Tutti

Ripasso Esercizi

Pisa - il teatro

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il musicista Carlo Ipata ci parla del Teatro Rossi situato a Pisa, la sua città natale. Questo teatro è stato inaugurato nel 1771 ed è rimasto chiuso per cinquant'anni, sfuggendo quindi a restauri e ammodernamenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: e non solo, naturalmente, italiana, da rendere necessaria a Pisa
Caption 5 [it]: e non solo, naturalmente, italiana, da rendere necessaria a Pisa

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al lido, Alessio si trasforma in un ragazzo tuttofare: serve ai tavoli, intrattiene la gente sulla spiaggia e carica e scarica la merce per il lido.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Sono solo di passaggio.
Caption 27 [it]: Sono solo di passaggio.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Orari di apertura e sistema scolastico

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questo video Daniela ci spiega le differenze degli orari di apertura dei negozi tra le varie regioni italiane e la differenza tra il sistema scolastico tedesco e quello italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Chiudono solo la domenica?
Caption 22 [it]: Chiudono solo la domenica?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara decide di interrogare il medico legale, anche se quest'ultima era già stata sentita dal commissario. Manara lo scopre e decide di raccontarle che pista sta seguendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Io ci andavo solo a letto.
Caption 7 [it]: Io ci andavo solo a letto.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il pane

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika ti portano alla scoperta del pane italiano, seguile e scoprirai tante delizie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: che quand'ero piccola mangiavo solo la mollica,
Caption 13 [it]: che quand'ero piccola mangiavo solo la mollica,

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio rimane bloccato sul litorale romano, perché trova la ruota del motorino bloccata. Per trovare i soldi e farla aggiustare, cerca lavoro proprio nel lido dove si era addormentato la sera prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: La prego, solo mezza giornata.
Caption 19 [it]: La prego, solo mezza giornata.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il nome dei negozi - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Segui Marika in giro per le strade, per scoprire come si chiamano i negozi che vedrai in Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Nella Tintoria, non solo potrai lavare i vestiti e farteli stirare,
Caption 3 [it]: Nella Tintoria, non solo potrai lavare i vestiti e farteli stirare,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il nome dei negozi - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Hai una scarpa rotta? Vuoi regalare una pianta ad un amico? Allora scopri con Marika i nomi dei negozi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Questo è un piccolo ristorantino aperto solo per pranzo.
Caption 19 [it]: Questo è un piccolo ristorantino aperto solo per pranzo.

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio decide di riposare un po' prima di procedere il lungo viaggio, e si addormenta in una canoa trovata sulla spiaggia. Finisce al largo, e la mattina seguente viene salvato dal bagnino della spiaggia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: C'ho solo cinque euro.
Caption 30 [it]: C'ho solo cinque euro.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il fiume Tevere

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Tevere (chiamato anticamente prima Albula e infine Tiberis) è il principale fiume dell'Italia centrale e peninsulare; con 405 km di corso è il terzo fiume italiano per lunghezza. Il nome attuale deriverebbe secondo la tradizione dal re latino Tiberino Silvio, che vi si sarebbe annegato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: solo gli ultimi trentaquattro sono navigabili
Caption 15 [it]: solo gli ultimi trentaquattro sono navigabili

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Benvenuti a Yabla Italia! Seguite cosa accade in Italia con Marika, Guido ed Anna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: dove molte persone hanno perso non solo la casa,
Caption 11 [it]: dove molte persone hanno perso non solo la casa,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Italia

Continuiamo a seguire il viaggio della "gastronomia della fame"...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: non solo cucina povera, ma addirittura di una gastronomia della fame,
Caption 24 [it]: non solo cucina povera, ma addirittura di una gastronomia della fame,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Scudieri, il suonatore di grancassa della banda, è sospettato di centrare con l'omicidio di Poggiali. L'uomo, furioso per le insinuazioni del commissario, colpisce Toscani in faccia. Nel frattempo, Lara crede che Manara stia coprendo il medico legale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Luca mi sta solo tenendo fuori dalle indagini.
Caption 36 [it]: Luca mi sta solo tenendo fuori dalle indagini.

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio è bocciato a scuola e i suoi genitori decidono di non farlo partire e di mandarlo all'estero per un corso di inglese. Ma lui decide lo stesso di raggiungere i suoi amici a Barcellona, in motorino...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: È solo lo shock iniziale.
Caption 11 [it]: È solo lo shock iniziale.

Ripasso Esercizi

Casal di Principe (CE) - Il velo più lungo del mondo

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pupia TV – Casal di Principe (CE) – Il 22 settembre tutto il popolo di Casal di Principe si è stretto intorno ad Elena De Angelis, la sposa che ha portato una terra tanto martoriata nel Guinness dei primati per il velo più lungo del mondo. Un velo bianco simbolo di riscatto per una città che troppo spesso viene associata ad eventi e persone che negli anni hanno dato un’immagine ingiusta e dannosa. E la voglia di riscatto la si è letta negli occhi e nelle parole dei ragazzi e dei bambini che hanno sostenuto il velo della sposa da record per tutto il tragitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ho solo intrapreso [sic. intravisto] un poco il velo che è un pochettino lungo, però poi niente.
Caption 18 [it]: Ho solo intrapreso [sic. intravisto] un poco il velo che è un pochettino lungo, però poi niente.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.