Tutti

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Italia

Fellini si trova al Festival di Cannes per ritirare il premio per La Dolce Vita. Il presidente della giuria Georges Simenon, si alza in piedi durante la proiezione del film, proclamando così il suo successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Fellini è solo con le sue storie,
Caption 24 [it]: Fellini è solo con le sue storie,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il segreto per creare piatti sublimi? Rivisitare e rielaborare ricette del passato, della tradizione, utilizzando prodotti del territorio e creatività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: eh, della ristorazione, non solo italiana,
Caption 22 [it]: eh, della ristorazione, non solo italiana,

Ripasso Esercizi

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A villa Borghese si possono fare innumerevoli cose. Ce n'è per tutti i gusti, da chi vuole rilassarsi a chi vuole scoprire un pò di cultura e anche per chi preferisce il movimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: che io personalmente ho visto solo qui a Villa Borghese.
Caption 13 [it]: che io personalmente ho visto solo qui a Villa Borghese.

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver guidato il puledro fino al piazzale e preso confidenza con lui, Francesca gli mette il capezzone e finalmente monta sul cavallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: solo che bisogna guardarli in un certo modo
Caption 23 [it]: solo che bisogna guardarli in un certo modo

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una telecamera subacquea riprende il fondale marino delle Isole Eolie, mostrando i residui vulcanici del vulcano attivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: il mare solo se maltrattato dall'uomo, non trova facili risposte alla conservazione della vita,
Caption 24 [it]: il mare solo se maltrattato dall'uomo, non trova facili risposte alla conservazione della vita,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Punti salienti del telegiornale odierno sono il Festival della canzone Italiana, vinta dal cantante Marco Mengoni, e le imminenti elezioni politiche italiane, oltre alle strane voci riguardo all'insegnamento della lingua italiana...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: e residue precipitazioni solo sull'Emilia Romagna,
Caption 59 [it]: e residue precipitazioni solo sull'Emilia Romagna,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 4

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Quarta ed ultima parte della coniugazione del verbo essere all'imperativo, al congiuntivo e al gerundio. Tanti esempi su come utilizzare le forme corrette in compagnia di Anna e Marika.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: deve interessare solo loro, non credi? -Eh...
Caption 38 [it]: deve interessare solo loro, non credi? -Eh...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele torna a casa per pranzare e passare più tempo con i figli, ma invece dei suoi figli trova la nuova vicina insieme all'amico e al padre, che da intrusa si rivela una salvezza...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Mentre per me c'è un orto, solo l'orto. Praticamente una tomba.
Caption 58 [it]: Mentre per me c'è un orto, solo l'orto. Praticamente una tomba.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con il termine pettegolezzo s'intende una serie di chiacchiere ritenute inopportune o indiscrete nei confronti di altre persone. Il pettegolezzo avviene quando due persone comunicano tra di loro dal vero, in un luogo reale, senza l'intermedazione di un mezzo di comunicazione di massa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Mh, ti accompagno solo se...
Caption 72 [it]: Mh, ti accompagno solo se...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele arriva in ritardo al lavoro perché non ha calcolato bene la distanza tra la nuova casa e la clinica e trova tutti i suoi pazienti in attesa di essere visitati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: No, no, io non ti volevo denunciare, volevo solo dire che così...
Caption 9 [it]: No, no, io non ti volevo denunciare, volevo solo dire che così...

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 3

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Marika e Anna spiegano il futuro semplice e anteriore e il condizionale presente e passato del verbo essere italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Non solo tu saresti molto contenta,
Caption 25 [it]: Non solo tu saresti molto contenta,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario riconosce la vittima di un omicidio ritrovata da un pescatore in acqua senza documenti. Si tratta di Charles Ferrant.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: È solo che lui vuole insegnarmi qualche tecnica nuova...
Caption 32 [it]: È solo che lui vuole insegnarmi qualche tecnica nuova...

Ripasso Esercizi

Giorgia - È l'amore che conta

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

È l'amore che conta è il secondo singolo della cantante pop italiana Giorgia, estratto dall'album Dietro le apparenze. Il video è stato girato nella bellissima città di Venezia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Non solo i numeri e neanche i limiti
Caption 8 [it]: Non solo i numeri e neanche i limiti

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Violetta scrive una lettera d'addio ad Alfredo. Alfredo si sente abbandonato e decide di andare ad una festa alla quale, sicuramente, parteciperà anche Violetta. Ma lì, le cose si mettono male... Alfredo sfida a duello il barone e la malattia di Violetta peggiora terribilmente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ed io, io rimango lì, solo, senza, senza un motivo.
Caption 8 [it]: Ed io, io rimango lì, solo, senza, senza un motivo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per fortuna il Commissario e Lara vengono salvati in tempo. Intanto, nuovi elementi rendono più chiaro il caso del Conte e del barbone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: e invece è uno solo.
Caption 61 [it]: e invece è uno solo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.