Tutti

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo un primo momento di panico, Arcangelo e Suor Helga riescono a curare e a salvare il paziente. Durante un pranzo a casa, Giuseppe avverte qualcosa di strano e corre dal professore Monteforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Lasciateci soli. Voglio rimanere solo con Moscati.
Caption 65 [it]: Lasciateci soli. Voglio rimanere solo con Moscati.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla trova il diario di Dora nel quale quest'ultima scrive di un ragazzo che dice essere il figlio di suo marito. Gaetano e Sonia parlano del caso di Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma se era così solo, forse l'ipotesi del suicidio non è da scartare.
Caption 20 [it]: Ma se era così solo, forse l'ipotesi del suicidio non è da scartare.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio incontra Mario Minniti, pittore siciliano che diventò amico, modello e collaboratore di Caravaggio. Il Fanciullo con canestra di frutta è un dipinto che potrebbe risalire a quando Caravaggio conobbe Minniti, tanto da ipotizzare che il ragazzo ritratto nel dipinto fosse proprio lo stesso giovane Minniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Io dipingo solo le figure. -Allora dipingi me.
Caption 68 [it]: Io dipingo solo le figure. -Allora dipingi me.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Difficoltà: Principiante

Italia

Scoprite tante espressioni della lingua italiana con la parola lingua. Marika ne spiega alcune, come "perdere la lingua", "linguacciuto" e "avere la lingua sciolta". Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: poteva vedere non solo la sala vicino,
Caption 56 [it]: poteva vedere non solo la sala vicino,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Difficoltà: Principiante

Italia

È una bella giornata di sole e la Pimpa chiama la gatta Rosita per fare un picnic con lei. Dopo aver preparato il cestino con cibo e bevande, inizia a piovere e la Pimpa e la gatta Rosita decidono di fare comunque il loro picnic sul tappeto di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Restano solo i biscotti.
Caption 48 [it]: Restano solo i biscotti.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier, Eva sta facendo la prova dell'abito. Sembra entusiasta e l'abito le piace molto. Con lei c'è sua figlia Ilaria che non accetta assolutamente che sua madre sposi Sebastiano, in quanto, secondo lei, si tratta solamente di un matrimonio d'interesse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Stiamo solo... -Ma ti rendi conto perché ti sposa quello?
Caption 49 [it]: Stiamo solo... -Ma ti rendi conto perché ti sposa quello?

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Arrivato a Roma, Caravaggio cerca lavoro presso le botteghe di due pittori italiani a quel tempo già affermati. Mostra loro uno dei suoi lavori, ma viene deriso e mandato via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: perché adesso io sarei... -Solo un istante.
Caption 31 [it]: perché adesso io sarei... -Solo un istante.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come promesso a Cloe in punto di morte, Giuseppe si mette alla ricerca di suo figlio, ma senza un nome, trovare questo bambino sembra impossibile. Intanto, l'Italia entra in guerra e Giuseppe resta a Napoli a curare i più sfortunati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Sono solo malnutriti.
Caption 18 [it]: Sono solo malnutriti.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Ciccio e Libero stanno guardando un film western, una signora bussa alla porta: è la padrona di Giove, e Giove in realtà si chiama Palletta. Lele va a trovare Irene, ma non per trascorrere una serata romantica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ah, pannolone, se ci trovo un solo graffio, ti impicco.
Caption 19 [it]: Ah, pannolone, se ci trovo un solo graffio, ti impicco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo prova a fare ragionare Camilla che si è cacciata in un bel guaio, ma lei come al solito vuole fare di testa sua. Si presenta in commissariato poco prima che Gaetano interroghi la sorella di Sorrentino e decide che anche lei parteciperà all'interrogatorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Per il momento abbiamo solo una sorella, Alessia Sorrentino.
Caption 44 [it]: Per il momento abbiamo solo una sorella, Alessia Sorrentino.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver perquisito l'abitazione di Capuano, Lojacono e i suoi colleghi trovano la pista da seguire per risalire all'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Cosimo teneva solo a me [napoletano: aveva solo me] come amico.
Caption 42 [it]: Cosimo teneva solo a me [napoletano: aveva solo me] come amico.

Ripasso Esercizi

Casa Pappagallo - Scarpariello

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco a voi la ricetta della pasta allo scarpariello, un piatto di origine napoletana ideato, probabilmente, dai calzolai. È un piatto molto semplice ma davvero buono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: ma solo per pronunciare il nome.
Caption 4 [it]: ma solo per pronunciare il nome.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e le sarte dell'atelier si preparano ad organizzare il prossimo matrimonio. Nonostante Nora si sia raccomandata con tutti di non fare battute sull'età della sposa, il messaggio non sembra essere stato recepito. Intanto, mentre Nora è concentrata sul lavoro, Ugo cerca di parlare con lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: La sposa sarà presente solo per la scelta
Caption 5 [it]: La sposa sarà presente solo per la scelta

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele non è più un ragazzino. Adesso è un uomo che sta dalla parte dei più deboli e degli innocenti spesso ancora abusati dal maestro Simone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: solo se tu accetterai qualcosa in cambio.
Caption 13 [it]: solo se tu accetterai qualcosa in cambio.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matarazzo e Calogiuri non ottengono nessuna informazione da Paolo Calandra, anche se Matarazzo ha forse trovato il modo di convincerlo a collaborare. Imma finalmente può consultare il fascicolo sulla scomparsa di Domenico Bruno. Diana le chiede un favore che avrebbe fatto meglio a non chiedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: È solo che, magari, voi ci potete dare una mano
Caption 12 [it]: È solo che, magari, voi ci potete dare una mano

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.