Tutti

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la prima ondata della pandemia, i medici si occupavano quasi esclusivamente dei pazienti affetti da Covid. Non li curavano e basta, gli stavano vicini anche nei momenti più difficili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Vediamo solo questo in questo periodo.
Caption 30 [it]: Vediamo solo questo in questo periodo.

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'unico aspetto positivo del lockdown per le persone che continuavano ad andare al lavoro era l'assenza totale di traffico per le strade e i mezzi di trasporto vuoti. In alcune case, i genitori continuavano a lavorare in modalità "smart working" e i figli studiavano da casa. La famiglia rifugiatasi a Tavolara è riuscita a trascorrere delle belle giornate nonostante il difficile periodo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: è assistito [sic: sono assistiti] solo pazienti con il Covid.
Caption 7 [it]: è assistito [sic: sono assistiti] solo pazienti con il Covid.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Non è facile confessare certe cose ad un amico, ma è quello che devono fare adesso Gemma e Adriano con Alberto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ha mangiato solo i biscotti che si è portato da casa. -Grazie.
Caption 38 [it]: Ha mangiato solo i biscotti che si è portato da casa. -Grazie.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alekos fatica a trovare consensi anche tra i suoi conterranei in Italia. Oriana deve ripartire per delle importanti interviste e starà via per un po' di tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: T'ho chiesto solo un altro po' di tempo,
Caption 6 [it]: T'ho chiesto solo un altro po' di tempo,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Debbie indossa un vestito di Paul Lenox, lo stilista che è stato ucciso la scorsa notte e sul quale omicidio sta già indagando il commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Certe cose mica te le comprano solo mamma e papà.
Caption 25 [it]: Certe cose mica te le comprano solo mamma e papà.

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Stazione Spaziale Internazionale è una stazione spaziale il cui obiettivo è quello di sviluppare e testare tecnologie per l'esplorazione spaziale in grado di mantenere in vita un equipaggio in missioni di lunga durata in orbita lunare e marziana. Per fare questo, si sta lavorando sulla piattaforma Gateway: una stazione spaziale fuori dall’orbita terrestre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Le attività che si svolgono qui ci aiutano non solo a studiare
Caption 9 [it]: Le attività che si svolgono qui ci aiutano non solo a studiare

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella prima parte del video siamo a Ny-Alesund, a mille chilometri dal Polo Nord. È un posto abbastanza isolato e forse per questo non è stato colpito dal Covid. Gli altri protagonisti del video continuano a trascorrere le loro giornate chiusi in casa. Alcuni fanno fatica ad alzarsi dal letto, altri si tengono impegnati a fare sport o a salire sui tetti e alcuni si preparano a venire al mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: di cui si vedono solo i comignoli,
Caption 25 [it]: di cui si vedono solo i comignoli,

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un uomo racconta di aver baciato "per sbaglio" la madre e della rabbia che prova al pensiero di come questo virus abbia stravolto in negativo le nostre vite. È l'undici marzo 2020 e il Presidente del Consiglio Giuseppe Conte annuncia le ulteriori restrizioni per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus COVID-19.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Uscite solo per fare la spesa,
Caption 40 [it]: Uscite solo per fare la spesa,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante Dino non sia contento che Melody si sposerà, ha già disegnato un abito per lei. Melody è molto emozionata per il suo matrimonio... ma sappiamo qualcosa di questo misterioso Giambi?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Io vedo solo il mio Giambi! Vado.
Caption 34 [it]: Io vedo solo il mio Giambi! Vado.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi Camilla è stranamente in anticipo. A scuola c'è anche il commissario oggi, con indosso l'uniforme della Polizia di Stato. Berardi parla ai ragazzi di come la Polizia lavori per garantire sicurezza ai cittadini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [it]: Solo per difendermi.
Caption 83 [it]: Solo per difendermi.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come previsto da Maria, la notizia della celiachia di Lele Ju preoccupa nonno Libero, Nilde e gli altri componenti della famiglia Martini. Nonna Enrica, però, sembra essere preoccupata anche da qualcos'altro e prova a mettere in allerta anche nonno Libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: È solo un'intolleranza, non è che o'...,
Caption 3 [it]: È solo un'intolleranza, non è che o'...,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier non tira una buona aria: sono necessari parecchi soldi per riparare il tetto e Fabiana continua a richiedere modifiche al suo abito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Qui non c'è consolazione, solo [il] tetto rotto qua, ah.
Caption 23 [it]: Qui non c'è consolazione, solo [il] tetto rotto qua, ah.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

I racconti di Panagulis narrano le sevizie più atroci subite nel carcere nel quale Alekos restò per cinque anni. Oriana viene travolta da questi racconti, così tanto che non si accorge del tempo che passa e di aver perso il suo aereo per la Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Sono solo... un uomo.
Caption 69 [it]: Sono solo... un uomo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla rientra a casa di corsa perché Renzo la sta aspettando per andare alla Galleria d'Arte Moderna, ma in realtà Renzo ha trovato una cosa più interessante da fare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: solo perché viene dalla Mongolia
Caption 16 [it]: solo perché viene dalla Mongolia

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la furiosa lite con Alberto, Gemma si sente sola e trova conforto in Adriano. Maria aspetta Guido fuori casa per scoprire che problema di salute ha il piccolo Lele Ju.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Solo che dentro di me mi dicevo...
Caption 25 [it]: Solo che dentro di me mi dicevo...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.