Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si ritrova con i pantaloni zuppi di latte e la signora bionda le propone di andare a casa sua per cambiarsi. La signora possiede una bellissima casa che però è in vendita. Mentre si sta cambiando, Camilla riceve una chiamata da Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: E non solo quando hai bisogno di qualcosa.
Caption 69 [it]: E non solo quando hai bisogno di qualcosa.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Felice va dal maestro perché Ricotta si è messo di nuovo nei guai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Non è solo quello, mae' [romanesco: maestro]... è che...
Caption 10 [it]: Non è solo quello, mae' [romanesco: maestro]... è che...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giulio non si arrende e cerca tra le amiche di Alice una donna per Lele. Fa anche arrivare un fax in ambulatorio con la descrizione e la foto di una ragazza. A casa, Ciccio non va a scuola perché ha il raffreddore e forse non è neanche preparato per il compito in classe di domani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: se la troverà da solo, no?
Caption 15 [it]: se la troverà da solo, no?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sono le sette e mezzo. Camilla si prepara per andare al lavoro ma poi, durante la colazione, Renzo e Livietta le ricordano che oggi è il suo giorno libero. Così Camilla va al bar con Potti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Sì, ma oggi sono le sette e mezza solo per me.
Caption 7 [it]: Sì, ma oggi sono le sette e mezza solo per me.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Luigi potrebbe avvicinarsi il momento in cui potrà togliere quel maledetto sondino! Amed soffre per il dolore alle gambe ma a nessuno sembra importare nulla. Peppe si aggira per l'ospedale prima del suo intervento alla ricerca di qualcuno che si ricordi di lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ai miei figli parlerei sempre e solo di Lei, sempre.
Caption 24 [it]: Ai miei figli parlerei sempre e solo di Lei, sempre.

Ripasso Esercizi

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il documentario sulla vita di Vittorio De Sica, attore e regista italiano, è narrato da Marco Paolini. Durante l'occupazione nazista dell'Italia, Vittorio De Sica si trovava a Roma per girare un film quando viene portato da una pattuglia al comando tedesco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Adesso è solo, chi può aiutarlo qui?
Caption 54 [it]: Adesso è solo, chi può aiutarlo qui?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Viola in commissariato racconta la sua versione dei fatti. L'uomo sarebbe stato furioso per la scoperta che aveva fatto, così quando incontra Nic Bianco cominciano a litigare. Cosa succedera ora e come se la caveranno Viola e suo padre?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: e che si è trattato solo di un tragico incidente, ecco.
Caption 58 [it]: e che si è trattato solo di un tragico incidente, ecco.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andiamo in giro per Roma e respririamo storia a cominciare dalla trafficatissima zona dei Fori Imperiali fino alle leggende legate al Colosseo. Ci sono molti monumenti da osservare e da ammirare, prendetevi del tempo e godeteveli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [it]: e cioè non ha un solo centro ma di due fuochi,
Caption 88 [it]: e cioè non ha un solo centro ma di due fuochi,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oramai Viola è fuori pericolo, ma la verità non è ancora venuta fuori. Mentre il padre della ragazza deve andare in commissariato, Vittorio passa a trovare Viola e finalmente possono lasciarsi questa brutta esperienza alle spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Ho fatto del male solo a me stessa.
Caption 60 [it]: Ho fatto del male solo a me stessa.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando ad Alberto viene chiesto di fare un provino per la televisone, comincia a pensare che sia una buona opportunità per chi non è potuto andare a scuola. Quando si presenta alla televisone, la situazione non sembra molto incoraggiante, ma lui è determinato a fare la differenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Sì, mi manda solo perché vuole liberarsi di me.
Caption 15 [it]: Sì, mi manda solo perché vuole liberarsi di me.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cloe si precipita da Giorgio per annunciarlgi cosa ha scoperto, ma la sua reazione non è quella che lei si aspetta e se ne va di fretta. Umberto va a cercare Moscati che sta andando alla festa dove Elena lo aspetta, ma un sospetto sulla morte di un paziente gli fa cambiare programma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Se volete andate da solo, a vostro rischio e pericolo.
Caption 44 [it]: Se volete andate da solo, a vostro rischio e pericolo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arrivano i vicini per discutere del fatto che non è il caso di far circolare i motorini nel quartiere, ma non tutti sono d'accordo con Vincenzo. Inoltre, Libero non si sente affatto vecchio e conclude un affare per un orologio di un certo valore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Nicola dai, ma è solo per girarci qua dentro,
Caption 45 [it]: Nicola dai, ma è solo per girarci qua dentro,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutto è bene quel che finisce bene, ma non è ancora finita. Anche se Viola ora sta bene, resta da capire cosa sia successo al momento del delitto. Mentre Camilla cerca di parlare con il padre di Viola, Gaetano vorrebbe continuare a fare il suo lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Mi stava solo salutando.
Caption 16 [it]: Mi stava solo salutando.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I poliziotti riescono finalmente a ricostruire l'accaduto. De Lucia era andato da Cecilia per una dichiarazione d'amore e per chiederle di partire insieme. Accecato dal rifiuto però, la rabbia ha la meglio e le cose finiscono male. Prima dell'accaduto Cecilia riesce a scrivere una lettera al marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Io ricordo solo la rabbia.
Caption 18 [it]: Io ricordo solo la rabbia.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Cominciamo a parlare delle espressioni che riguardano la testa. Marika ci mostra un sacco di esempi con espressioni che possiamo imparare grazie alle serie di Yabla: basta "metterci la testa"!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Per esempio: "Gino ha fatto un solo provino
Caption 51 [it]: Per esempio: "Gino ha fatto un solo provino

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.