Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Andrea Saponaro affronta Imma. Le dice di non provare odio nei suoi confronti, e le parla di quanto sia stato difficile difendere suo figlio dalla cattiveria della gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Sto solo facendo delle indagini, signora,
Caption 42 [it]: Sto solo facendo delle indagini, signora,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In italiano, la parola bocca è usata in tante espressioni come "tappare la bocca", "storcere la bocca" o "lasciare a bocca aperta". Scopri di più in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: o se solo ci pensiamo.
Caption 11 [it]: o se solo ci pensiamo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Carolina non si arrende e prova a mettere in guardia Eva da Sebastiano. Eva sembra convinta dell'amore che Sebastiano prova nei suoi confronti, ma dedice comunque di fare qualcosa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Lui ama solo me, La sta sposando per interesse.
Caption 11 [it]: Lui ama solo me, La sta sposando per interesse.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele regala uno dei suoi ultimi lavori a Beatrice Cenci, la figlia del conte Cenci, tristemente incatenata nella sua carrozza. A causa di un incidente con un calesse, Michele si ferisce gravemente ad una gamba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Mi hanno lasciato solo. -Tieni, bevi.
Caption 49 [it]: Mi hanno lasciato solo. -Tieni, bevi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'indistruttibile dà un'altra informazione a Camilla sul ragazzo che seguiva Dora. Decisa a trovare il colpevole da sola, Camilla per poco non finisce in guai seri...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Mica tanto, era rimasto solo il telaio.
Caption 27 [it]: Mica tanto, era rimasto solo il telaio.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma sta attraversando un periodo difficile al lavoro e Valentina e Pietro cercano di starle accanto. I giornalisti, invece, continuano a tormentarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Solo che mia madre mi ha fatto iscrivere al classico.
Caption 7 [it]: Solo che mia madre mi ha fatto iscrivere al classico.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con orecchie

Difficoltà: Principiante

Italia

Se ancora non conosci espressioni come "fare le orecchie da mercante" e "mettere una pulce nell'orecchio", guarda questo video per scoprire tanti modi di dire con la parola "orecchio".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Per fortuna è solo un'espressione,
Caption 30 [it]: Per fortuna è solo un'espressione,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla cerca di convincere Gaetano che Nicola Sorrentino fosse il figlio del marito di Dora, e Gaetano le dice che approfondirà il caso con i Carabinieri. Di ritorno a casa, Camilla viene fermata dall'"indistruttibile". I due vanno in un bar e chiacchierano un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Le tue sono solo supposizioni.
Caption 6 [it]: Le tue sono solo supposizioni.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il signor Manna va in procura a parlare con Imma di lui e Andrea e di un episodio in cui rimase coinvolto l'architetto Bruno nel 2004.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: in cui lui è da solo col cane.
Caption 26 [it]: in cui lui è da solo col cane.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alcuni poliziotti tornano in carcere per parlare con Castrovetere che dà loro delle informazioni importanti. Successivamente tornano a casa delle Filangeri dove si sta ancora svolgendo la partita di Burraco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: e come no. È solo che non credo interessi molto alle nostre amiche.
Caption 58 [it]: e come no. È solo che non credo interessi molto alle nostre amiche.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody torna in atelier e quasi tutti sono contenti di rivederla. Dino ha una sorpresa per lei in giardino. Manrico è in atelier per incontrare gli sposi e parlare della musica del matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Allora venga, venga che la canto solo per Lei. -Grazie.
Caption 69 [it]: Allora venga, venga che la canto solo per Lei. -Grazie.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Philip Rembrandt è un critico d'arte e, insieme a Valentina, è protagonista di una serie a fumetti ideata da Guido Crepax nel 1965.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: anche solo a ricordarli,
Caption 49 [it]: anche solo a ricordarli,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio incontra Onorio Longhi, architetto e poeta italiano, dallo spirito eccentrico e bohemién. Onorio porta Caravaggio dal suo amico Cesare D'Arpino, il quale è in cerca di assistenti per la sua bottega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: e ha solo qualche anno più di te.
Caption 34 [it]: e ha solo qualche anno più di te.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo un primo momento di panico, Arcangelo e Suor Helga riescono a curare e a salvare il paziente. Durante un pranzo a casa, Giuseppe avverte qualcosa di strano e corre dal professore Monteforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Lasciateci soli. Voglio rimanere solo con Moscati.
Caption 65 [it]: Lasciateci soli. Voglio rimanere solo con Moscati.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla trova il diario di Dora nel quale quest'ultima scrive di un ragazzo che dice essere il figlio di suo marito. Gaetano e Sonia parlano del caso di Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma se era così solo, forse l'ipotesi del suicidio non è da scartare.
Caption 20 [it]: Ma se era così solo, forse l'ipotesi del suicidio non è da scartare.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.