Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine di questo episodio, i genitori di Rosario gli dicono che la sua madre naturale vuole incontrarlo. Marioni rivive un momento importante del suo passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ho solo una gran fame adesso.
Caption 19 [it]: Ho solo una gran fame adesso.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi vanno in ospedale per parlare con Giannetti, il quale inizialmente sostiene di aver già detto tutto, ma alla fine rivela come fosse organizzata la truffa messa in atto insieme a Tucci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 94 [it]: Solo che, Susanna, tu mi devi dire la verità.
Caption 94 [it]: Solo che, Susanna, tu mi devi dire la verità.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo, dopo uno spettacolo, riceve la proposta di un impresario di esibirsi nel suo teatro. In seguito, alla cena aziendale di Natale, gli viene affidato il compito di organizzare lo scambio dei regali, occasione in cui decide di tenere un discorso sincero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: che abbiamo solo queste.
Caption 77 [it]: che abbiamo solo queste.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gateano si sfogano sulle loro difficoltà. Mentre parlano, Camilla coglie l'occasione per raccontare quello che ha saputo al circolo sportivo. Renzo è alla ricerca di attività per impegnare il suo tempo libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Non solo perché vuole sposarsi con te,
Caption 25 [it]: Non solo perché vuole sposarsi con te,

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo diserta l'ufficio perché vuole dedicarsi a quello che gli piace veramente fare. Quando Faber lo invita ad esibirsi, all'inizio Maura sembra contrariata, ma alla fine lo supporta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Quella è solo una giacca civetta.
Caption 6 [it]: Quella è solo una giacca civetta.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

La madre di Barbara raggiunge il teatro e trova Barbara ad accorglierla per raccontarle tutte le cose che le ha nascosto. La madre vuole tornare a casa per parlarne, ma Barbara decide di rimanere a sentire il concerto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Voglio solo essere come tutti gli altri.
Caption 11 [it]: Voglio solo essere come tutti gli altri.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo si diletta con il suo amico a comporre canzoni per distrarsi mentre Maura, incinta del secondo bambino, mette a letto la piccola Elisabetta. Quando nasce il piccolo, in ospedale gli amici scherzano sull'erede e sul posto fisso di Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Ora che ti sei fregato da solo.
Caption 62 [it]: Ora che ti sei fregato da solo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Camilla vengono proposte delle opzioni per il corso di nuoto di Livietta, ma si è distratta guardando una foto per cui fa delle domande alla receptionist. Gaetano riceve una visita inaspettata dalla sorella che ha un grosso favore da chiedergli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Un secondo solo.
Caption 4 [it]: Un secondo solo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Prima di andare a prepararsi, il maestro Fiore incita i ragazzi a fare una cosa tutti insieme quando il concerto sarà finito. Matteo è impaurito e Barbara affronta sua madre. La serata sembra essere carica di emozioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Si fa anche se sono solo novantanove spettatori.
Caption 20 [it]: Si fa anche se sono solo novantanove spettatori.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, Susy e Mazzeo stanno uscendo dalla scuola quando la polizia gli va incontro perché devono interrogare di nuovo la Moretti. Nonostante Camilla sia arrabbiata con la sua collega, si ferma a parlare con Gaetano per capire come stanno le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: ma son sicura che ci avrebbe ripensato anche da solo.
Caption 7 [it]: ma son sicura che ci avrebbe ripensato anche da solo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sono in corso i preparativi per il grande concerto con il maestro Fiore. Domenico accompagna Matteo a scegliere una giacca speciale mentre Clelia si dice emozionata nel vedere Rosario vestito da grande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Solo che mi emoziona vederti vestito da grande.
Caption 60 [it]: Solo che mi emoziona vederti vestito da grande.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Susy si lamenta del fatto che Nico è praticamente sparito ma Camilla cerca di tranquilizzarla. In commissariato, le domande che vengono fatte a Romolo trovano risposta attraverso la voce della madre del ragazzo. Renzo si riappacifica con la suocera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: No, no, stavo dando solo una pulitina e...
Caption 64 [it]: No, no, stavo dando solo una pulitina e...

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia conclude il discorso dopo i ringaziamenti con una frase inventata grazie al ristorante: "Benvenuti in galera". Grazie alla cooperativa di Silvia, molti detenuti hanno completato con successo il percorso di reinserimento lavorando nella ristorazione e tutelando la loro dignità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Solo che lui mi aveva preso con sé a lavorare
Caption 26 [it]: Solo che lui mi aveva preso con sé a lavorare

Ripasso Esercizi

Sal Da Vinci - Rossetto e caffè

Difficoltà: Intermedio

Italia

"Rossetto e caffè" è un singolo pop bilingue (italiano e napoletano) di Sal Da Vinci, pubblicato a giugno 2024. La canzone racconta, con immagini vivide e poetiche, una storia d’amore intensa fatta di passione, desiderio e gelosia, paragonando il rapporto a un contrasto dolce e amaro come il rossetto e il caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: da solo o in compagnia
Caption 2 [it]: da solo o in compagnia

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano fa qualche domanda a Sabrina mentre Torre e i suoi colleghi recuparano il materiale nell'agenzia matrimoniale di Tucci. A scuola Camilla fa scrivere ai ragazzi un tema Su Grimaldi quando si accorge che a Celeste è successo qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: abbiamo convocato solo Franconi Romolo.
Caption 79 [it]: abbiamo convocato solo Franconi Romolo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.