Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che è stato scampato il pericolo, Martina teme le conseguenti azioni del marito. Livetta racconta a Renzo cosa è successo e tra lui e Camilla scoppia una lite. Dopo che Camilla è stata accusata di aver messo in pericolo la figlia, per fortuna le acque si calmano e tutti possono andare a dormire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Potti, solo tu mi capisci in questa casa.
Caption 56 [it]: Potti, solo tu mi capisci in questa casa.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il vice commissario Pisanelli incontra il signor Musella e fanno due chiacchiere parlando delle rispettive mogli che ormai non ci sono più. A casa di Lojacono, la figlia rientra tardi e scoppia una lite che potrebbe risolversi facendo una passeggiata e parlando di quello che è veramente accaduto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ma mangiate solo tonno?
Caption 10 [it]: Ma mangiate solo tonno?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora cerca di distrarsi e lascia l'organizzazione del matrimonio etiope nelle mani di Ugo per andare qualche giorno in montagna. Emebet sta provando il vestito e le viene detto che c'è bisogno di qualche piccola modifica, ma Melody, che lo stava indossando, non è nella sala prove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: è solo quello il destino che t'aspetta.
Caption 74 [it]: è solo quello il destino che t'aspetta.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonna e nipote preparano insieme una ricetta della tradizione culinaria della Basilicata. Imma e Pietro mostrano apprezzamento, ma finiscono a parlare della felicità della figlia appena lei va nell'altra stanza per tornare a studiare. Il giorno dopo, Imma riceve qualche informazione sulle mosse dell'onorevole Lombardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Dice che sennò se ne vanno tutti e qui rimangono solo vecchietti.
Caption 58 [it]: Dice che sennò se ne vanno tutti e qui rimangono solo vecchietti.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In Italia è frequente sentire parlare di mare o confrontarsi su dove si trovi l'acqua più cristallina. A questo argomento sono legate delle espressioni che Marika ci spiega. Ne conosci qualcuna tra queste?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: quest'anno ha collezionato solo successi".
Caption 52 [it]: quest'anno ha collezionato solo successi".

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Inaspettatamente, all'assemblea partecipano praticamente tutti. Le intenzioni sono quelle di votare contro l'accettazione di Michele, ma la discussione prende campo e gli argomenti che emergono sono diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Ma no, solo non credo che servirà a molto.
Caption 56 [it]: Ma no, solo non credo che servirà a molto.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora va a trovare Emebet a lavoro per portarle le fedi. Con l'occasione la futura sposa presenta a Nora suo cugino Felek, che viene incaricato di portare il regalo da parte dei colleghi di Emebet all'atelier. Sembra andare tutto liscio fino a quando non si scopre cosa c'è dentro il pacco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Oh no, la mia collega me lo ha detto solo dopo.
Caption 31 [it]: Oh no, la mia collega me lo ha detto solo dopo.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo arrivati al momento della sfida a bowling. Le cose non sembrano mettersi bene per i Jams, ma c'è tempo per recuperare, basta sapere ascoltare qualche consiglio da parte degli amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: È solo un gioco e l'importante è fare squadra.
Caption 34 [it]: È solo un gioco e l'importante è fare squadra.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato vengono elencati gli elementi a disposizione per le ricerche, ma della pistola non sembra esserci ancora traccia. Mentre la scientifica continua a cercare, uno scampato pericolo fa spaventare Giulio e Livietta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: ho preso la pistola solo per farla vedere a Livietta. -Sì, amore,
Caption 77 [it]: ho preso la pistola solo per farla vedere a Livietta. -Sì, amore,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre l'ispettore constata che Giacomo era scosso per la morte di Teresa, Aragona riceve una telefonata così i due si dirigono verso la Faggin. Per strada incontrano un paio di persone un po' particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: da solo non vai da nessuna parte, è chiaro?
Caption 55 [it]: da solo non vai da nessuna parte, è chiaro?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele va a trovare sua figlia dalla quale capisce che non mancano molti consensi perché l'assemblea lo accetti. Allora decide di andare a caccia di voti, ma vediamo quali strategie usa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: No, solo i maggiorenni.
Caption 10 [it]: No, solo i maggiorenni.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

I futuri sposi mettono al corrente Ugo e Nora delle tradizioni etiopi. Ci sarà la cerimonia del bacio ma anche l'uccisione di animali per il banchetto, tuttavia ancora non c'è una data delle nozze. Ma non è l'unica questione spinosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: non è un passo. -Eh? -È solo una nota
Caption 50 [it]: non è un passo. -Eh? -È solo una nota

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stefano convoca Max per dirgli che ha trovato un modo per ottere i biglietti di Ruggero Pasquarelli. Max pensa che si sia fatto fregare, ma decide di stare al gioco. Avvisano così le ragazze della decisione. Auguriamoci che i due ragazzi non litighino e che ottengano i biglietti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Però il problema non è solo quello.
Caption 48 [it]: Però il problema non è solo quello.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Se qualcuno cerca di screditare il nome di Caravaggio, qualcun altro invece vuole imparare le sue arti e conoscere ogni novità che lo riguarda. Tra una critica e un pettegolezzo, il maestro non manca di far circolare il suo nome.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Prendeva spunto solo dalla sua sapienza,
Caption 6 [it]: Prendeva spunto solo dalla sua sapienza,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa di Camilla è ora di andare a letto: una storia per Livietta e una breve conversazione tra Renzo e Camilla sugli eventi della giornata. Il giorno dopo, la classe di Camilla discute dei teppisti che si sono presentati al pranzo di compleanno di Sammy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Solo ogni tanto, papà.
Caption 48 [it]: Solo ogni tanto, papà.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.