Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Imma torna da Roma, trova Vitali che la rimprovera per il suo comportamento in quanto non condivide i suoi sospetti. A casa le cose non vanno meglio, sua figlia Valentina infatti le confessa che cosa vuole fare e nasce un'accesa discussione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: che non esiste solo quello che interessa a te.
Caption 54 [it]: che non esiste solo quello che interessa a te.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono chiama Laura dicendo che non fa altro che pensare a lei. Lei dice di provare la stessa cosa, ma per il momento non riesce a chiudere con la sua attuale vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: È solo che...
Caption 8 [it]: È solo che...

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Eleonora sorprende Michele a navigare su Internet e gli dice di interrompere subito per evitare problemi. Michele è sicuro che quella sarà la sua ultima notte al Nido e mentre prepara i bagagli riceve un messaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Dio solo lo sa,
Caption 46 [it]: Dio solo lo sa,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice e Ivan vanno insieme al negozio di maschere per scegliere un costume che faccia colpo su Chiara. I due vengono visti dai loro amici e Stefano sospetta che si siano messi insieme. Ma cosa ne pensa Max?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ti dico solo una cosa: Chiara.
Caption 7 [it]: Ti dico solo una cosa: Chiara.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dino scopre la verità sulla lettera che era indirizzata a lui. Per fortuna però avrà un'altra possibilità con una seconda lettera e Melody farà di tutto per aiutarlo e per non farlo arrabbiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Con mia madre facciamo solo casa, lavoro, lavoro, casa e...
Caption 32 [it]: Con mia madre facciamo solo casa, lavoro, lavoro, casa e...

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Capodanno

Difficoltà: Principiante

Italia

E dopo gli auguri di Natale, ci sono quelli per il nuovo anno. Vediamo come si saluta il vecchio anno e quali tradizioni ci sono per accogliere quello nuovo. Buon anno!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: funziona solo se la biancheria che indossi
Caption 31 [it]: funziona solo se la biancheria che indossi

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Pasquale, su indicazione di Michele, riesce a scoprire qualcosa di utile per liberarlo. Nicoletta viene a sapere dell'idea di Michele riguardo alla ditta notturna e chiede ulteriori spiegazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Solo, noi di solito facciamo le cose alla luce del sole.
Caption 79 [it]: Solo, noi di solito facciamo le cose alla luce del sole.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo parla con Ugo e Nora e cerca di fargli capire quanto siano importante l'amore, ma anche il lavoro. I due però non sembrano voler far pace e la zia chiede a Nora di occuparsi dell'azienda quando Ugo se ne va. Melody consegna a Dino una comunicazione che è arrivata un po' tardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: che è nato solo per farmi soffrire.
Caption 29 [it]: che è nato solo per farmi soffrire.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Imma parla con la maga capisce che effettivemente la signora Nunziatina Santarcagelo ha riconosciuto Donata il cinque marzo, ma la vera rivelazione è contenuta nel registratore che è finalmente stato ritrovato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: È solo una delle tue solite balle.
Caption 71 [it]: È solo una delle tue solite balle.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Camilla va a cena con Renzo e Livietta da sua mamma, la quale ha una notizia importante da comunicare, ma che non sembra sorprendere nessuno. Camilla poi legge la lettera che Ilenia ha lasciato per i suoi compagni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: ma solo un arrivederci.
Caption 52 [it]: ma solo un arrivederci.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele vuole partecipare ai turni per dare una mano al Nido e tra le proposte che Iolde elenca, lui sembra aver individuato l'attività giusta che potrebbe fare al caso suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Gli hanno solo pisciato nella borsa.
Caption 13 [it]: Gli hanno solo pisciato nella borsa.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il litigio tra Joy e Alice, le cose sono un po' strane, ma ben presto l'attenzione dovrà essere rivolta all'organizzazione della festa di Halloween, quindi comincia la distribuzione degli inviti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Secondo me, lui mi vede solo come un'amica.
Caption 27 [it]: Secondo me, lui mi vede solo come un'amica.