Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non si sente a proprio agio nel fare lo spogliarellista e fuori dal locale trova Maria Chiara che sta vivendo con ansia e preoccupazione le imminenti nozze. Intanto, Nora ha una rivelazione: Ugo è l'uomo della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: solo perché ho paura di amarlo ancora!
Caption 61 [it]: solo perché ho paura di amarlo ancora!

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I tratti fisici del personaggio di Valentina sono ispirati all'attrice statunitense Louise Brooks che negli anni venti conquistò il mondo cinematografico atteggiandosi a donna fatale nell'interpretazione del personaggio di Lulù, benché anche Luisa Mandelli, moglie di Crepax, abbia posato come modella per il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Mi hai incontrato solo nei film,
Caption 75 [it]: Mi hai incontrato solo nei film,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante una cena a casa di Fillide, l'avvocato Strozzi racconta la storia di Beatrice Cenci, arrestata per presunto parricidio. Michele non condivide minimamente la sua versione dei fatti e il modo in cui parla di Beatrice così gli si scaglia contro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: ed era solo una bambina.
Caption 42 [it]: ed era solo una bambina.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona chiedono informazioni su Teresa ad una condomina e a Nico Forcella e vengono a conoscenza di alcuni episodi che riguardano proprio la vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: io sono solo quello che ha trovato Teresa morta, niente di più.
Caption 58 [it]: io sono solo quello che ha trovato Teresa morta, niente di più.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la cena a casa del prefetto vengono citati alcuni proverbi latini. Imma potrebbe aver avuto un'intuizione sul caso dell'architetto Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Va bene, va bene, solo che io i privilegi... -Li odi, lo so.
Caption 5 [it]: Va bene, va bene, solo che io i privilegi... -Li odi, lo so.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver ultimato il ritratto, Caravaggio e Fillide si concedono un momento di passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Devo tornare da Ranuccio. -Uno, l'ultimo, uno solo.
Caption 27 [it]: Devo tornare da Ranuccio. -Uno, l'ultimo, uno solo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono va a parlare con i signori Scognamiglio, la famiglia presso la quale Teresa lavorava come cameriera da sei anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: No, ispettore, solo ispettore. -Ve lo vado a prendere io.
Caption 29 [it]: No, ispettore, solo ispettore. -Ve lo vado a prendere io.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diana ha fatto un ottimo lavoro e ha scoperto che Santino Bruno è ancora in Italia. Imma riesce ad interrogarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: solo che è stasera, eh? Io non te l'avevo confermato
Caption 40 [it]: solo che è stasera, eh? Io non te l'avevo confermato

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Riccardo ha preparato tutti i cibi che piacciono al figlio, ma ignora totalmente che Riccardo non riesca ad ingerire nulla per via del sondino. Luigi si sente meglio e ha ripreso a mangiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Non era buona, no, solo la tua è buona.
Caption 38 [it]: Non era buona, no, solo la tua è buona.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manrico ha preparato la cena e c'è un'atmosfera romantica a casa sua, ma Melody non se la sente e scappa via. Dino gli suggerisce di farle sentire la sua vicinanza attraverso dei messaggini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ma ce [sic: ci] stai da solo te [sic: tu] qui?
Caption 11 [it]: Ma ce [sic: ci] stai da solo te [sic: tu] qui?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora sta cercando degli spogliarellisti per l'addio al nubilato di Maria Chiara, mentre Stefano vuole organizzare una semplice partita a calcetto con i suoi amici. Dino convince Melody a distrarsi un po' e ad uscire con Manrico. Riuscirà Manrico ad avere pazienza e a rispettare i sentimenti di Melody?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sì, lo so che hanno solo la giacca.
Caption 3 [it]: Sì, lo so che hanno solo la giacca.

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Patrizia lavora come agronoma negli orti dei contadini che coltivano gli ortaggi della tradizione campana e fa in modo che i sapori tradizionali si conservino nel tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: e solo di pomodoro cinquantasei,
Caption 14 [it]: e solo di pomodoro cinquantasei,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Porello [romanesco: poverino], era stato solo tutta la vita.
Caption 46 [it]: Porello [romanesco: poverino], era stato solo tutta la vita.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Su richiesta di Tataranni, Giulio racconta che Domenico voleva denunciare la ditta del figlio e che lui aveva proposto allo zio di tornare in Italia per convincere il fratello a non denunciarlo, dandogli in cambio del denaro. Imma chiede a Diana di cercare tutte le informazioni su Santino Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Mio padre ammetteva un solo modo di pensare,
Caption 2 [it]: Mio padre ammetteva un solo modo di pensare,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

La gelosia e il bisogno di sapere chi sia l'amante di Nora mandano Ugo fuori di testa... infatti si mette a seguire Nora e per poco non picchia Roberto il giorno dopo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Eh, scusatemi, solo una piccola consulenza urgente
Caption 41 [it]: Eh, scusatemi, solo una piccola consulenza urgente

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.