Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il colloquio con la dottoressa, Matteo incontra suo zio che lo invita a fare un aperitivo. Nel locale vengono serviti da un ex dello zio e Matteo lo prende in giro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ma, solo per curiosità,
Caption 38 [it]: Ma, solo per curiosità,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nuovi capitani, assenze e tensioni hanno reso la gara piuttosto movimentata. Siamo al voto sui dolci, quello che deciderà chi parteciperà alla finale, e i Jams fanno un video per Joy dove comunicano il risultato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: perché non solo è molto buono, ma
Caption 2 [it]: perché non solo è molto buono, ma

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo va all'incontro conn Maura e quando lei gli comunica l'importante notizia, lui pensa che stia scherzando. Maura, risentita per la reazione di Paolo, va a sfogarsi con le sue amiche che però non hanno parole di conforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Beh, forse lo è stato solo con te.
Caption 36 [it]: Beh, forse lo è stato solo con te.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano si precipita all'hotel per parlare con Meg proprio nel momento in cui lei se ne stava andando. Oramai è chiaro come siano andate le cose tra le due sorelle e Meg racconta il vero motivo del litigio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: di aver sempre pensato solo ed unicamente a me.
Caption 35 [it]: di aver sempre pensato solo ed unicamente a me.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona trova il coraggio di dire a Irina che si è sbagliato e che il film non l'ha visto nella speranza che possano andare al cinema insieme, ma lei ha già chiesto al collega Gianni. Lojacono passa a trovare don Michele e poi esce a cena con Laura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Perché da solo non ci riesco.
Caption 19 [it]: Perché da solo non ci riesco.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni riesce a raggiungere Giacomo per dirgli che gli dispiace per come sono andate le cose, ma anche per spronarlo ad andare avanti con la sua vita. Matteo va a parlare con la nuova psicologa, ma mette le avanti dicendo che parla poco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Non volevo lasciarlo da solo,
Caption 21 [it]: Non volevo lasciarlo da solo,

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oramai sono passati tre mesi da quando Maura è partita per Londra e Paolo è preso da dubbi e gelosie. I suoi amici lo prendono in giro e sua madre non gliela passa al telefono, quando finalmente risponde lui e pare che lei abbia qualcosa di importante da dirgli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: e Maura mi ha mandato solo una cartolina.
Caption 24 [it]: e Maura mi ha mandato solo una cartolina.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia e lo chef Davide discutono in merito a una prenotazione e la titolare sostiene che Davide dovrebbe essere più flessibile in merito alla variazione comunicata dalla cliente. La signora Silvia racconta anche dell'introduzione delle misure alternative.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ma sì, gli diamo solo l'acqua, ma dai, su, ma...
Caption 14 [it]: Ma sì, gli diamo solo l'acqua, ma dai, su, ma...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 29

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Alla fine Marzio racconta come sono andate le cose e perché avrebbe agito in quel modo. La gelosia lo ha fatto impazzire e non ha pensato che stava per far condannare un innocente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Angela teneva gli occhi solo per lui.
Caption 19 [it]: Angela teneva gli occhi solo per lui.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 28

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la chiacchierata con Scaglione a Imma vengono dei dubbi mentre lui racconta chi ha incontrato nel suo percorso lavorativo. Subito dopo, Imma va a cercare Porzia per vedere se può chiarire alcune sue incertezze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: ho tirato su questa ditta, tutto da solo.
Caption 5 [it]: ho tirato su questa ditta, tutto da solo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che Marioni ha assegnato le parti all'orchestra per suonare davanti a Fiore, tra i ragazzi si creano dei momenti di nervosismo. All'uscita dal conservatorio però la scena che crea più tensione è un ritorno inaspettato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Mi dispiace, non volevo. -Solo apparentemente.
Caption 15 [it]: Mi dispiace, non volevo. -Solo apparentemente.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo un momento di passione, Paolo riesce finalmente a dire a Maura che si sta innamorando di lei. La ragazza però gli dice che lei sta partendo per Londra e che vuole fare nuove esperienze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: pensa solo al fatto di cavarsela da sola
Caption 47 [it]: pensa solo al fatto di cavarsela da sola

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante l'interrogatorio di Nando, finalmente emerge un particolare sul quale poi Gaetano potrà investigare. Dopo aver parlato con il sospettato infatti Gaetano va a trovare Meg, la sorella della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: lo puoi fare solo ed esclusivamente in mia presenza, d'accordo?
Caption 51 [it]: lo puoi fare solo ed esclusivamente in mia presenza, d'accordo?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marzio racconta come sono andate le cose con Angela e come aveva saputo del suo passato a Caserta da un suo amico. Le cose però avevano preso una brutta piega quando Angela non aveva voluto baciarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Non mi vuoi dare un bacio solo perché non sono Don Michele, eh?
Caption 18 [it]: Non mi vuoi dare un bacio solo perché non sono Don Michele, eh?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: {e} non solo in questo momento,
Caption 50 [it]: {e} non solo in questo momento,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.