Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il commissario Berardi indaga sulla scomparsa della signora Torrielli e, durante un sopralluogo, interroga il vedovo Ventruti. In un clima informale, davanti a un caffè, emerge un dettaglio importante: il nuovo indirizzo di Flora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: E non solo l'indirizzo, {dotto'} [napoletano: dottore]'.
Caption 80 [it]: E non solo l'indirizzo, {dotto'} [napoletano: dottore]'.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La signora Nubila ripercorre ciò che sa di Lara, la giovane accolta con affetto quasi filiale nella sua famiglia. Il fragile equilibrio della sua vita viene però spezzato dal ritorno improvviso del marito. Di Nardo e Lojacono le rivelano un aspetto della storia di Lara che la donna ignorava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: solo che adesso il marito
Caption 44 [it]: solo che adesso il marito

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

La compagnia si ritrova per una serata tra amici, segnata però da alcune assenze. Tra relazioni che si chiudono e rivelazioni inaspettate, il gruppo cerca comunque di restare unito. Un brindisi finale celebra un’amicizia che resiste, nonostante tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: solo che lui ha insistito
Caption 32 [it]: solo che lui ha insistito

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti racconta il CERN come luogo di incontro, crescita e cooperazione internazionale: un ambiente giovane e multiculturale dove la scienza è vissuta in modo democratico. Le immagini d’archivio celebrano lo spirito originario del CERN: una straordinaria avventura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: ma solo lo studio della fisica subnucleare
Caption 57 [it]: ma solo lo studio della fisica subnucleare

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ottavia e Romano parlano con Senatore che racconta del suo rapporto ambiguo con Lara, descritta come una donna onesta, riservata e piena di grazia. Dopo aver respinto le sue avances, Lara decide di andarsene improvvisamente e quando gli viene rivelato che era incinta, l’uomo appare sinceramente sorpreso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Vivo solo.
Caption 18 [it]: Vivo solo.

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti qui racconta la nascita della sua passione per la fisica: dall’influenza di un grande insegnante e dalla lettura della biografia di Marie Curie, fino alla scelta della fisica come disciplina fondamentale e all’arrivo al CERN, vissuto come un luogo straordinario per la ricerca scientifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: per ore da solo in un negozio di giocattoli
Caption 56 [it]: per ore da solo in un negozio di giocattoli

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano e Camilla si confrontano sulle difficoltà di coppia, tra gelosie e consigli su come comunicare meglio. La conversazione si intreccia con il lavoro investigativo quando Camilla chiede più informazioni in riferimento al recente omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Be', solo a discutere?
Caption 14 [it]: Be', solo a discutere?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Domenico rimanda l’appuntamento con Gloria, che resta ferita e teme ci sia qualcosa che non va. Matteo prova a fare pace con lo zio per confessargli di aver invitato alcuni amici a cena, mentre Sara si trova a fare i conti con una delusione che la mette emotivamente alla prova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Ho solo invitato qualche amico a cena stasera.
Caption 26 [it]: Ho solo invitato qualche amico a cena stasera.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo, rimasto senza lavoro, attraversa un momento di profonda frustrazione e resta ferito quando scopre che Camilla ha tentato di aiutarlo rivolgendosi a Geatano. Tra gelosia, orgoglio e parole che fanno male, tra i due scoppia una discussione domestica che si conclude con la decisione di Renzo di andare a dormire sul divano dello studio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: È rimasto solo l'acido muriatico purtroppo.
Caption 19 [it]: È rimasto solo l'acido muriatico purtroppo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre la bambina lotta tra la vita e la morte in ospedale, la polizia scientifica e gli investigatori iniziano a scavare nel passato della giovane donna trovata morta. Un permesso di soggiorno regolare, lavori come domestica nei quartieri alti, affitti pagati in contanti e troppe domande senza risposta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: solo che la ragazza pagava l'affitto in contanti.
Caption 51 [it]: solo che la ragazza pagava l'affitto in contanti.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Renzo festeggia un’occasione speciale, in commissariato gli investigatori cercano piste sull’omicidio di una giovane donna trovata in una discarica. Tra auto abbandonate e piccoli indizi, emergono nuovi dettagli, mentre a casa Camilla cerca di riportare serenità nella vita delle persone a cui tiene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Ci mancava solo il tatuaggio indelebile.
Caption 76 [it]: Ci mancava solo il tatuaggio indelebile.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 4

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Il ritrovamento di un cadavere brutalmente mutilato apre un’indagine complessa in quanto la vittima è senza identità e irriconoscibile. Mentre Camilla riflette parlando con se stessa, fa un incontro bizzarro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Così almeno tremo solo io.
Caption 60 [it]: Così almeno tremo solo io.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rosario è di cattivo umore e si sta isolando dal gruppo. Matteo, contento di essere passato da Barbara, coglie l’occasione per invitare tutta la compagnia a cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Sì, è passato solo a prendere le dispense.
Caption 51 [it]: Sì, è passato solo a prendere le dispense.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante una prova d’orchestra emergono tensioni, frustrazioni e conflitti tra i musicisti. Tra commenti sarcastici, incomprensioni e uno scontro aperto con il maestro, il gruppo è costretto a confrontarsi con il significato di lavorare davvero insieme come orchestra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: tanto sono solo appunti di italiano.
Caption 14 [it]: tanto sono solo appunti di italiano.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Davanti alla scuola è scoppiata una polemica, poiché il preside Mazzeo si oppone alla distribuzione di volantini da parte di un’ex studentessa. Tuttavia, Susy riuscirà a fargli rivedere le sue decisioni. Nel frattempo, arriva il nuovo insegnante di educazione fisica, che si presenta alle colleghe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 104 [it]: Ma no, bisogna solo sapere come prenderlo.
Caption 104 [it]: Ma no, bisogna solo sapere come prenderlo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.