Tutti

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alberto Manzi riesce ad ottenere l'impossibile per festeggiare il giornale del riformatorio: i ragazzi potranno trascorrere una giornata fuori dal carcere con il maestro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Sì, perché un solo insegnante
Caption 32 [it]: Sì, perché un solo insegnante

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice, Joy e Max vogliono prendere un bel voto al corso di cucina, così dopo la scuola vanno in giro per il quartiere a chiedere ricette tradizionali. Anche Stefano sta facendo un giretto e si unisce a loro... è destino che diventino amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: lui, poverino, è solo follemente innamorato di lei.
Caption 4 [it]: lui, poverino, è solo follemente innamorato di lei.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero tenta di liberarsi dei cuscini canterini con i quali è stato truffato. Giulio ha organizzato una sorpresa a Lele...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Praticamente, è un morto, mangia solo verdure...
Caption 7 [it]: Praticamente, è un morto, mangia solo verdure...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Camilla hanno sempre dei piccoli segreti: Camilla ha portato Livietta a pranzo in un fast food e Renzo si sta esercitando con Livietta a ballare merengue.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Solo un po' di mal di stomaco. -Per lui?
Caption 4 [it]: Solo un po' di mal di stomaco. -Per lui?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono, Aragona e la Dottoressa Piras tornano a casa della vittima per osservare meglio le palle di vetro collezionate dalla signora. Palma convoca Lojacono in commissariato e la squadra fa delle ipotesi su degli oggetti trovati in un cassonetto dietro casa del notaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Solo che le mie so' [sono] meglio.
Caption 47 [it]: Solo che le mie so' [sono] meglio.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le brillanti prove scritte di Moscati fanno ben sperare per il suo esame orale ed infatti Moscati, nonostante stia antipatico ad alcuni membri della commissione, supera tutte le prove per accedere all'ospedale di Napoli. Anche il suo amico Piromallo riesce a superare l'esame, ma la sua preparazione è nettamente inferiore a quella di Moscati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: E mi hanno detto che è solo grazie al tuo amico Moscati
Caption 61 [it]: E mi hanno detto che è solo grazie al tuo amico Moscati

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il giornale dei ragazzi inizia a prendere forma. Il direttore si convince a portare avanti questo progetto e a mostrarlo al Ministero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Non solo, ma lo adotteranno anche in altri istituti.
Caption 29 [it]: Non solo, ma lo adotteranno anche in altri istituti.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero si dà ancora un bel da fare con i cuscini, ma nessuno apprezza le qualità di questo prodotto che dovrebbe favorire il sonno. Così, Libero decide di andare a parlare con il rivenditore ufficiale del cuscino Lullaby, ma scopre che gli uffici non esistono più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Senti un po', ma tuo figlio, dico, da quando è rimasto solo...
Caption 30 [it]: Senti un po', ma tuo figlio, dico, da quando è rimasto solo...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela fanno una scommessa sulle scarpe che Renzo ha preso per Camilla. Comunque vada, si rivedranno ad una lezione di ballo di Pamela. Gaetano interroga l'autista di Nic Bianco in presenza di Camilla la quale conferma tutto ciò che viene dichiarato. Fuori dalla scuola, Viola e Vittorio discutono su questioni ancora irrisolte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: e dico solo questo giovedì,
Caption 21 [it]: e dico solo questo giovedì,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La teoria della rapina finita male è su tutti i giornali e sta mettendo in subbuglio tutta Napoli. Il Questore, di comune accordo con la Dottoressa Piras, decide di affidare il caso De Santis al commissariato di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: vorrei restare solo col Vicequestore.
Caption 31 [it]: vorrei restare solo col Vicequestore.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe è sempre più affascinato dalla bella Elena, la quale ha apprezzato le doti di ballerino di Giuseppe. Anche se è ormai sera, Giuseppe sta ancora sui libri in vista della prova d'esame del giorno successivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ah, spero solo che il sacrificio che state facendo ne valga la pena.
Caption 7 [it]: Ah, spero solo che il sacrificio che state facendo ne valga la pena.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Direttore fa un enorme passo in avanti verso Manzi e dà la possibilità ai ragazzi di continuare a scrivere con delle penne. Ma Manzi non si accontenta e chiede al direttore molto di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Maestro, io ho scritto tutto da solo.
Caption 45 [it]: Maestro, io ho scritto tutto da solo.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Inizia il primo giorno di scuole e Alice, Joy e Max scelgono il loro banco. Alice e Joy saranno compagne di banco e accanto a Max si siederà qualcuno che proprio non si aspettavano di rincontrare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Eh, solo quando lo dico io.
Caption 45 [it]: Eh, solo quando lo dico io.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa Martini la giornata inizia con Libero, Lele, Ciccio e Alberto che fanno colazione. Lele è in ritardo, ma Alberto lo ferma perché ha bisogno di parlare con lui. Libero chiede un parere a Cettina sui cuscini che dovrebbe vendere, ma Cettina è troppo impegnata ad esercitarsi con i vocalizzi e ad occuparsi delle faccende di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [it]: Mah, io dalla famiglia mia ho avuto solo fregature.
Caption 86 [it]: Mah, io dalla famiglia mia ho avuto solo fregature.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è in un negozio di articoli sportivi e incontra Pamela che gli dà qualche consiglio sui suoi acquisti. Gaetano interroga l'autista della vittima, ma non può fare affidamento sulle foto scattate da Camilla per vedere se le impronte corrispondono alle sue scarpe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Un attimo solo che do un' occhiata, poi...
Caption 9 [it]: Un attimo solo che do un' occhiata, poi...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.