X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 47 di 120 
─ Video: 691-705 di 1793 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lele cerca disperatamente di far mangiare Annuccia, e forse Libero ha trovato un modo che la fa anche divertire, ma alla fine Lele arriverà in ritardo al lavoro e con la camicia sporca di sugo. Per fortuna che il suo amico Giulio gli organizzerà un appuntamento al buio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Solo Annuccia, che però non vuol mangiare.
Caption 4 [it]: Solo Annuccia, che però non vuol mangiare.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'agente scelto Aragona ha letto i dossier dei suoi colleghi per sapere cosa hanno combinato nel corso della loro carriera. È così che scopriamo di cosa è stato accusato Giuseppe Lojacono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: dobbiamo solo archiviare le pratiche vecchie.
Caption 16 [it]: dobbiamo solo archiviare le pratiche vecchie.

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ciccio e Maria sono in giardino quando Alberto arriva inaspettatamente. Insieme entrano in casa di nascosto mentre i vicini, che osservano la scena, ipotizzano cose un po' strane su Alberto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: solo che la famiglia non lo sa
Caption 53 [it]: solo che la famiglia non lo sa

La linea verticale - EP1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi entra nella sua stanza dove c'è un medico che vuole dimettere a tutti i costi un paziente che ormai sta bene ma che ha paura di tornare a casa. Mentre aspetta di firmare il consenso informato, la dottoressa Borghi gli parla in maniera entusiasta di Zamagna, il dottore che dovrà operare Luigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: io vengo tutti i giorni ma solo nell'orario visita,
Caption 23 [it]: io vengo tutti i giorni ma solo nell'orario visita,

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Manzi si distingue anche all'università; ha un'ottima media ed è il migliore degli allievi. In riformatorio, Ricotta viene allontanato per aver picchiato un superiore, ma Manzi convince il direttore a lasciarlo al riformatorio con gli altri ragazzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [it]: Lo sto solo mandando dove sapranno occuparsi di lui.
Caption 71 [it]: Lo sto solo mandando dove sapranno occuparsi di lui.

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Mentre i pastori tedeschi fiutano nella Range Rover e l'italo-australiano continua a parlare, Barreca riesce ad installare una microspia nell'auto. Negli spogliatoi del Comunale, Andrea si gode la sua doccia ed è l'ultimo a lasciare lo stadio. Dopo aver fatto due chiacchiere con il compagno di squadra Massimo, Andrea si mette in viaggio verso la Calabria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: Solo Massimo, l'autore del gol,
Caption 63 [it]: Solo Massimo, l'autore del gol,

La linea verticale - EP1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo una scrupolosa visita in ospedale, Luigi scopre di avere un tumore e si prepara al ricovero. Sua moglie, incinta di otto mesi, lo accompagna, ma la caposala mette subito in chiaro che nelle sue condizioni non potrà stare accanto a suo marito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Va be', tu a me [sic] me [romanesco: mi] devi solo di' [romanesco: dire] che hai capito. [e con]
Caption 41 [it]: Va be', tu a me [sic] me [romanesco: mi] devi solo di' [romanesco: dire] che hai capito. [e con]

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nilde è alle prese con gli ultimi preparativi e intoppi prima dell'inaugurazione del suo ristorante. Per fortuna, Enrica si rivela molto disponibile a darle una mano. Alberto va in radio da Irma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Io non pos'... -No, un solo minuto di ritardo
Caption 38 [it]: Io non pos'... -No, un solo minuto di ritardo

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

I narratori leggono due scene di una storia narrata nel libro. La prima si svolge in una caserma dei carabinieri in cui la stampante sta causando qualche disagio. L'altra, racconta i festeggiamenti del Teramo calcio negli spogliatoi a fine partita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Cambia solo il colpo d'occhio, dal rosso al nero,
Caption 4 [it]: Cambia solo il colpo d'occhio, dal rosso al nero,

La linea verticale - EP1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

"La linea verticale" è una serie TV il cui protagonista, Luigi, scopre di essere malato. In questa prima parte, Luigi è in ospedale, in attesa di essere visitato, e pensa a come dovrebbe essere il suo funerale se morisse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Solo amici commossi,
Caption 22 [it]: Solo amici commossi,

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla scopre che la signora Voglino e Paul Lenox si conoscevano molto bene e quando chiede cosa fosse successo la notte in cui Lenox è stato ucciso, la signora Voglino perde il controllo e la caccia via. Ma sul più bello arriva Berardi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: Ah, bene. -Niente eh, solo dei frammenti non utilizzabili,
Caption 61 [it]: Ah, bene. -Niente eh, solo dei frammenti non utilizzabili,

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Fulvio Benelli, coautore del libro "Crimine infinito" legge un estratto del suo romanzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: sente solo l'attrito sul terreno,
Caption 28 [it]: sente solo l'attrito sul terreno,

Sposami - EP 4 - Part 26

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A poche ore dal matrimonio, Germana torna da Parigi e i lavori sul tetto della villa sono quasi terminati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Io volevo solo il tuo bene.
Caption 34 [it]: Io volevo solo il tuo bene.

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto finalmente ha ritrovato Ida ed è molto emozionato e felice di rivederla, ma lo stesso non si può dire di lei...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Ma credi di averla fatta solo tu la guerra?
Caption 38 [it]: Ma credi di averla fatta solo tu la guerra?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La pistola che i due ragazzi hanno ritrovato appartiene a Francesca, per cui la PM comunica a Gaetano che sua sorella sarà arrestata. Gaetano ne parla subito con Camilla che lo convince ad indagare perché Francesca non può essere colpevole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: faccio la stronza solo perché mi vergogno.
Caption 25 [it]: faccio la stronza solo perché mi vergogno.
12...4546474849...119120
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.