Tutti

Ripasso Esercizi

Formaggi - D'autore - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia di Francesca produce lo stracchino, un formaggio a pasta molle e di forma in genere quadrata. Sembra che il nome stracchino sia derivato dal termine dialettale "stracchi", cioè stanchi, perché prodotto alla fine dell'estate con il latte degli animali stanchi per il lungo viaggio di ritorno dai pascoli di alta quota.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: che solo delle mani femminili possono conferire all'intero processo.
Caption 35 [it]: che solo delle mani femminili possono conferire all'intero processo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela stanno per baciarsi, ma vengono interrotti da Camilla che chiama Renzo perché ha bisogno di aiuto. Il commissario aggiorna la PM sulla nuova vittima e Torre trova uno zaino in un cassonetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Gioco solo in casa.
Caption 19 [it]: Gioco solo in casa.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stefano e Maria Chiara mettono a nudo i loro sentimenti e le loro paure. Dino ci resta male nel vedere Manrico e Melody insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Da solo, in macchina.
Caption 7 [it]: Da solo, in macchina.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Termina qui il viaggio alla ricerca di Valentina. Philip la sta ancora aspettando, e Valentina non lo ha mai dimenticato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Posso solo dire che nell'amore,
Caption 14 [it]: Posso solo dire che nell'amore,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Camilla prova a capire che speranze ci sono affinché la videocamera di Sammy venga ritrovata, Renzo va a trovare Pamela e per poco non si fa beccare da una collega di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Che stai facendo? -Un attimo solo.
Caption 40 [it]: Che stai facendo? -Un attimo solo.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico preferisce recitare una lirica di Baudelaire, piuttosto che ascoltare il paziente. Luigi riceve il risultato dell'esame istologico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Mi dia solo buone notizie.
Caption 29 [it]: Mi dia solo buone notizie.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria Chiara non se la sente di sposare Stefano senza dirgli quello che è successo con Ugo. Avrà fatto bene ad essere stata sincera?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ehm... solo un momento, prego.
Caption 18 [it]: Ehm... solo un momento, prego.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pochi minuti dopo averla ricevuta, la videocamera di Sammy viene rubata. Il commissario, Ferrari e Torre trovano il cadavere nel bosco e chiamano subito il medico legale e la Scientifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Un solo colpo d'arma da fuoco dritto al cuore,
Caption 60 [it]: Un solo colpo d'arma da fuoco dritto al cuore,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra delle regole non scritte di un ospedale è che il televisore del vicino di letto è sempre più bello. Il sacerdote è ancora in ospedale e sta attraversando una crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: ma solo una tra queste ha veramente conquistato uno spazio
Caption 2 [it]: ma solo una tra queste ha veramente conquistato uno spazio

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le storie di Crepax sono basate sulla visione e sull'immaginazione. In quegli anni, gli artisti si contaminavano a vicenda influenzando i vari linguaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Non solo i designer, anche gli altri ovviamente, anche i fotografi,
Caption 42 [it]: Non solo i designer, anche gli altri ovviamente, anche i fotografi,

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le prime tracce di corallo a Torre del Greco risalgono al quindicesimo secolo e oggi, con quest'oro prezioso, si realizzano magnifici gioielli e oggetti. Fu sempre nel quindicesimo secolo che dalla Spagna arrivò un'uva particolare, dalla quale oggi si produce un vino dalla personalità unica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Solo recentemente ne è stata promossa anche la vinificazione,
Caption 35 [it]: Solo recentemente ne è stata promossa anche la vinificazione,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo nuovo episodio, Livietta sta organizzando la sua festa di compleanno e Sammy, invece, festeggia i suoi 18 anni al ristorante con tutta la classe. Nel frattempo, in commissariato è arrivata una segnalazione anonima di un cadavere in un parco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Be', solo trentadue. -Che? Quanti?
Caption 8 [it]: Be', solo trentadue. -Che? Quanti?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona fanno qualche domanda a Vincenzo Marino, il marito dell'ex portiera del condominio. Anche lui conferma la storia della lite tra Giacomo Scognamiglio e il marito di Teresa, ma non ne conosce il motivo. In commissariato, Romano fa notare a Palma che si è stufato di archiviare pratiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ma Voi fate solo personaggi famosi?
Caption 38 [it]: Ma Voi fate solo personaggi famosi?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non si sente a proprio agio nel fare lo spogliarellista e fuori dal locale trova Maria Chiara che sta vivendo con ansia e preoccupazione le imminenti nozze. Intanto, Nora ha una rivelazione: Ugo è l'uomo della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: solo perché ho paura di amarlo ancora!
Caption 61 [it]: solo perché ho paura di amarlo ancora!

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I tratti fisici del personaggio di Valentina sono ispirati all'attrice statunitense Louise Brooks che negli anni venti conquistò il mondo cinematografico atteggiandosi a donna fatale nell'interpretazione del personaggio di Lulù, benché anche Luisa Mandelli, moglie di Crepax, abbia posato come modella per il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Mi hai incontrato solo nei film,
Caption 75 [it]: Mi hai incontrato solo nei film,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.