Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano e Roberta attraversano una storia fatta di quotidianità e tensione, in cui litigi e riconciliazioni si susseguono. Intanto Camilla si confronta con Anna sul sospetto che Quantunque possa essere coinvolto in affari loschi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Mi aiuti solo ad alzarmi.
Caption 17 [it]: Mi aiuti solo ad alzarmi.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rosario e sua madre condividono un momento segreto e toccante nella scuola che il ragazzo frequenta, tra musica e complicità. A casa di Matteo, invece, emergono tensioni tra zio e nipote, alimentate da conflitti emotivi e incomprensioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Sono solo commossa.
Caption 47 [it]: Sono solo commossa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla chiama Anna per raggiungerla con urgenza, mentre la ragazza rivela di aver trovato documenti sospetti in una valigia. Intanto gli investigatori interrogano una testimone, che indica un possibile sospettato. Tra indizi, pregiudizi e piste incerte, la vicenda si intreccia con relazioni personali e momenti di vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Le facciamo perdere solo un minuto.
Caption 21 [it]: Le facciamo perdere solo un minuto.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

La polizia interroga Cuocolo dopo l'arresto, il quale racconta di aver conosciuto Lara sul lungomare di Mergellina e di aver avuto con lei un rapporto occasionale. Nega però di essere il padre della bambina e afferma di avere un alibi per la notte dell’omicidio, suggerendo che il colpevole possa essere qualcuno innamorato di lei e non ricambiato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Non era solo una bella {guagliona} [napoletano: ragazza].
Caption 24 [it]: Non era solo una bella {guagliona} [napoletano: ragazza].

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco il racconto dell’avvio del Large Hadron Collider al CERN il 10 settembre 2008, quando per la prima volta i fasci di protoni iniziano a circolare nell’anello dell’acceleratore. L’evento, seguito in diretta dai media, è presentato come un momento storico per la scienza, nonostante le paure e le notizie catastrofiste diffuse in quei giorni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: abbiamo fatto solo questo,
Caption 25 [it]: abbiamo fatto solo questo,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rosario finalmente incontra sua madre durante una visita. I due parlano con affetto, ma anche con un certo imbarazzo per il passato difficile di Antonia, che però racconta di stare meglio e di avere ridotto i farmaci. La donna cerca poi di sapere di più sulla vita del figlio, chiedendogli della scuola e dei suoi amici. Nel frattempo, Barbara viene rimproverata dalla madre perché è sempre attaccata al telefonino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: {Ci s'era} [toscano: eravamo] solo noi due.
Caption 18 [it]: {Ci s'era} [toscano: eravamo] solo noi due.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni è costretto a rinunciare a dirigere il concerto a causa dell’infortunio, mentre Rosario riceve la visita affettuosa della madre, tra tenerezza e un pizzico di imbarazzo. In un negozio di dischi emergono confidenze inaspettate e, ancora una volta, tra musica e complicità, i ragazzi si confrontano con l’amore e l’amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: con un braccio solo.
Caption 22 [it]: con un braccio solo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si ritrova coinvolta nella difficile situazione di una sua ex allieva, ossessionata da Quantunque, il quale è misteriosamente scomparso e che lei vuole aiutare a ogni costo. Tra messaggi enigmatici e una fotografia riemersa dal passato, le indagini procedono tra sospetti e incertezze, senza ancora una vera svolta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: come può fare solo uno squilibrato.
Caption 49 [it]: come può fare solo uno squilibrato.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Romano parla con la dottoressa, in ospedale incontra Giorgia, lì per assistere la madre ricoverata. Intanto, in commissariato emergono nuovi indizi su un sospettato legato a un clan criminale, mentre Laura e Giuseppe condividono momenti di complicità che alleggeriscono la tensione dell’indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Prometteva bene, solo che...
Caption 55 [it]: Prometteva bene, solo che...

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo momento di confronto, Irene e Luca affrontano le conseguenze di ciò che è accaduto, mentre all’interno del gruppo degli studenti cresce la tensione tra alcuni di loro. Tra incomprensioni, senso di responsabilità e bisogno di vicinanza, si alternano conflitti emotivi e frammenti di vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ho fatto solo un piccolo incidente,
Caption 14 [it]: Ho fatto solo un piccolo incidente,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano nota che Camilla è più serena e lei gli confida che anche Renzo, finalmente, sembra essersi rasserenato. La quiete però si spezza quando Ventruti raggiunge il commissario per avere conferma sull’identità della donna trovata morta. Sconvolto, l’uomo lascia emergere tutto il suo dolore e rivela dettagli che potrebbero rivelarsi cruciali per l’indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: E non solo a ragionare,
Caption 28 [it]: E non solo a ragionare,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una telefonata misteriosa getta Lojacono nell’ombra: uno sconosciuto da Agrigento accenna a un mutuo non saldato e lascia trapelare una velata minaccia. Nel frattempo, Romano concentra tutta la sua angoscia sulla piccola Giorgia. Tra timore e speranza, i medici provano a rassicurarlo sulle condizioni della bambina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ecco, non ti posso lasciare da solo un attimo
Caption 25 [it]: Ecco, non ti posso lasciare da solo un attimo

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una canzone sul dolore e sul cuore spezzato fa da sfondo agli studenti che ricevono la notizia dell’assenza del maestro Marioni, a causa di un incidente non grave. La sospensione delle prove d’orchestra genera reazioni diverse tra i ragazzi, tra sollievo, aspettative per un concerto imminente e riflessioni sul lavoro condiviso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: solo non può venire.
Caption 30 [it]: solo non può venire.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Camilla entrano nell’appartamento di Quantunque per capire perché non sia più passato al ristorante; l’unico elemento sospetto è una valigia chiusa con combinazione. Intanto, a casa, Renzo appare più sereno dopo aver parlato con la suocera e tenta una riconciliazione preparando la cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: era solo un gesto di stima.
Caption 37 [it]: era solo un gesto di stima.

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel video Renzo Piano e Fabiola raccontano il CERN come simbolo della rinascita culturale e scientifica del dopoguerra. Attraverso ricordi personali e dialoghi quotidiani, il CERN emerge come un luogo di incontro umano e internazionale, fondato sulla curiosità, sulla collaborazione pacifica e sull’amore per il sapere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Non è il solo, eh,
Caption 18 [it]: Non è il solo, eh,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.