Tutti

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante una cena a casa di Fillide, l'avvocato Strozzi racconta la storia di Beatrice Cenci, arrestata per presunto parricidio. Michele non condivide minimamente la sua versione dei fatti e il modo in cui parla di Beatrice così gli si scaglia contro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: ed era solo una bambina.
Caption 42 [it]: ed era solo una bambina.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona chiedono informazioni su Teresa ad una condomina e a Nico Forcella e vengono a conoscenza di alcuni episodi che riguardano proprio la vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: io sono solo quello che ha trovato Teresa morta, niente di più.
Caption 58 [it]: io sono solo quello che ha trovato Teresa morta, niente di più.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la cena a casa del prefetto vengono citati alcuni proverbi latini. Imma potrebbe aver avuto un'intuizione sul caso dell'architetto Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Va bene, va bene, solo che io i privilegi... -Li odi, lo so.
Caption 5 [it]: Va bene, va bene, solo che io i privilegi... -Li odi, lo so.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver ultimato il ritratto, Caravaggio e Fillide si concedono un momento di passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Devo tornare da Ranuccio. -Uno, l'ultimo, uno solo.
Caption 27 [it]: Devo tornare da Ranuccio. -Uno, l'ultimo, uno solo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono va a parlare con i signori Scognamiglio, la famiglia presso la quale Teresa lavorava come cameriera da sei anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: No, ispettore, solo ispettore. -Ve lo vado a prendere io.
Caption 29 [it]: No, ispettore, solo ispettore. -Ve lo vado a prendere io.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diana ha fatto un ottimo lavoro e ha scoperto che Santino Bruno è ancora in Italia. Imma riesce ad interrogarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: solo che è stasera, eh? Io non te l'avevo confermato
Caption 40 [it]: solo che è stasera, eh? Io non te l'avevo confermato

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Riccardo ha preparato tutti i cibi che piacciono al figlio, ma ignora totalmente che Riccardo non riesca ad ingerire nulla per via del sondino. Luigi si sente meglio e ha ripreso a mangiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Non era buona, no, solo la tua è buona.
Caption 38 [it]: Non era buona, no, solo la tua è buona.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manrico ha preparato la cena e c'è un'atmosfera romantica a casa sua, ma Melody non se la sente e scappa via. Dino gli suggerisce di farle sentire la sua vicinanza attraverso dei messaggini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ma ce [sic: ci] stai da solo te [sic: tu] qui?
Caption 11 [it]: Ma ce [sic: ci] stai da solo te [sic: tu] qui?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora sta cercando degli spogliarellisti per l'addio al nubilato di Maria Chiara, mentre Stefano vuole organizzare una semplice partita a calcetto con i suoi amici. Dino convince Melody a distrarsi un po' e ad uscire con Manrico. Riuscirà Manrico ad avere pazienza e a rispettare i sentimenti di Melody?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sì, lo so che hanno solo la giacca.
Caption 3 [it]: Sì, lo so che hanno solo la giacca.

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Patrizia lavora come agronoma negli orti dei contadini che coltivano gli ortaggi della tradizione campana e fa in modo che i sapori tradizionali si conservino nel tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: e solo di pomodoro cinquantasei,
Caption 14 [it]: e solo di pomodoro cinquantasei,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Porello [romanesco: poverino], era stato solo tutta la vita.
Caption 46 [it]: Porello [romanesco: poverino], era stato solo tutta la vita.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Su richiesta di Tataranni, Giulio racconta che Domenico voleva denunciare la ditta del figlio e che lui aveva proposto allo zio di tornare in Italia per convincere il fratello a non denunciarlo, dandogli in cambio del denaro. Imma chiede a Diana di cercare tutte le informazioni su Santino Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Mio padre ammetteva un solo modo di pensare,
Caption 2 [it]: Mio padre ammetteva un solo modo di pensare,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

La gelosia e il bisogno di sapere chi sia l'amante di Nora mandano Ugo fuori di testa... infatti si mette a seguire Nora e per poco non picchia Roberto il giorno dopo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Eh, scusatemi, solo una piccola consulenza urgente
Caption 41 [it]: Eh, scusatemi, solo una piccola consulenza urgente

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Crepax era un appassionato progettista di giochi di guerra e collezionista di soldatini di carta, da lui stesso disegnati. Suoi sono stati alcuni dei primi giochi di guerra destinati al grande pubblico pubblicati in Italia, come La Battaglia di Pavia e La Battaglia di Waterloo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: che non ci sono solo gli eserciti,
Caption 46 [it]: che non ci sono solo gli eserciti,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche durante i suoi ultimi giorni di vita, Moscati era solito ogni mattina donare il latte ai poveri e ai più bisognosi, nei quartieri meno abbienti di Napoli. Inoltre, come di consueto, svolgeva il suo lavoro nel suo studio privato. Ma proprio poco prima di una visita, Giuseppe accusa un malore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Resta solo l'eterno amore.
Caption 6 [it]: Resta solo l'eterno amore.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.