Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono viene convocato dalla PM. I due si incontrano per prendere un caffè e la PM va dritta al punto: vuole sapere da Lojacono cosa ne pensa dell'omicidio della signora De Santis.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Dottoressa, Lei non solo elenca i miei difetti,
Caption 20 [it]: Dottoressa, Lei non solo elenca i miei difetti,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Fallisce il piano del maestro Manzi e tutte le matite per i suoi ragazzi vengono sequestrate dalle guardie. Il direttore è furioso e provvede subito a sospendere Manzi dall'incarico di maestro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: È solo uno straccio.
Caption 40 [it]: È solo uno straccio.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde è molto preoccupata perché ha scoperto che Alberto è scappato di casa e chiama Lele per chiedere se Alberto sia da loro. I vicini di casa vogliono mettere Lele al corrente del fatto che Maria stia nascondendo il suo fidanzato a casa, così Lele fa due più due e va in camera di Ciccio ad "indagare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: solo che Vincenzo ha insistito tanto. -Io?
Caption 30 [it]: solo che Vincenzo ha insistito tanto. -Io?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola arrivano fotografi, giornalisti e la Polizia. Camilla racconta tutto quello che ha visto a Gaetano e il dottore della Scientifica dà qualche informazione in più sulla morte di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Allora? -Un colpo solo, sparato da molto vicino.
Caption 49 [it]: Allora? -Un colpo solo, sparato da molto vicino.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Di Nardo e Romano provano a sapere di più sulla misteriosa donna, ma quando le chiedono di salire per controllare se sia tutto a posto, lei risponde di no. La PM chiama un collega per avere informazioni su Lojacono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: sono solo calunnie. -OK.
Caption 46 [it]: sono solo calunnie. -OK.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice ci presenta i suoi amici Joy, appassionata di cucina e Max, il loro migliore amico, e ci racconta come hanno conosciuto Stefano, un ragazzo che ha vissuto due anni a Buenos Aires.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: ma non solo a me,
Caption 7 [it]: ma non solo a me,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il vice questore Palma è piuttosto arrabbiato con Lojacono per essere intervenuto in un caso che non è di competenza del commissariato di Pizzofalcone. Due agenti della squadra di Palma sono ora impegnati in un caso che riguarda una presunta donna prigioniera in un appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Aragona, tu ti devi stare solo zitto, e capit [napoletano: hai capito]?
Caption 10 [it]: Aragona, tu ti devi stare solo zitto, e capit [napoletano: hai capito]?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il giorno dell'intervento è arrivato e le infermiere preparano Luigi prima di scendere in sala operatoria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Credo, credo solo in te [una produzione] [Direzione di produzione TV RAI] [Centro di Produzione di Napoli]
Caption 2 [it]: Credo, credo solo in te [una produzione] [Direzione di produzione TV RAI] [Centro di Produzione di Napoli]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante lo spettacolo, il padre di Allegra riceve un'altra telefonata e va via. Allegra se ne accorge e scappa via dal palco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: l'ho visto solo in televisione,
Caption 26 [it]: l'ho visto solo in televisione,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

La notte prima del suo intervento, Luigi è in camera e sta riposando quando il dottor Zamagna va a trovarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Dormire da solo in un ospedale
Caption 16 [it]: Dormire da solo in un ospedale

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto è deciso a insegnare ai suoi ragazzi a leggere e a scrivere e non si ferma neanche davanti al dissenso del direttore. Così, con l'aiuto di Ida e i consigli dei suoi ragazzi, riesce a portare loro qualche foglio e un paio di matite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma insomma, Le sto solo chiedendo qualche matita, direttore
Caption 3 [it]: Ma insomma, Le sto solo chiedendo qualche matita, direttore

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla arriva poco prima dell'inizio del saggio dei suoi alunni e viene accolta dal Preside che è su tutte le furie. Inoltre, Viola ha appena deciso di non fare lo spettacolo perché ha visto il suo ex tra il pubblico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Il ritardo non è il solo problema.
Caption 47 [it]: Il ritardo non è il solo problema.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci racconta le origini del Ferragosto e di come gli italiani hanno iniziato a trascorrere questa giornata fuori casa e spesso anche fuori città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: spostando solo la data dal primo al quindici agosto
Caption 24 [it]: spostando solo la data dal primo al quindici agosto

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sera prima del suo intervento, le infermiere preparano Luigi dandogli qualche indicazione sui medicinali da prendere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Cercano solo una cosa:
Caption 44 [it]: Cercano solo una cosa:

Ripasso Esercizi

Piggeldy e Federico - Proverbi

Difficoltà: Intermedio

Italia

I fratelli Piggeldy e Federico passeggiano su un sentiero accanto al lago. Oggi Piggeldy vuole sapere cosa sono i proverbi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: "Ma io volevo solo sapere cosa fossero i proverbi", disse.
Caption 25 [it]: "Ma io volevo solo sapere cosa fossero i proverbi", disse.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.