Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Camilla e Dora provano a prendere il tram, accade un brutto incidente che sconvolge Camilla. Nel frattempo, a casa, Renzo si sta preparando per una serata fuori senza Camilla e sta cercando anche delle scuse per giustificarsi con lei. Però, è chiaro che quando Camilla rientra a casa, Renzo dovrà cambiare i suoi piani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: voglio solo leggere! -Faccia la coda. -Ma quale coda? -Questa qui.
Caption 7 [it]: voglio solo leggere! -Faccia la coda. -Ma quale coda? -Questa qui.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma non è ancora riuscita ad accedere al fascicolo su Domenico Bruno in quanto è in corso la digitalizzazione dell'archivio. Nel frattempo, Imma partecipa a un convegno di Giulio, figlio di Domenico che, grazie alla cancelliera Diana De Santis, scopre essere stato in cattivi rapporti col padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Serve solo un po' di pazienza, quella che Lei non ha.
Caption 43 [it]: Serve solo un po' di pazienza, quella che Lei non ha.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Peppe è appena uscito dalla sala operatoria e fa sapere a tutti che l'intervento è riuscito alla perfezione. Luigi ha la febbre e il dottor Barbieri prescrive delle analisi per capire la causa di questa febbre. Intanto Luigi deve alzarsi dal letto, cosicché il suo corpo non si lasci andare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: solo poi, vedremo come comportarci.
Caption 20 [it]: solo poi, vedremo come comportarci.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Margherita Hack era una donna che non badava all'apparenza e teneva molto di più alla sostanza e soprattutto alla conoscenza. Non era attratta dal mondo materiale e ne era felice. Dei piccoli aneddoti raccontati da chi l'ha conosciuta ci danno un idea più chiara del suo carattere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Raccontava che era andata solo una volta dalla parrucchiera,
Caption 77 [it]: Raccontava che era andata solo una volta dalla parrucchiera,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cloe non vuole più restare in ospedale e Giuseppe la porta a casa sua, ma sua sorella non approva questa decisione perché la presenza di Cloe in casa loro potrebbe rovinare la sua reputazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Io ho amato un uomo solo,
Caption 53 [it]: Io ho amato un uomo solo,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Martini si diverte a prendere un po' in giro Lele per la storia del flirt con Irene. A Maria, invece, non va proprio che il padre frequenti una donna. Intanto, Alice e Giulio aiutano Lele a prepararsi per l'appuntamento con Irene, anche se lui si sente impacciato e nervoso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Tanto se è solo un flirt...
Caption 23 [it]: Tanto se è solo un flirt...

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe vorrebbe trascorrere del tempo con Elena, ma in ospedale c'è tanto da fare. Cloe abbandona suo figlio davanti a una chiesa e subito dopo si sente male. In ospedale, sarà Giuseppe ad operarla e ad essere accanto a lei al suo risveglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: No, no, no, no, no, ma lui non ci sta qui, ci sto solo io.
Caption 53 [it]: No, no, no, no, no, ma lui non ci sta qui, ci sto solo io.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

I minuti che precedono l'inizio della diretta televisiva sono trepidanti, sia per Alberto che per tutto lo staff della RAI. Anche a casa, la famiglia e i vicini di Alberto sono pronti per assistere alla prima volta in TV del maestro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Solo quello che abbiamo concordato. -Sì.
Caption 20 [it]: Solo quello che abbiamo concordato. -Sì.

Ripasso Esercizi

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

De Sica trova il modo di aiutare le persone bisognose a non essere trasferite a Venezia, aiutandole allo stesso tempo a garantirsi qualcosa da mangiare ogni giorno. Con la polizia fascista sempre alle calcagna e l'obbligo del coprifuoco, per la troupe cinematografica non è facile portare avanti le riprese del film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Ma è rischioso, anche solo andare e tornare dal lavoro.
Caption 55 [it]: Ma è rischioso, anche solo andare e tornare dal lavoro.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per qualche strano motivo, al dottor Rapisarda non va proprio di lavorare e preferisce filarsela anche quando la caposala lo sta cercando. Luigi invece si sente ancora debole e ha freddo...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Penso solo a te
Caption 23 [it]: Penso solo a te

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Margherita Hack partecipava a programmi televisivi volti a far conoscere il suo lavoro nel campo dell'astrofisica. È stato proprio così che Eda l'ha vista e si è appassionata alla scienza. Lo spirito ribelle e combattivo di Margherita Hack ha ispirato tante altre ragazze avvicinandole all'astrofisica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: E non solo. Margherita, eh, vinse, vinse una borsa di studio
Caption 73 [it]: E non solo. Margherita, eh, vinse, vinse una borsa di studio

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido trascina Lele ad una mostra d'arte alla quale vanno anche Alice e Irene (la ragazza del fax). Dopo una serata fuori, Lele rientra a casa e viene accolto da un nuovo ospite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: non solo, ma qui non si inaugura oggi
Caption 50 [it]: non solo, ma qui non si inaugura oggi

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Dora trascorrono tutto il pomeriggio insieme a chiacchierare e a raccontarsi le loro vite. Proprio come quando nasce una nuova amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: E già, e non è solo una questione di memoria.
Caption 7 [it]: E già, e non è solo una questione di memoria.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato, Palma e Lojacono fanno il punto della situazione sull'omicidio di Vincenzo Ramaglia, autista delle sorelle Filangeri. Ottavia scopre che la vittima era stata condannata a otto anni di reclusione. Le sorelle Filangeri non riescono a credere che Ramaglia fosse un poco di buono, in quanto ai loro occhi era apparso sempre come una persona gentile e normale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: No. Un solo colpo alla nuca.
Caption 12 [it]: No. Un solo colpo alla nuca.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

A causa di un guasto alla sua auto, Francesca Inaudi si ritrova nei pressi dell'Osservatorio di Trieste dove incontra Eda Gjergo, giovane astrofisica che fin dalla sua adolescenza ha vissuto con Margherita Hack. Inizia così un nuovo viaggio sulle tracce della personalità della famosa astrofisica, divulgatrice scientifica e attivista italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Lo credo, non lo possiamo dimostrare. [Margherita Hack e Andrea Camilleri sul futuro della scienza e non solo]
Caption 60 [it]: Lo credo, non lo possiamo dimostrare. [Margherita Hack e Andrea Camilleri sul futuro della scienza e non solo]

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.