Tutti

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 30

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ecco l’epilogo della storia di Paolo Villaggio: tra comicità surreale e satira del lavoro, dal Fracchia servile e maltrattato al trionfo di Fantozzi. Un racconto fatto di battute e dialoghi assurdi che dà vita a personaggi indimenticabili e lascia un segno profondo nel cinema italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ricevo solo belle donne.
Caption 27 [it]: Ricevo solo belle donne.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alex e Giuseppe si aggirano per il quartiere alla ricerca della ragazza che potrebbe aver lasciato la neonata. Quando scoprono la sua possibile abitazione, si dirigono verso il condominio e incontrano quello che sembra essere un vicino di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Poca roba, solo per sé.
Caption 31 [it]: Poca roba, solo per sé.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

All’uscita delle prove, Domenico chiede a Barbara di accompagnarla, ma lei rifiuta. Robbo e Chiara vanno a mangiare una pizza con il padre, che però deve dar loro una brutta notizia e Chiara la prende male. Matteo, invece, si chiude in camera e non lascia entrare nemmeno lo zio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: È solo una pausa, Robbo.
Caption 45 [it]: È solo una pausa, Robbo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano chiede a Camilla come abbia intuito che Sabrina fosse l’amante di Taviani e si congratula con lei per la sua abilità. Mentre decidono di andare a pranzo insieme, arriva una telefonata di Roberta, che vuole fare pace con Gaetano. Intanto, a casa, Renzo si perde in conversazioni insolite e prepara una cena disastrosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Parlo solo davanti a un vermouth.
Caption 7 [it]: Parlo solo davanti a un vermouth.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano, molto preoccupato, accompagna in ambulanza la bambina trovata abbandonata accanto al cassonetto. Intanto, mentre Lojacono e Alex perlustrano il quartiere, in ospedale i medici si attivano subito per prestare le prime cure alla piccola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: sarebbe immaginabile solo se la bambina
Caption 73 [it]: sarebbe immaginabile solo se la bambina

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Matteo e i suoi compagni, durante la pausa, si ritrovano per fare il tifo per Sara nella speranza che riesca a convincere Marioni a farla suonare insieme a loro. Rosario, invece, è agitato e questo non sfugge né ai ragazzi né al suo insegnante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ma no, era solo per dirle
Caption 28 [it]: Ma no, era solo per dirle

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Macchiatonda è la spiaggia segreta di Capalbio: un tratto di costa incontaminata, avvolto dalla macchia mediterranea e affacciato su un mare dai colori caraibici. Raggiungibile con una navetta dalla stazione, offre tranquillità e fondali perfetti per lo snorkeling. Un angolo di natura autentica, ideale per chi cerca pace e bellezza selvaggia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: ma solo famiglie locali
Caption 46 [it]: ma solo famiglie locali

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Paolo si prepara a salire sul palco, viene avvicinato da un noto autore televisivo che gli presenta un’interessante proposta, assicurandogli che anche Maurizio Costanzo è favorevole. Tornato a Genova, Paolo corre a cercare i bambini, ma scopre che sono alle giostre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: e aspetta solo Lei.
Caption 33 [it]: e aspetta solo Lei.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In classe, Barbara dimostra di essere molto più avanti rispetto ai suoi compagni nel programma; per questo motivo l’insegnante decide di assegnare il doppio dei compiti a tutti gli studenti. Nel frattempo, Sara continua la sua battaglia, cercando di convincere Marioni a darle la possibilità di suonare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: puoi solo imparare da lei
Caption 50 [it]: puoi solo imparare da lei

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Fregene, Berardi e Torre scoprono che anche Camilla e la sua amica Susy sono lì, sulle tracce di Tucci. Seguendo Sabrina, tutti finiscono davanti a una villa isolata. Ma appena la vedono, capiscono che quella non è la casa di Tucci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Sta solo chiamando un amico.
Caption 6 [it]: Sta solo chiamando un amico.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Irene si infuria con Luca quando scopre che sta ossessivamente seguendo e controllando Marco, mentre lei si rifugia in un’identità fittizia per distrarsi dai propri pensieri. Nel frattempo, Barbara arriva nella nuova scuola e Sara avanza una richiesta con tono deciso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: {a} fare solo quello che sa di poter gestire,
Caption 58 [it]: {a} fare solo quello che sa di poter gestire,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberta, infastidita dal comportamento di Gaetano, decide di tornare a casa sua. Nel frattempo, Camilla e Susy chiedono a uno degli studenti di rintracciare l’indirizzo da cui Tucci ha inviato il messaggio, mentre Gaetano fornisce istruzioni su come pedinare la segretaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Io non posso lasciare il bambino da solo.
Caption 12 [it]: Io non posso lasciare il bambino da solo.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Paolo è preoccupato per il futuro e insoddisfatto del suo lavoro alla Cosider. Maura gli è accanto e insieme decidono di andare a Roma per capire come evolveranno le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: No, e allora ti sei risposto da solo.
Caption 11 [it]: No, e allora ti sei risposto da solo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti sono pronti a festeggiare il Capodanno quando, tra convenevoli e scambi di auguri, fa il suo ingresso il questore, sorprendendo tutti con un annuncio inaspettato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: No, non solo per Natalina,
Caption 16 [it]: No, non solo per Natalina,

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 12

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco una nuova serie di indovinelli. Sai dove si trovano le Ande o l'Amazzonia? E conosci tutti gli elettrodomestici che si trovano in casa? Vediamo un po' come te le cavi...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: e ci vediamo solo durante le feste.
Caption 7 [it]: e ci vediamo solo durante le feste.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.