Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la polizia è in casa con Gigi e Renato, la nonna rientra e si spaventa. Nonostante Renato si dichiari innocente, tenta di scappare ma Gaetano riesce e fermarlo. A casa di Camilla, Livietta ha una proposta per suo padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Che è successo? -Signora, stia tranquilla, è solo per una testimonianza.
Caption 7 [it]: Che è successo? -Signora, stia tranquilla, è solo per una testimonianza.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che Stefano è tornato con i Jams, le cose sembrano tornate alla normalità. Alice riflette sul fatto che la loro non è un'età facile perché ci sono molti cambiamenti. Qualcuno bello, altri meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: A me basterebbe una sola festa e un solo regalo.
Caption 66 [it]: A me basterebbe una sola festa e un solo regalo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni si rende conto che i ragazzi non si sono esercitati come dicono, quindi il maestro parla con Domenico che ammette che effettivamente si sono visti, ma non hanno suonato. I genitori di Nathan lamentano che l'arrivo di Matteo rallenti gli studi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Mi dispiace per quello che ha fatto, ma era solo.
Caption 65 [it]: Mi dispiace per quello che ha fatto, ma era solo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano e Aragona riescono finalmente a prendere Jamal che viene subito interrogato. Mentre continua a dichiararsi innocente, rivela qualcosa sul passato di Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Solo miseria.
Caption 29 [it]: Solo miseria.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In un momento di intimità, Pietro confessa a Imma che ha avuto paura di perderla prima di dirle quanto la ama. Quando Imma si trova da sola in giro a mangiare lupini, qualcuno le si presenta con un avvertimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: No, volevo solo conoscerLa
Caption 37 [it]: No, volevo solo conoscerLa

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

In quest'ultima parte dedicata ai pronomi allocativi, Marika spiega l'origine del "Voi" e come si usa. Alla fine, fa anche un riepilogo su tutte le forme viste fino a qui per chiarire ogni dubbio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: che il "tu" si dà solo a chi conosciamo o ai nostri coetanei.
Caption 7 [it]: che il "tu" si dà solo a chi conosciamo o ai nostri coetanei.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Gaetano escono dall'Hotel Bisanzio per andare verso il teatro Marcello nei pressi del ristorante in cui è stata vista l'americana con l'uomo dell'identikit. Camilla intanto cerca di parlare con Renato con l'aiuto di Gigi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Sì, solo per la colazione la mattina.
Caption 19 [it]: Sì, solo per la colazione la mattina.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda parte, Marika spiega l'uso del "Lei". Vediamo in quali ambiti viene utilizzato e quale forma verbale va usata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Lei mangia sempre da solo?
Caption 20 [it]: Lei mangia sempre da solo?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Joy si chiude in camera, sua madre la raggiunge per capire cosa succede. In quel momento, Max chiama per avvisare che Stefano è scappato e la ragazza si precipita al parco per incontrare gli altri e capire cosa fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: "Non preoccuparti per me, voglio solo stare per conto mio".
Caption 39 [it]: "Non preoccuparti per me, voglio solo stare per conto mio".

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la madre di Barbara vuole assicurarsi che sua figlia abbia superato il difficile trasferimento, Matteo canta una canzone sul senso di inadeguatezza. Marioni intanto incontra Irene a sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Solo noi due sappiamo quanto è stato difficile
Caption 2 [it]: Solo noi due sappiamo quanto è stato difficile

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo ore di appostamento, Romano e Lojaocono riescono a individuare e prendere il protettore delle ragazze costrette alla prostituzione. Viene quindi interrogato dalla Piras e da Palma per avere informazioni su Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Solo cento euro?
Caption 12 [it]: Solo cento euro?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo nuovo episiodio di "Marika spiega" facciamo chiarezza sull'utilizzo dei pronomi allocutivi, ovvero i pronomi che si usano per rivolgersi a un interlocutore. Cominciamo con il "tu".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Potti, solo tu mi capisci in questa casa.
Caption 36 [it]: Potti, solo tu mi capisci in questa casa.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Chiara e Robbo esplorano il loro posto segreto, il padre rientra e propone ai ragazzi di cucinare insieme. Clelia e Roberto sperano di ottenere l'affidamento definitivo di Rosario e la madre di Barbara è felice dei risultati della figlia e la vuole premiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Qui ci siamo solo io e te.
Caption 3 [it]: Qui ci siamo solo io e te.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona vuole rivedere la cameriera bionda e gli si presenta subito l'occasione quano arriva suo padre. Davanti ad un aperitivo, il padre di Marco crede di portare una buona notizia al figlio che invece non apprezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Solo i cretini non cambiano mai idea.
Caption 68 [it]: Solo i cretini non cambiano mai idea.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Iannuzzi viene interrogato nuovamente e di fronte alla moglie ha un'esplosione di rabbia che lo fa confessare quello che ha fatto. Nonostante tutto, Imma continua a non credere a quello che dice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Dottoressa, qui abbiamo un solo compito:
Caption 62 [it]: Dottoressa, qui abbiamo un solo compito:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.