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa breve esperienza di Oriana è molto intensa e non la dimenticherà mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Eh, stavo solo...
Caption 6 [it]: Eh, stavo solo...

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un successo strepitoso per Modugno che vince Sanremo, c'è un ultima cosa da fare, però, prima di partire per il tour negli Stati Uniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: È una Seicento, carrozzata Canta, ne hanno fatte solo venti.
Caption 44 [it]: È una Seicento, carrozzata Canta, ne hanno fatte solo venti.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La matassa comincia a sbrogliarsi ma non senza il prezioso aiuto di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Solo che mi domando chi...
Caption 14 [it]: Solo che mi domando chi...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonna Enrica può sembrare scorbutica ma in fondo è buona e generosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Dottore, io qui vivo solo,
Caption 19 [it]: Dottore, io qui vivo solo,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.