Tutti

Ripasso Esercizi

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Difficoltà: Intermedio

Italia

Madama Butterfly è un'opera in tre atti (in origine due) di Giacomo Puccini, su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, definita nello spartito e nel libretto "tragedia giapponese" e dedicata alla regina d'Italia Elena di Montenegro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: E non era solo.
Caption 35 [it]: E non era solo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Commissario Manara e la sua squadra continuano le ricerche dell'investitore che ha ucciso un barbone. Intanto, Lara torna al lavoro con delle utili informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Solo che l'auto era senza targa.
Caption 24 [it]: Solo che l'auto era senza targa.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il nostro supereroe preferito, Psicovip, è di nuovo all'opera! Per chi o cosa verrà scambiato questa volta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Se mi fa perdere anche solo una parola...
Caption 43 [it]: Se mi fa perdere anche solo una parola...

Ripasso Esercizi

Giuditta - canta La tartaruga

Difficoltà: Principiante

Italia

Giuditta canta la canzone della tartaruga e narra le vicende che l'hanno resa uno degli animali più lenti del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: La tartaruga, da allora in poi, lascia che a correre pensiamo solo noi
Caption 15 [it]: La tartaruga, da allora in poi, lascia che a correre pensiamo solo noi

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta Minivip cerca di salvare una pianista e cantante dell'opera, che si lascia travolgere un po' troppo dalle emozioni della musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: stavo solo tentando di non farLa precipitare.
Caption 19 [it]: stavo solo tentando di non farLa precipitare.

Ripasso Esercizi

Claudio Capotondi - Scultore - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Innercore - titolo ispirato da un articolo sul New York Times - è il capolavoro più importante per lo scultore Claudio Capotondi, che in questo video ci racconta della particolarità della pietra che ha utilizzato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: ma solo un contro.
Caption 29 [it]: ma solo un contro.

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Una particolare e moderna distilleria a Bassano del Grappa porta la firma dell'architetto Massimiliano Fucsas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: questa nuova costruzione non, non era solo un fatto, eh... estetico, di architettura
Caption 26 [it]: questa nuova costruzione non, non era solo un fatto, eh... estetico, di architettura

Ripasso Esercizi

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se la maggior parte della terra è composta di acqua, l'acqua rimane sempre un bene prezioso che non va sprecato inutilmente. Ecco perché è utile seguire degli accorgimenti per consumarne meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: mentre per una doccia se ne utilizzano solo cinquanta.
Caption 46 [it]: mentre per una doccia se ne utilizzano solo cinquanta.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip racconta al dottore di come una vecchietta,che lui cerca di aiutare,lo scambi per un diavolo e cerchi di cacciarlo terrorizzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Credo che voglia rimanere solo.
Caption 70 [it]: Credo che voglia rimanere solo.

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Le sfilate di moda non sono soltanto un modo per far conoscere al mondo le nuove collezioni, ma anche per far vedere la fantasia e l'ingegno degli stilisti, che oltre agli abiti, realizzano scenografie e musiche per le loro sfilate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ecco quindi solo alcuni degli esempi di passerelle decorate con elementi d'impatto.
Caption 30 [it]: Ecco quindi solo alcuni degli esempi di passerelle decorate con elementi d'impatto.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - ricordi di infanzia

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Anna e Marica si raccontano a vicenda quali giochi facevano da bambine e come amavano divertirsi quando erano piccole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Anch'io mi travestivo, però solo per imitare mia madre e mio padre.
Caption 14 [it]: Anch'io mi travestivo, però solo per imitare mia madre e mio padre.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

I due ragazzi vogliono entrare in sciopero, perché il padre si è rifiutato di aumentare loro la paghetta. Ma non trovando su cosa dover scioperare, su apparente suggerimento dei pesci, decidono di fare qualche lavoretto in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Io vedo solo un triliardo di sardine.
Caption 45 [it]: Io vedo solo un triliardo di sardine.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dottor Masini confessa di aver falsificato il suo diploma, in modo da poter esercitare la sua professione di medico. Ma l'omicidio di Lenni non è stato intenzionale, perché l'anziano dottore aveva minacciato di denunciare Masini, se questo non l'avesse aiutato a morire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: e io ero rimasto solo con Fabio.
Caption 6 [it]: e io ero rimasto solo con Fabio.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip racconta un suo incubo allo psicoanalista: in un bosco incontra un brutto anatroccolo e un orco che lo vuole mangiare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ci mancava solo l'orco!
Caption 17 [it]: Ci mancava solo l'orco!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara ritrova un vecchio appunto del professor Lenni, dal quale poi capisce che Masini non ha mai preso la laurea. Va allo studio insieme al commissario, dove il dottore intanto si prepara a una fuga invana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Prego. -Fabino, il babbo deve partire da solo.
Caption 55 [it]: Prego. -Fabino, il babbo deve partire da solo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.